Hva Betyr MATTHÆUS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• matteus
• matt
• mattias
• mattheus

Eksempler på bruk av Matthæus på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Matthæus har ret.
Matteus har rett.

Hvilket Matthæus gjorde.
Hvilket Matteus gjorde.

Valget faldt på Matthæus.
Valget falt på Mattias.

Kan Matthæus have talt om mig?
Snakker kanskje Matteus om meg?

Det er nok stadig Matthæus.
Det er nok fortsatt Matteus.

Både Matthæus, Markus, Lukas og Johannes.
Både Matteus, Markus, Lukas og Johannes.

Bogmærket ligger ved Matthæus, 12.
Båndet er på Matteus 12.

Derfor får Matthæus mennesket som symbol.
Derfor fikk Matteus mennesket som symbol.

Søg og du skal finde." Matthæus 7:7.
Søk og du skal finne." Mattheus 7:7.

Matthæus 10,17 Tag jer i agt for mennesker!
Matteus 10,17 Og ta dere i vare for menneskene!

Men hvorfor var Matthæus på tværs?
Hvorfor var Matteus så kranglevoren?

Matthæus 24,2 Men han sagde til dem:"Ser I alt dette?
Matt 24, 2 Men han sa:"Ser dere alt dette?

Vorherre og Jomfru Maria. Lukas, Matthæus og Josef.
Lukas, Matteus og Josef, vår Herre og Jomfru Maria.

Han er min Matthæus, Markus, Lukas og Johannes.
Han er min Mattias. Markus. Lukas og Johannes.

Den der forråder mig, nærmer sig.”- Matthæus 26:45, 46.
Han som forråder meg, nærmer seg.»- Matteus 26:45, 46.

Det er her, at Matthæus 19:9 muligvis kan benyttes.
Det er der Matteus 19:09 muligens kan brukes.

Dér vil de græde og skære tænder.”- Matthæus 8:11, 12.
Der skal de gråte og skjære tenner».- Matteus 8:11, 12.

Matthæus har en bog hængende i en rem fra bæltet.
Mattheus har en bok hengende i en rem fra beltet.

Alligevel henviser f. eks. evangelisten Matthæus til det.
Likevel henviser f. eks. evangelisten Matteus til dette.

Matthæus 7:”Tag jer i agt for de falske profeter.”!
Matteus 7,15: Vokt dere for de falske profeter!

Efter Herrens død og genopstandelse rejste Matthæus nordpå for at sprede evangeliets budskab til barbarerne i Kappadokien.
Etter vår Herres død og oppstandelse dro Mattias nordover for å spre budskapet til barbarene i Kappadokia.

Matthæus sagde til ham:"Du ligner en klog filosof.".
Matteus sa til ham,"Du er lik en klok filosof.".

Det er mange af Matthæus' tidligere kolleger, andre skatteopkrævere.
En del av Matteus' tidligere kolleger, andre skatteoppkrevere.

Matthæus påstår, at familien bagefter flygtede til Ægypten.
I matteus står det at de flyktet til egypt.

Mennesket er symbol for Matthæus, løven for Markus, oksen for Lukas og ørnen for Johannes.
Dette var mennesket for Mattheus, løven for Markus, oksen for Lukas og ørnen for Johannes.

Matthæus 4,10 Da svarede Jesus ham:"Vig bort, Satan!
Matt 4,10 Da sa Jesus til ham: Bort med deg, Satan!

Ifølge Matthæus blev Jesus født under kong Herodes, dvs.
Ifølge Matteus ble Jesus født under kong Herodes, dvs.

Matthæus 15,23 Men han svarede hende ikke et ord.
Matteus 15: 23 Men han( Jesus) svarte henne ikke et ord.

Matthæus sagde til ham:”Du ligner en forstandig filosof.”.
Matteus sa til ham,"Du er lik en klok filosof.".

Matthæus 10,16: Se, jeg sender jer ud som får blandt ulve.
Matt 10: 16 Jeg sender dere ut som sauer blant ulver.

Hvordan bruke "matthæus" i en Dansk setning

Dette hellige evangelium skriver evangelisten Matthæus: Prædiken til Fastelavns søndag d. 15/2-15, Højmesse kl. 10.30 i Hinge Salmer: 478/ 70, 49.

Matthæus 28:18 Og Jesus traadte frem, talte til dem og sagde: »Mig er given al Magt i Himmelen og paa Jorden.

Matthæus 26, 17-30 fra DNA Disciplene har lige sat sig til bords med Jesus, for at spise et festmåltid sammen.

Matthæus 5,1 Da Jesus så skarerne, gik han op på bjerget og satte sig, og hans disciple kom hen til ham.

Kommentar: Matthæus vil gerne markedsføre Jesus som den nye Moses.

Bjergprædikenen på Sletten Matthæus 5,3: Salige er de fattige i ånden.

Matthæus 5,2 Og han tog til orde og lærte dem: Matthæus 5,3 "Salige er de fattige i ånden, for Himmeriget er deres.

Og skarerne, som gik foran ham, og de, der fulgte efter, råbte: ”Hosianna , Davids Søn!" Matthæus 21,9.

Jesus' forbandelser over Tyrus og Sidon Ukendte byer i Det Nye Testamente - Kapernaum Mærker: Matthæus, Lukas, De Ti Bud, Bjergprædikenen, De synoptiske evangelier Bibelen → Selvmodsigelser → 59.

Jeg prædiker over Matthæus kap.22, 34 46: Da farisæerne hørte, at Jesus havde lukket munden på Læs mere Studie.

Hvordan bruke "matteus, matt" i en Norsk setning

Det blir vist til Matteus 16,13.

Unike mørk kobolt Blue Matt sateng.

Presten les teksten frå Matteus 21.

Holmes sin trener Matt Killen her.

Eller blank sateng mot matt vegg…?

Matteus 7:7 Let, så skal dere finne.

Men Matteus bruker ikke tallet tre.

Fargeløs matt dresserthis workedit fungerer dette.

Fås med high eller matt shine.

Orlando massasje homofil Matt bestemmer til.