Hva Betyr LIDT UTILPAS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• litt ukomfortabel
• litt uvel
• litt ubekvem
• litt ubehagelig

Eksempler på bruk av Lidt utilpas på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg er lidt utilpas.
Jeg er litt øm.

Og jeg har selv været lidt utilpas.
Og jeg har også vært litt småsyk.

Jeg er lidt utilpas.
Jeg er litt uvel.

Ærlig talt gør det mig lidt utilpas.
Ærlig talt gjør det meg litt ubekvem.

Du ser lidt utilpas ud.
Du ser anspent ut.

Lidt utilpas i receptionen om vinteren.
Redusert service i resepsjonen om vinteren.

Er du lidt utilpas?
Er sjefen litt indisponert?

Halvvejs begyndte jeg at føle mig lidt utilpas.
Jeg begynte å føle meg uvel halvveis gjennom.

Du ser lidt utilpas ud.
Du ser litt ukomfortabel ut.

Så sæsonen begynder med ham, der er lidt utilpas.
Nå begynner sesongen for de som er litt mer pysete.

Og måske lidt utilpas.
Og kanskje litt ukomfortabel.

Jeg er lidt utilpas.- Men det går bedre nu.
Jeg ble litt uvel, men det går bedre nå.

Jeg føler mig lidt utilpas.
Jeg føler meg litt kvalm.

Jeg er lidt utilpas. Ikke lige nu.
Jeg er litt ukomfortabel. Ikke nå.

Jeg blev bare lidt utilpas.
Jeg ble bare litt svimmel.

Han var lidt utilpas, så jeg gav ham noget whisky.
Han var litt uvel, så jeg ga ham litt whisky.

Hun gjorde mig lidt utilpas.
Hun gjorde meg litt usikker.

Jeg har været lidt utilpas, hvilket jeg også har kunne mærke til træning.
Jeg har vært veldig dårlig, og det merket jeg også på treningen.

Dette gør mig lidt utilpas.
Nå føler jeg meg litt ubekvem.

Man var altid lidt utilpas ved at han vidste mere om en, end man selv gjorde.
Du var alltid litt ukomfortabel med at han visste mer om deg enn du gjorde.

Jeg føler mig lidt utilpas.
Jeg føler meg litt ukomfortabel.

Du kan blive øm dér, hvor du bliver stukket, få feber eller blive lidt utilpas.
Du kan imidlertid bli øm der du er blitt stukket, få litt feber og bli litt halvdårlig etter stikket.

Jeg er lidt utilpas.
Jeg føler meg litt utilpass.

Jeg forstår ikke. Du gør mig lidt utilpas.
Jeg forstår ikke hva du snakker om, og du gjør meg litt nervøs.

Om aftenen følte hun sig lidt utilpas og gik tidligt i seng.
Om aftenen følte hun seg dårlig og gikk til sengs.

Det skræmmer mig ikke, men… Jeg føler mig lidt utilpas.
Det skremmer meg ikke, men… Jeg føler meg litt ukomfortabel.

Det er normalt at man føler sig lidt utilpas i de første dage i bjergene.
Det er normalt å føle litt ubehag i de første dagene i fjellet.

Jeg ved ikke helt, hvorfor jeg er her, og jeg er lidt utilpas.
Jeg vet ikke helt hvorfor jeg er her, og jeg er faktisk litt ukomfortabel.

Jeg føler mig bare lidt utilpas lige nu.
Jeg føler meg bare litt ukomfortabel akkurat nå.

Du kan blive øm der, hvor du er blevet stukket, få feber eller blive lidt utilpas.
Du kan imidlertid bli øm der du er blitt stukket, få litt feber og bli litt halvdårlig etter stikket.