Hva Betyr MANIPULERINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• manipulasjoner
• manipuleringer
• manipulasjonene

Eksempler på bruk av Manipuleringer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

På dagen for at udføre sådanne manipuleringer 3-4.
På dagen for slike manipulasjoner bør være 3-4.

Tværtimod begynder alle manipuleringer, når negle er stadig tørre.
Tvert imot begynner alle manipulasjoner når neglene fortsatt er tørre.

Først og fremmest bør klinikeren selvstændigt udføre flere manipuleringer.
Først av alt bør klinikeren utføre flere manipulasjoner uavhengig.

På grund af sådanne manipuleringer vil råtningen af planten blive forhindret.
På grunn av slike manipulasjoner vil rottingen av anlegget bli forhindret.

På dagen for at udføre sådanne manipuleringer behøver 3-4.
På dagen for å utføre slike manipulasjoner trenger 3-4.

Måske er disse manipuleringer gode til at stimulere omsætning i prostata.
Kanskje disse manipulasjonene er gode for å stimulere blodsirkulasjonen i prostata.

Først og fremmest bør klinikeren selvstændigt udføre flere manipuleringer.
Før utnevnelsen skal klinikeren selvstendig utføre flere manipulasjoner.

Du kan udføre sådanne manipuleringer 4-5 gange om dagen, og en af dem- om natten.
Du kan utføre slike manipulasjoner 4-5 ganger om dagen, og en av dem- om natten.

Der er udviklet mange specialværktøjer, der muliggør manipuleringer uden nedskæringer.
Mange spesialverktøy er utviklet som tillater manipulasjoner uten kutt.

Normalt er disse manipuleringer nok til din mobil enhed begyndte at fungere fint.
Vanligvis er disse manipulasjonene nok for deg mobil enhet begynte å fungere bra.

Alle forliger sig med deres forhold, mens Devins manipuleringer rammer Rashida hårdt.
Alle avfinner seg med sine forhold, mens Devins manipulasjoner rammer Rashida hardt.

Fortsatte manipuleringer og justeringer af vor militære strategi vil ikke føre til sejr.
Fortsatte manipuleringer og justeringer av vår militære strategi vil ikke gi seier.

Hvis overbelastningen skyldes indtrængen af et fremmedlegeme, vil disse manipuleringer heller ikke hjælpe.
Hvis overbelastning skyldes penetrasjon av en fremmedlegeme, vil disse manipulasjonene heller ikke hjelpe.

Som et resultat af disse manipuleringer vil der forekomme en udledning gennem metalstangen.
Som et resultat av disse manipulasjonene vil det oppstå en utladning gjennom metallstangen.

Hensigten med digital fartskriver er at forenkle brugen af fartskrivere, hindre fusk og manipuleringer og sikre at reglerne for køre- og hviletid følges.
Hensikten med digital fartsskriver er å forenkle bruken av fartsskriver, hindre fusk og manipuleringer og sikre at reglene for kjøre- og hviletid følges.

Efter alle disse manipuleringer forbliver det kun at spire pærerne, før de plantes i åbent terræn.
Etter alle disse manipulasjonene forblir det bare å spire pærene før de plantes i det åpne bakken.

I det tilfælde, hvor patologien bliver akut eller kronisk, kan sådanne manipuleringer lindre symptomer og lindre patientens tilstand.
I tilfelle når patologien blir akutt eller kronisk, kan slike manipulasjoner lindre symptomene og lindre pasientens tilstand.

Efter alle disse manipuleringer forbliver det kun at spire pærerne, inden de plantes i det åbne jord.
Etter alle disse manipulasjonene forblir det bare å spire pærene før de plantes i det åpne bakken.

Efter at pakningen er åbnet med et præventionsmiddel, udfører lægen kun alle manipuleringer med sterile handsker for ikke at bære infektionen.
Etter å ha åpnet pakken med prevensjonsmiddel, utfører legen alle manipulasjoner bare med sterile hansker for ikke å bære infeksjonen.

Ved normal angina bør antallet af manipuleringer være 1-2, udfør dem 4 gange om dagen med purulent- 2-4 inhalationer 4 gange i løbet af dagen.
Ved normal angina bør antall manipulasjoner være 1-2, utfør dem 4 ganger daglig, med purulent- 2-4 innåndinger 4 ganger i løpet av dagen.

Disse metoder til at stoppe et angreb bør bruges med forsigtighed, fordi med slagtilfælde, alvorligt hjertesvigt, glaukom eller SSSU, kan disse manipuleringer være sundhedsfarlige.
Disse metodene for å arrestere et angrep bør brukes med forsiktighet, fordi med en historie med hjerneslag, alvorlig hjertesvikt, glaukom eller SSSU, kan disse manipulasjonene være helsefarlige.

