Eksempler på bruk av Man forbinder på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man forbinder normalt lys med noget positivt.
Hele stemningen omkring grillen er noget man forbinder med forår og sommer.
Man forbinder ikke Utah med sushi, men den var ret god.
Du forbinder ikke Utah med sushi, men den var god.Herudover er de væsentligste årsager, som man forbinder med højt blodtryk.
Man forbinder jo ikke en bussemand med noget, man skal spise.«.
Man forbinder jo ikke en busemann med noe Særligt de dekadente franskmænd. Hun har den narcissisme, man forbinder med artens kvinder.
Hun hadde narsissismen man forbinder med hennes arts hunner, særlig de dekadente franske.For man forbinder et flygel med, at der sidder et mennesker og spiller på det.
For man forbinder et flygel med at det sitter et menneske og spiller på det.Gengældt kærlighed er ikke noget man forbinder så ofte med katte, som man gør det med hunde.
Gjensidig kjærlighet er ikke noe man forbinder så ofte med katter som med hunder.Hvis man forbinder opladet kondensator og spole opladning al magt over til spolen.
Hvis man forbinder ladet kondensator og spole lastet all makt over til spolen.De gamle, smukke sporvogne er naturligvis også en del af det, man forbinder med San Francisco.
De gamle flotte trikkevognene er naturligvis også en del av det man forbinder med San Francisco.Elac er et mærke, man forbinder med højglanslakkerede højttalere af høj kvalitet.
Elac er et merke vi forbinder med høyglanslakkerte høyttalere av høy kvalitet.Det var for dyrt at producere- især i de skærmstørrelser, som man forbinder med ægte biografer- sagde de.
For dyrt å produsere- særlig i de skjermstørrelsene man forbinder med ekte kino, ble det sagt.En anden ting, man forbinder med Hammershøis arbejde, er de hvid-grå-sorte arbejder.
En annen ting man forbinder med Hammershøis verker er de hvite-grå-svarte verkene.I denne artikel undersøgte vi i detaljer spørgsmålet om, hvordan man forbinder spotlights med egne hænder.
I denne artikkelen undersøkte vi i detalj spørsmålet om hvordan man kobler spotlights med egne hender.Man forbinder normalt ordene kroner og broer med tandlægen og en større udskrivning.
Man forbinder normalt ordene kroner og broer med tannlegen og en større utskiftning.Og nåle, som jo ikke er det første, man forbinder med velvære, selv om det jo ikke er særligt smertefuldt…?
Og nåler, som jo ikke er det første man forbinder med velvære, selv om det jo ikke er særlig smertefullt,?Man forbinder det med økonomiske vanskeligheder, i virksomheden, derhjemme eller samfundsmæssigt.
Man forbinder det med økonomiske vanskeligheter i virksomheten, hjemmet eller samfunnsmessig.Desværre er det også den kedeligste- i hvert fald hvis man forbinder penge med luksus og mere forbrug.
Dessverre er det også den mest kjedeligste måten- i hvert fall hvis du forbinder penger med luksus og mer forbruk.Hvis man forbinder en strømkilde til dannelse af et magnetfelt rundt om det, bliver det en elektromagnet.
Hvis man kobler en strømkilde for å danne et magnetisk felt rundt den, blir det en elektromagnet.Det irriterer mig, at Ødegaard ikke har den ungdommelige frækhed, man forbinder med unge spillere.
Det irriterer meg at Ødegaard ikke har den ungdommelige frekkheten som man forbinder med unge spillere med litt baller.Alt sammen bygget i en stil, man forbinder med chaletferie og til en pris, hvor de fleste kan være med.
Alt sammen er bygget i den stilen man forbinder med chaletferie og til en pris de fleste vil gå med på.Processen i forbindelse med lymfeknuder er smertefuld og vanskelig at behandle,især når man forbinder problemer med lungesystemet.
Prosessen assosiert med lymfeknuter er smertefull og vanskelig å behandle,spesielt når man kobler problemer med aktiviteten til lungesystemet.Alt sammen bygget i en stil, man forbinder med chaletferie og til en pris, hvor de fleste kan være med.
Alt sammen bygget i en stil, man forbinder med chaletferie og til en pris, som de fleste kan være med på.Modellen har låger med udfræsede rammer,der netop giver det klassiske look, som man forbinder med den charmerende franske badeværelsesstil.
Modellen har skapdører med utfreste rammer somgir nettopp det klassiske utseendet som man forbinder med den sjarmerende franske baderomsstilen.Det er ofte Miami Beach, man forbinder med byen, fordi byen i høj grad lever på stranden.
Det er fordeler ved begge deler, men man forbinder ofte byen med Miami Beach, siden den i høy grad er orientert rundt stranda.En hovedregel for området her er, at hvor der er vand, kan man sejle- også selvomdet ikke er det, man forbinder med en skærgård i Skandinavien.
En god tommelfingerregel for området er at der det er vann, der kan man seile, selv omdet kanskje ikke er det du forbinder med en skjærgård i Skandinavia.Manicure er som regel noget, man forbinder med en hyggelig kvindesludder, neglelak og femininitet i det hele taget.
Manicure er som regel noe man forbinder med hyggelig kvindesladder, neglelakk og generelt femininitet.Fotografierne afspejler alt lige fra de klassiske døre, der er kunstværker i sig selv, til de egenartede hustage,broer og monumenter, man forbinder med Frankrigs hovedstad.
Fotografiene gjenspeiler alt fra de klassiske dørene, som er et kunstverk i seg selv, til de særegne takåsene,broene og monumentene som vi forbinder med Frankrikes hovedstad.Når man forbinder dem med nogle molekyler i mediet, forekommer syntese af kæder komplementære til viralt RNA.
Når man kobler dem med noen molekyler i mediet, oppstår syntese av kjeder som er komplementære til viralt RNA.Klassik poesi oglitteratur er ikke lige det, man forbinder med filmskaberen Roland Emmerich(Independence Day, Godzilla).
Klassisk poesi oglitteratur er ikke det aller første man forbinder med filmskaper Roland Emmerich(Independence Day, Godzilla).
