Hva Betyr MAN TAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• man ta
• man reise
• man dra
• man gripe
• man gå
• man bruke
• man bli

Eksempler på bruk av Man tage på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nogle gange må man tage det.
Av og til… må man ta det.

Så kan man tage sig et lille hvil.
Så kan man ta seg en liten hvil.

Man træffer nogle valg, og så må man tage den derfra.
Man må ta noen valg og så må man gå for det.

Hvor skal man tage på ferie.
Hvor bør man dra på ferie.

Rejseberetning fra Tanzania: Hvorfor skal man tage til Selous?
Reiseberetning fra Tanzania: Hvorfor skal man reise til Selous?

Hvordan kan man tage ham seriøst?
Hvordan kan man ta han seriøst?

Kan man tage på ferie i udlandet, når man modtager kontanthjælp?
Kan man reise på ferie til utlandet når man har uføretrygd?

Hvornår skal man tage nøglerne?
Når bør man bruke nøklene?

Skal man tage kreatin før eller efter træning?
Bør man ta kreatin før eller etter trening?

Nogle gange må man tage rattet.
Noen ganger må man ta styringen.

Hvor kan man tage på bryllupsrejse i dag?
Hvor kan man dra på bryllupsreise i dag?

Hvor længe skal man tage kreatin?
Hvor lenge skal man bruke kreatin?

Så må man tage nogle svære beslutninger. Netop!
Da må man ta tøffe beslutninger. Nettopp!

Hvor mange skal man tage, tror du?
Hvor mange skal man ta, tror du?

Hvor skal man tage en blodprøve for hormoner i Moskva.
Hvor skal man ta en blodprøve for hormoner i Moskva.

Blod på kortisol: Hvornår skal man tage på hvilken cyklusdag?
Blod for kortisol: Når skal man ta, hvilken syklusdag?

Hvornår skal man tage på ferie blandt vingårdene i Toscana?
Når skal man dra på ferie blant vingårdene i Toscana?

Er man til kursteder og varme kilder, bør man tage til Hakone.
Hvis man er til kursteder og varme kilder bør man reise til Hakone.

Hvor skal man tage på ferie med børn?
Hvor bør man reise på ferie med barn?

Når man har selvkopierende robotter, kan man tage alle steder hen.
Når man har selvrepliserende roboter, kan man dra hvor som helst.

Fra Napoli kan man tage en billig bus til Etiopien!
Fra Napoli kan man ta en billig buss til Etiopia!

Hvis man får en chance for kærlighed, bør man tage den, hr. Vermeer.
Hvis man får en sjanse for kjærlighet så bør man gripe den, Mr Vermeer.

På den måde kan man tage selfies i høj opløsning.
På den måten kan man ta selfies i høy oppløsning.

Hvis man vil opleve grindefangst på Færøerne, skal man tage til Miõvágur.
Hvis man vil oppleve grindefangst på Færøyene, skal man dra til Miõvágur.

Hvornår skal man tage til Tenerife.
Når bør man reise til Tenerife.

Alting smager bedre udendørs, men hvis man skal have næring herude, må man tage et kulinarisk initiativ.
Alt smaker bedre utendørs. Men vil man ha litt næring her ute, må man gripe matinitiativet.

Hvornår skal man tage på hospitalet.
Når skal man reise til sykehuset.

Hvis man opleve en rigtig bountyø med lækker strand og mulighed for snorkling ved farverige koralrev, skal man tage med på denne udflugt.
Hvis man vil oppleve en riktig bounty-øy med herlig strand og mulighet for snorkling ved fargerike korallrev, skal man bli med på denne utflukten.

En gang imellem må man tage bladet fra munden.
En gang imellom må man ta bladet fra munnen.

Ofte vil man tage bakterieprøver fra livmodermunden, urinrøret og evt.
Ofte vil man ta bakterieprøver fra livmormunnen, urinrøret og evt.

Hvordan bruke "man tage" i en Dansk setning

For at illustrere risikoen ved hormontilskud kan man tage 100 kvinder på 50 år.

Derudover skal man tage den mest betalelige form for fragt, som tit er at få fragtfirmaet til at bringe varerne til et afhentningssted.

Derudover kan man tage en kamp mod sine søskende eller forældre.

Palpasin: Hvad skal man tage sig af?

Derudover skulle man tage den prisbilligste fragtløsning, hvilket i de fleste tilfælde vil blive at få kørt produkterne til et udleveringssted.

De andre to både blev liggende uden for brændingen og afventede tegn fra dem på land, at nu kunne man tage i mod den næste båd.

Hvilket SMS lån skal man tage?

Derudover kan man tage den mest betalelige leveringsløsning, som gerne er at få dem til at levere dine varer til et udleveringssted.

Skulle det give anledning til pladsproblemer på Cathrinesminde, måtte man tage den derfra.

Chai-latte på Kaffeplantagen: Alternativet til at lave en hjemmelavet Chai-latte, kan man tage en tur på Kaffeplantagen, hvor de serverer en rigtig lækker Chai-latte på sojamælk.

Hvordan bruke "man dra, man ta" i en Norsk setning

Kan man dra campingvogn med elbil?

Når bør man dra til veterinær?

Hvordan skal man dra inn informasjonssøkerne?

Kan man ta imot familiebesøk fra Østlandet?

Alternativt kan man ta heisen til toppen.

Måste man ta bort den gamla tapeten?

Hur långt ska man dra sanningen?

Som kvinne bør man ta ekstra forhåndsregler.

Når skal man dra til fødeavdelingen?

Hvor mye utstyr skal man ta med?