Hva Betyr MEGET BEKYMRENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• veldig bekymringsfullt
• svært bekymringsfullt
• svært urovekkende
• meget bekymringsfullt

Eksempler på bruk av Meget bekymrende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er meget bekymrende.
Det er bekymringsfullt.

Stigningen i sygefravær er meget bekymrende.
Økningen i sykefravær er bekymringsfullt.

Det er meget bekymrende.
Det er veldig bekymringsfullt.

Det er en øgning, som er meget bekymrende.
Det er en økning som er meget bekymringsfull.

Det er meget bekymrende, at vi fandt fem pistoler.
Det er bekymringsfullt at vi fant fem pistoler.

Studerende om undersøgelse:»Det er meget bekymrende«.
Ny studentundersøkelse:- Det er bekymringsfullt.

Det er meget bekymrende, at hun er så knyttet til Roman.
Det er bekymringsfullt at hun er så investert i Roman.

Udviklingen er meget, meget bekymrende.
Utviklingen der er meget, meget bekymringsfull.

Det er meget bekymrende, for vi er ikke vant til det.
Det er veldig bekymringsfullt, for vi er ikke vant til det.

Og der er nu almindelig enighed om, at dette er meget bekymrende.
Og konsensus er nå at det er meget bekymringsfullt.

Det hele er meget bekymrende.
Dette er alt veldig bekymringsfullt.

Udseendet af afføring eller gul poop kan være meget bekymrende.
Utseendet til avføring eller gult skur kan være veldig bekymringsfullt.

Dette er meget bekymrende, hvis vi tænker på de mange områder, der bruger en løgndetektor.
Dette er veldig bekymringsfullt hvis vi tenker på de mange feltene som bruker polygrafer.

Faktisk at blive vant til stoffet er meget bekymrende.
Faktumet med å bli vant til stoffet er veldig bekymringsfullt.

Det er da meget bekymrende, at så mange unge spillere udvikler skulderskader i løbet af en enkelt sæson.
Det er veldig bekymringsfullt at så mange unge spillere utvikler skulderskade i løpet av en sesong.

Dette er interessant, men også meget bekymrende i lige mål.
Dette er interessant, men også svært bekymringsfullt i like stor grad.

Vi hører nu om alvorlige uregelmæssigheder i dette fængsel, og kræver en grundig efterforskning. som er meget bekymrende.
Og krever en grundig etterforskning. Vi hører nå om alvorlige uregelmessigheter ved denne anstalten, noe som er svært bekymringsfullt.

Det er meget bekymrende, at vi for fjerde år i træk ikke kan se nogen forbedring i ledelsen og kontrollen af denne absolut kritiske infrastruktur.
Det er meget bekymringsfullt at vi fjerde år på rad ikke ser noen forbedring når det gjelder kontroll av kritisk infrastruktur.

Det er skrøbeligt og udfordret på mange områder i dag, hvilket er meget bekymrende og alvorligt.
Det er skjørt, og det blir utfordret på mange måter i dag, noe som er svært urovekkende og alarmerende.

Det er meget bekymrende, især fordi denne type undersøgelse normalt bruges, når du vælger den type behandling, siger Stanford professor John P.
Dette er svært bekymringsfullt, spesielt siden denne typen studier gjerne brukes når man skal velge type behandling, sier Stanford-professor John P.

Vi må også indse, at dette ikke er et problem, der kun rammer voksne, som i de seneste år, barndom fedme indeks er også meget bekymrende.
Det er også klar det e er ikke et problem som bare påvirker voksne, fordi de siste årene, barndom fedme indeksene er også svært urovekkende.

For os er det meget bekymrende, at Microsoft tilbyder det amerikanske forsvar våbenteknologi, som bidrager til, at et land øger dødeligheden ved hjælp af værktøj, vi har konstrueret.«.
For oss er det svært urovekkende at Microsoft tilbyr det amerikanske forsvaret våpenteknologi som bidrar til at ett land øker dødeligheten ved hjelp av verktøy vi har konstruert.

Du skal også være opmærksom på at Dette er ikke et problem, der kun påvirker voksne, for i de senere år er børns fedmeindekser også meget bekymrende.
Det er også klar det e er ikke et problem som bare påvirker voksne, fordi de siste årene, barndom fedme indeksene er også svært urovekkende.

Sammenholdt med andre oplysninger ser vi et eskalerende trusselsbillede, der er meget bekymrende, og vi vil bruge alle tænkelige midler for at forhindre konflikten i at udvikle sig, siger Svend Foldager.
Sammenholdt med andre opplysninger ser vi et eskalerende trusselbilde som er svært bekymringsfullt, og vi vil bruke alle tenkelige midler for å forhindre konflikten i å utvikle seg, sier Foldager.

Og hvis det er tilfældet, så kan de virkelig trænge ind i en celle, og det betyder, at de kan trænge ind i organerne, og det er meget bekymrende.
Når de først er i nanometerområdet, kan de trenge inn i celler, og det betyr at de kan trenge inn i organer, og det ville være bekymringsfullt.”.

Men den mest bekymrende ting er, at det også intervenerer med andre kropslige systemer.
Imidlertid er det mest bekymringsfulle at det også påvirker andre kroppssystemer.

Det mest bekymrende aspekt er HMAs placering, og i forlængelse heraf, deres logging politik.
Det mest bekymrende aspektet er HMA sin plassering, og i tillegg, logg policyen.

Styren er den mest bekymrende kemikalie frigives, når styrofoam er brændt ved et uheld.
Styren er det mest bekymringsfulle kjemisk frigjøres når Styrofoam er brent ved et uhell.

Microsoft og Sony bør være meget bekymrede omkring hvad der er på vej.
Microsoft og Sony burde være veldig bekymret for hva som skjer videre.

Ugifte piger normalt meget bekymrede, modtager kompleks visum, som nævnes Schweizisk.
Ugifte jenter vanligvis veldig bekymret, mottar kompleks visum, som inkluderer sveitsiske.