Hva Betyr MANIPULASJONER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• manipulationer
• manipuleringer
• manipulation
• manipulationerne

Eksempler på bruk av Manipulasjoner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Manipulasjoner utføres som følger.
Manipulation udføres som følger.

Under medisinske manipulasjoner og injeksjoner;
Under medicinske manipulationer og injektioner.

Manipulasjoner gjentas flere ganger.
Manipulation kan gentages flere gange.

På dagen for slike manipulasjoner bør være 3-4.
På dagen for at udføre sådanne manipuleringer 3-4.

Manipulasjoner utføres minst 2 ganger om dagen.
Manipulationer udføres mindst 2 gange om dagen.

Rhinoskopi og andre manipulasjoner i nasopharynx.
Rhinoskopi og andre manipulationer i nasopharynx.

Manipulasjoner skal utføres opptil ti ganger om dagen;
Manipulation bør udføres op til ti gange om dagen.

Konsekvensene av slike manipulasjoner er alltid der.
Konsekvenserne af sådan manipulation er altid der.

Manipulasjoner utføres om morgenen, om ettermiddagen og om kvelden.
Manipulationer udføres om morgenen, om eftermiddagen og om aftenen.

Etter alle disse manipulasjoner, kan du begynne å bygge.
Efter alle disse manipulationer kan du begynde at bygge.

Ikke tidligere enn i to uker, kan slike manipulasjoner utføres.
Ikke tidligere end i to uger kan sådanne manipulationer udføres.

Terapeutiske manipulasjoner på lungene og bronkiene.
Terapeutiske manipulationer på lungerne og bronchi.

På dagen for å utføre slike manipulasjoner trenger 3-4.
På dagen for at udføre sådanne manipuleringer behøver 3-4.

Medisinske manipulasjoner som fører til mekanisk skade.
Medicinske manipulationer, der fører til mekanisk skade.

For sykdommer i halsen utføres manipulasjoner gjennom munnen.
For sygdomme i halsen udføres manipulationer gennem munden.

Medisinske manipulasjoner har ingenting å gjøre med erotiske.
Medicinske manipulationer har intet at gøre med erotisk.

Effekten forekommer ikke uten manipulasjoner av spennende art.
Effekten sker ikke uden manipulation af den spændende karakter.

Følgende manipulasjoner fører til vanskeligheter med å forlate væsken.
Følgende manipulationer fører til vanskeligheder med at forlade væsken.

Den er egnet for terapeutiske manipulasjoner for voksne og barn.
Det er egnet til terapeutiske manipulationer til voksne og børn.

Før utnevnelsen skal klinikeren selvstendig utføre flere manipulasjoner.
Først og fremmest bør klinikeren selvstændigt udføre flere manipuleringer.

Tvert imot begynner alle manipulasjoner når neglene fortsatt er tørre.
Tværtimod begynder alle manipuleringer, når negle er stadig tørre.

Først av alt bør klinikeren utføre flere manipulasjoner uavhengig.
Først og fremmest bør klinikeren selvstændigt udføre flere manipuleringer.

På grunn av slike manipulasjoner vil rottingen av anlegget bli forhindret.
På grund af sådanne manipuleringer vil råtningen af planten blive forhindret.

Ved disse grader er alle gynekologiske manipulasjoner kontraindisert.
I disse grader er alle gynækologiske manipulationer kontraindiceret.

Kirurgiske manipulasjoner på øyne, ører eller strukturer i sentralnervesystemet;
Kirurgiske manipulationer på øjnene, ørerne eller strukturerne i centralnervesystemet.

Jo saktere hårene vokser, jo lengre tidsintervallet mellom manipulasjoner.
Jo langsommere hår vokser, desto større er tidsintervallet mellem manipulationerne.

Med alle mulige former for manipulasjoner som kan medføre uforutsette.
Alle mulige former for manipulation, der muligvis kan forårsage nogle.

Forberedelse og etter diagnostiske eller terapeutiske otolaryngologiske manipulasjoner.
Forberedelse og efter diagnostiske eller terapeutiske otolaryngologiske manipulationer.

Manikyr og pedikyr- noen manipulasjoner vil føre til brudd på neglene, og senere på langsom vekst;
Manikyr og pedicure- enhver manipulation vil medføre neglebrud og senere langsom vækst;

Mange spesialverktøy er utviklet som tillater manipulasjoner uten kutt.
Der er udviklet mange specialværktøjer, der muliggør manipuleringer uden nedskæringer.

Hvordan bruke "manipulasjoner" i en Norsk setning

Alle manipulasjoner gjøres under visuell kontroll.

Slike manipulasjoner bidrar også til sputumuttak.

Slike manipulasjoner kan alvorlig skade helsen.

Gjennom slike manipulasjoner forhindres overdreven østrogenproduksjon.

Disse manipulasjoner gjenta med venstre hjørne.

Alle etterfølgende manipulasjoner påvirker ikke arbeidseffektiviteten.

Hvis terapeutiske manipulasjoner utføres, øker varigheten.

Tid uten ekstra manipulasjoner 7-10 minutter.

Gjør slike manipulasjoner med alle blankene.

Slike manipulasjoner utføres best under transplantasjonen.

Hvordan bruke "manipulationer, manipuleringer, manipulation" i en Dansk setning

Er demokratiet på vej ind i tusmørket, eller er der en vej ud af en verden med fake news, løgne og manipulationer?

Mobiliseringer eller manipuleringer af på det profesjonelle dokumentet.

Ved hjælp af systematiske manipulationer bliver gamle spændingsmønstre i forkortede og sammenklæbede bindevævsstrukturer løsnet og gennem vævsforskydning afbalanceret i retning af den beskrevne idealstruktur.

Selvreguleringsprocessen er at holde visse manipuleringer af justeringsskruen, som er til stede på møbelhængslerne.

Mobiliseringer eller manipuleringer af foden man træner oof mens man.

Med kameraet som værktøj rejser hun ud og undersøger menneskets manipulation af den nordiske natur.

Avanceret udstyr er tilgængeligt for bakteriel og cellekultur, centrifugationsseparation, protein- og DNA-manipulation, genforstærkning, mikroskopisk analyse, digital billeddannelse og mikroarray fremstilling og analyse.

Efter de udførte manipuleringer forbliver det kun at lukke registreringsdatabasen og genstarte pc'en for ændringerne træder i kraft.

Med tydeligt talent beskriver hun hvordan det ultimative forræderi kan udføres – og hun pakker det ind i fascinerende manipulation og udforskning af de bagvedliggende motiver.

Krænkelsen er evident, men også besat af den dobbelthed af omsorg og manipulation, som forhindrer Kims opgør med faderen i at nå en afgørelse.