Pas på, i slutningen af alle manipuleringer skylles kroppen med vand og gnides med en vaskeklud.
Vær forsiktig, på slutten av alle manipulasjoner skyll kroppen med vann og gni med en vaskeklut.

Giolitti blev en af de længst siddende statsministere i Italien, fordi han mestrede mekanismerne bag trasformismo gennem manipuleringer, tvang, overtalelser og bestikkelser for at få støtte.
Giolitti ble en av de lengt sittende statsministere i Italia, fordi han mestret mekanismene bak trasformismo gjennom manipuleringer, tvang, overtalelser og bestikkelser for å få støtte.

Hvis efter disse manipuleringer lyser resten af lamperne, så har du fundet faseens anden ledning, og ledningen, der forbliver tilsluttet, er nul.
Hvis etter disse manipulasjonene lyser resten av lampene, har du funnet fasens andre ledning, og ledningen som forblir tilkoblet, er null.

Den akkumulerede fugt bliver derefter forsigtigt drænet, og efter nogle manipuleringer vender lærredet tilbage til sin oprindelige position;
Den akkumulerte fuktigheten blir deretter forsiktig drenert, og etter noen manipuleringer går lerretet tilbake til sin opprinnelige posisjon;

Efter nogle manipuleringer på blæren(operationer, der tager en slimhindebiopsi) eller ved blødning i urinen dannes blodpropper, som også kan obturere urinrørets lumen og forhindre strømmen af urin.
Etter noen manipulasjoner på blæren(operasjoner, ta en biopsi av slimhinnen) eller ved blødning i urinen, dannes blodpropper, som også kan hindre urinrørets lumen og hindre urinstrømmen.

På 4 stadier af prostatacancer fjernes tumoren ikke, men manipuleringer udføres, genopretter ureteral patency og reducerer risikoen for udvikling af nyresvigt.
På stadium 4 av prostatakreft blir ikke svulsten fjernet, men manipulasjoner utføres, gjenoppretter urinlederens patenter og reduserer risikoen for å utvikle nyresvikt.

Da monteringen til projektorvæggen eller loftet skal fastgøres en gang, og ikke deltager i udførelsen af sådanne manipuleringer konstant, er det vigtigt at være opmærksom på modifikationen af stangen.
Siden festet til projektorveggen eller taket skal festes en gang, og ikke delta i utførelsen av slike manipulasjoner hele tiden, er det viktig å være oppmerksom på modifikasjonen av stangen.

Hvis du holder op med at udføre visse manipuleringer, vender den igen til sit oprindelige sted, så kampen mod cellulite er et bestemt ritual, som regelmæssigt skal følges.
Hvis du slutter å utføre visse manipulasjoner, vender den tilbake til sin opprinnelige plass, så kampen mot cellulitt er et bestemt ritual, som må følges regelmessig.

Før man laver masker, er det nødvendigt at udføre nogle manipuleringer, der er i stand til at bestemme forekomsten af allergiske reaktioner eller intolerance af vitamin A. De er som følger.
Før du gjør masker, er det nødvendig å utføre noen manipulasjoner som er i stand til å bestemme forekomsten av allergiske reaksjoner eller vitamin A-intoleranse.

Hvordan bruke "manipuleringer" i en Dansk setning

Det bevirkede, at mange manipuleringer, der i dag vil bringe en trader mange år i fængsel, dengang var helt lovlige.

Det er vigtigt at udføre alle de manipuleringer, som lægen har ordineret fuldt ud.

Men lider man af angstneurotiske forestillinger er man et let ofre for manipuleringer.

Ud fra skitser og manipuleringer valgte man temaet universet.

Grupperne opnået som et resultat af sådanne manipuleringer er forbundet med hovedforsyningskablen placeret inde i lampens kerne.

Faktisk er der ikke behov for komplekse manipuleringer under installationen.

Mobiliseringer eller manipuleringer af foden bil,ig oftest af en osteopat.

Og selv om denne beslutning gøres individuelt, udføres disse manipuleringer som regel ikke i de indledende faser af uddannelsens udvikling.

Hvordan bruke "manipulasjoner, manipulasjonene" i en Norsk setning

Utfør alle medisinske manipulasjoner med engangsinstrumenter.

Gjennom slike manipulasjoner forhindres overdreven østrogenproduksjon.

Alle manipulasjoner utføres med rene hender.

Alle disse manipulasjonene forverrer bare situasjonen.

Farlige manipulasjoner skal utføres med engangsinstrumenter.

Slike manipulasjoner bidrar også til sputumuttak.

Slike manipulasjoner utføres under generell anestesi.

Alle manipulasjoner gjøres under visuell kontroll.

Alle disse manipulasjonene er ikke til nytte.

Avstander for å utføre disse manipulasjonene florerer.