Hva Betyr MEGET BRØD på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• mye brød

Eksempler på bruk av Meget brød på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sygt meget brød.
Sykt mye brød!

Jeg spiser ikke særlig meget brød.
Jeg spiser ikke mye brød.

Hvis man fodrer for meget brød til ænderne, bliver det ikke alt sammen spist.
Hvis du mater endene med for mye brød, vil ikke alt bli spist.

Jeg spiser ikke særlig meget brød.
Jeg spiser ikke så mye brød.

Islændingene spiser ikke ret meget brød, mens danskerne og finnerne spiser mest rugbrød.
Islendingene spiser ikke mye brød, danskene og finnene spiser mye rugbrød.

Jeg havde bagt alt for meget brød.
Jeg spiste nemlig altfor mye brød.

Der spises rigtigt meget brød og rigtigt meget kød i Serbien, som ikke er må siges at være et mindre vegetar-venligt land.
De spiser mye brød og kjøtt i Serbia, som vil si at de ikke er spesielt vegetarianer vennlige.

Jeg bager meget brød.
Jeg spiser mye brød.

Som… smør, der er blevet skrabet ud over alt for meget brød.
Som smør smørt ut over for mye brød!

Ikke så meget brød?
Spiser du ikke så mye brød?

Der er borde, der er let at afgøre, hvor meget brød, kartofler, korn, forskellige frugter og andre fødevarer, der indeholder kulhydrater, mere eller mindre svarer til den tilgængelige mængde af kulhydrater i dem.
Det er tabeller, som er lett å finne ut hvor mye brød, poteter, korn, diverse frukt og andre matvarer som inneholder karbohydrater, mer eller mindre det samme som den tilgjengelige mengden karbohydrater i dem.

Fordi vi spiser meget brød.
Rett og slett fordi vi spiser mye brød!

Benyt gerne en kaloriekalkulator, fx I FORMs kostdagbog, til at tjekke, hvor meget brød du kan spise for en skefuld olie, og hvor meget frugt der bliver plads til, når du erstatter fed cremefraiche med mager skyr.
Benytt gjerne en kalorikalkulator, f. eks. I FORMs kostdagbok, til å sjekke hvor mye brød du kan spise når du fjerner en skje olje, og hvor mye frukt det blir plass til når du erstatter fet crème fraîche med mager skyr.

Og jeg plejer ikke spise særlig meget brød….
Vanligvis spiser jeg ikke mye brød.

Vi bager rigtig meget brød herhjemme.
Vi kaster veldig mye brød her i landet.

Det omfatter en betydelig starter og hovedret og kaffe og så meget brød som du vil.
Det inkluderer en betydelig forrett og hovedrett og kaffe og så mye brød som du vil.

Og alle restauranter, der serverer meget brød, er dårlige?
Som at alle restauranter som ikke serverer sykt mye brød er dårlige?

De satte sig så under et egetræ og talte om, hvad de skulle gøre, og hvor meget brød de skulle tage med.
De satte seg da ned under ei eik og diskuterte hvor mye brød de skulle ta med.

På den sjette Ugedag havde de samlet dobbelt så meget Brød, to Omer for hver Person.
Den sjette dagen sanket de dobbelt så mye brød, to omer for hver.

Min appetit er gent middel, og jeg har hvad anlæg for at blive tyk, hvis jeg spiser meget brød, pasta og ris.
Appetitten min er over middels, og jeg har genetiske anlegg for å bli overvektig hvis jeg spiser mye brød, pasta og ris.

Jeg må sørge for at de bager så meget brød som muligt.
Jeg skal sørge for at de baker så mye brød som mulig.

På den sjette Ugedag havde de samlet dobbelt så meget Brød, to Omer for hver Person.
Det skjedde på den sjette dagen at de samlet dobbelt så mye brød, to omer til hver.

Selvfølgelig er dette ikke en hurtig proces, men så være i stand til at gøre så meget brød, at denne ressource vil være nok for lang tid.
Selvfølgelig, dette er ikke en rask prosess, men da kunne gjøre så mye brød, at denne ressursen vil være nok for en lang tid.

Du kan få kassen med skærebræt i forskellige størrelser, således, at du kan vælge det rette i forhold til hvor meget brød du har brug for at have opbevaret derhjemme.
Du kan få boksen med skjærebrett i forskjellige størrelser, slik at du kan velge riktig for hvor mye brød må du ha lagret hjemme.

Ikke mere brød og vin til måltiderne.
Ikke mer brød og vin.

Kan vi få lidt mere brød ved bord 12?
Kan vi få mer brød på bord 12?

Mere brød, Madeline?
Mer brød, Madeline?

Okay. -Jeg rister mere brød.
Jeg rister mer brød. Ok.

Mere brød, tak.
Mer brød, vær så snill.

Spiste du mere brød?
Spiste du mer brød?!

Hvordan bruke "meget brød" i en Dansk setning

GuldBageren oplyser, at brødet har været testet i et stykke tid, og ingen "forsøgspersoner" er blevet skæve undervejs, uanset hvor meget brød de har spist.

Vi spiste rigtig meget brød i mit barndomshjem – hvis vi kunne tror jeg sagtens vi kunne have levet af brød.

Derefter udregnede jeg hvor meget brød jeg var nødt til at spise for at trække loddene op, sådan at uret kunne gå og slå i en uge.

Hvor meget vægt kan du miste ved at undgå at spise brød afhænger af, hvor meget brød du i øjeblikket spiser.

Måske føler du dig tung, får ondt i maven af for meget brød el.lign.

Jeg bager rigtig meget brød og har en bagemaskine, som jeg er meget glad for.

Men det er også en god ide at bruge, hvis du har svært ved at fordøje brød/for meget brød.

For meget brød og det går galt igen.

MAN ADVA- RER BEBOERNE om at lægge for meget brød og andet spiseligt ud på området for det tiltrækker måger og rotter.

Hun sagde at de tit havde for meget brød tilovers ved lukketid, så jeg kunne bare få et med.

Hvordan bruke "mye brød" i en Norsk setning

Uansett kor mye brød du har spist!

Altfor mye brød og ikke nok fylling.

Det er voldsomt mye brød synes jeg.

Anslagene på hvor mye brød vi spiser varierer.

Hvor mye brød bør jeg spise?

Franskmennene spiste mye brød og lite annet.

Til å bruke dem mye brød og urfolk.

Kjøkkenskapet som serverer mye brød og kaker.

Det gikk mye brød hjemme hos oss.

Det kastes mye brød og andre bakervarer.