Hva Betyr LYKKETRÆF på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• lykketreff
• flaks
• flukes
• tilfeldighet
• serendipitet
• heldige
• serendipity

Eksempler på bruk av Lykketræf på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sikke et lykketræf.
Hva et lykketreff.

Et lykketræf, skulle det vise sig!
Et lykketreff, skulle det vise seg!

Det er tre lykketræf.
Det er tre lykketreff.

Kan et lykketræf ruinere dig?
Hvordan kan et lykketreff ødelegge deg?

Det var bare et lykketræf.
Jeg gjettet. Bare flaks.

Og så et lykketræf som det her?
Og så et lykketreff som dette?

Det var bare et lykketræf.
Nei. Det var bare flaks.

Nogen på"Lykketræf" slog Carrie ihjel.
Noen på Serendipity drepte Carrie.

Hver lap kaldes et lykketræf.
Hver lapp kalles et lykketreff.

Så det var et lykketræf, at maskinen virkede?
Så det var et lykketreff at maskinen virket?

Det er denne enheds lykketræf.
Et lykketreff for denne enheten.

Sikke et lykketræf! -Jeg har lavet i buskerne!
For en tilfeldighet!?-Så overrasket at jeg gjorde i buksa!

Du reddede mig ved et lykketræf!
Du reddet meg ved en tilfeldighet!

Men så, ved et lykketræf, mødte jeg manden, jeg behøvede.
Men så, gjennom et lykketreff, møtte jeg mannen jeg trengte.

Estrup undslap ved et lykketræf.
Betzy slapp unna ved et lykketreff.

Lykketræf har givet os nogle af historiens største øjeblikke.
Serendipitet har gitt oss noen av historiens største øyeblikk.

Det viste sig at være et lykketræf.
Det viste seg å være et lykketreff.

Det er et lykketræf, at de begge klarede den, så tidligt som Carla fødte.
Vi er heldige at de overlevde, gitt hvor tidlig de ble født.

Vi må bekræfte, at det ikke var et lykketræf.
Vi må bekrefte at det ikke var flaks.

Et lykketræf er også en fladfisk, der er medlem af skrubbe familien.
Et lykketreff er også en flatfisk som er medlem av flyndre familien.

Der er flere definitioner for et lykketræf.
Det finnes flere definisjoner for et lykketreff.

Det er et lykketræf, at der ikke var nogen, der blev slået ihjel af den håndgranat.
Det var flaks at ingen fikk en granat gjennom hustaket.

Vi må bekræfte, at det ikke var et lykketræf. Jeg er enig.
Vi må bekrefte at det ikke var flaks. Enig.

Det vil være et lykketræf, Okay. hvis mordbotten her ikke kvæler os, mens vi sover.
Ok. Vi er heldige om denne drapsboten ikke kveler oss mens vi sover.

Mallorcaresidencia var virkelig et lykketræf for os.
Mallorcaresidencia var virkelig et lykketreff for oss.

Jeg troede på lykketræf, men universet fik mig til at skifte mening på grusom vis.
Jeg trodde på lykketreff, men universet fikk meg til å endre mening på et grusomt vis.

Et tilfælde kan være dårligt, men ikke et lykketræf.
En tilfeldighet kan være dårlig, men ikke et lykketreff.

Lykketræf", var navnet på den båd de var på den aften, da Carries bedste ven druknede.
Serendipity", Carries nye tatovering, var navnet på båten de var på da Carries bestevenn druknet.

Det livscyklus flukes kan variere, men er generelt meget ens i alle lykketræf.
Livssyklusen til flukes kan variere, men er generelt svært lik i alle flukes.

Ved et lykketræf fandt en korporal fra nordstatshæren en efterladt kopi af sydstatsgeneralen Robert E.
Ved et lykketreff fant en korporal fra nordstatshæren en gjenglemt kopi av sørstatsgeneralen Robert E.

Hvordan bruke "lykketræf" i en Dansk setning

Man kan kalde det en slags benspænd," siger han. "At benytte Super8 film viste sig at være et lykketræf.

En aften i slutningen af februar lød temaet: ”Crowdfunding – vom kreativen Glücksfall zur echten Finanzierungsalternative?” (Crowdfunding – fra kreativt lykketræf til reel finansieringsmulighed?).

Dette lykketræf fjerner ikke min sympati for alle de familier, der fortsat kæmper for at få kabalen til at gå op.

Men den beslutning viste sig at være et rent lykketræf.

Et rent lykketræf, når nu flyet skulle falde ned midt i en by.

Det kan være et lykketræf, men i min verden giver det tro på, at de andre vurderinger heller ikke er helt hen i vejret.

Marcus slog til og købte maskinen efter MaskinExpo. – Det var et lykketræf.

Blodet lykketræf , for eksempel , er en flad orm , der ruller sig ind i et rør-lignende figur for at passe ind i blodkar lettere .

I går skinnede solen som ved et lykketræf.

Det nuværende virkelighed er så inkongruente med din præ-ægteskabelig status, kan det kun opfattes som et lykketræf - og du vil give det væk som sådan.

Hvordan bruke "lykketreff, flaks, flukes" i en Norsk setning

Livets små lykketreff er sjelden nøye planlagt.

Bare flaks han ikke ble lam..

Har likevel ekstrem flaks med turneringsoppsettet.

Ved eit lykketreff møter ho utanrikskorrespondenten Martin Sixsmith.

Er autoritær.Besøk Flukes nettside Registrer måleinstrumentet på Risikabel spenning.

Det var flaks for begge parter.

Fearnley hadde bare flaks med timingen.

Litt flaks skal man ha.SlettSvarInger Marie26.

Både lykketreff og skarpsindighet hører med i serendipitet.

Veldig dårlig flaks som følger meg.