Hva Betyr MEGET GROFT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• veldig grovt
• meget grovt

Eksempler på bruk av Meget groft på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er meget, meget groft.
Dette er veldig, veldig grovt.

Hvis det er meget groft,"keratiniseret", er det bedre at bruge kun apparatet.
Hvis det er veldig grovt,"keratinisert", er det bedre å bruke bare apparatet.

Det er en bred, flad strand, men vandet er både meget koldt og meget groft, hvilket gør det ikke den bedste strand til vandsport.
Det er en bred, flat strand, men vannet er både veldig kaldt og veldig grovt, noe som gjør det ikke den beste stranden for vannsport.

Meget groft materiale af enheden kan fremkalde traume og stratificering af neglepladen.
Meget grovt materiale av enheten kan provosere traumer og stratifisering av negleplaten.

Altså, vi har noget meget groft toiletpapir derhjemme.
Altså, vi har veldig grovt toalettpapir hjemme.

Meget groft, skal det bemærkes, som med de andre store forskel montane område i Andalusien, at der er en overvægt af basale materialer i Subbético, som sammen med den riflede morfologi generere en dybere jord med større landbrug kapacitet, hovedsagelig bruges i olivendyrkning.
Veldig grovt, bør det bemerkes, som en annen stor forskjell fra fjellområdet Andalusia, eksistensen av en overvekt av grunnleggende materialer i Subbetic, som kombinert med den kuperte morfologi, generere dypere jord med høyere landbruks kapasitet, hovedsakelig brukt i dyrking av olivar.32.

Først, gul, og for det andet, meget groft til berøring efter tørring.
Først, gul, og for det andre, veldig grovt å berøre etter tørking.

Desværre var vejret meget groft på den side af øen, med meget vind forårsager store bølger, hvorfor jeg endte ikke med at bo i Cala Molins.
Dessverre var været veldig grovt på den siden av øya, med mye vind som forårsaket store bølger, og derfor endte jeg ikke med å bo i Cala Molins.

Selv leversygdom er blevet almindelige i disse dage, de fleste mennesker er meget groft, hvad leveren, men de er sikret af sin enorme rolle for vores sundhed.
Selv om leversykdom har blitt vanlig i disse dager, de fleste er veldig grovt, hva leveren, men de er sikret sin stor rolle for helsen vår.

Rent hørgarn kan imidlertid virke meget groft, hvorfor det ofte blandes med andre fibre, når det skal anvendes til at fremstille tøj.
Garn av 100% ren lin kan imidlertid virke veldig grovt, og derfor blandes det ofte med andre fibre når det skal brukes til framstilling av klær og tekstiler.

Gourmet-serien består af forskellige modeller, så man kan rive ting helt fint eller meget groft, afhængig af hvilket rivejern man bruger.
Microplanes Gourmet-serie er utstyrt med et glidesikkert håndtak og består av forskjellige modeller, slik at du kan rive veldig fint eller veldig grovt, avhengig av hvilket rivjern du bruker.

Faktum er, at dyr af den beskrevne race Afviger meget groft og langt hår og usædvanligt lange smæk, såvel som den lille størrelse af kroppen.
Faktum er at dyr av den beskrevne rasen Avviker veldig grovt og langt hår og uvanlig lange smell, så vel som den lille størrelsen på kroppen.

Generalitet Kokosmælk er pulveret(mere eller mindre fint, men generelt meget groft i forhold til kornmel) opnået ved formaling af den tørrede kokosmasse.
Generalitet Kokosmel er pulveret(mer eller mindre fint, men generelt veldig grovt i forhold til kornblandingen) oppnådd ved sliping av den tørkede kokosmasse.

Når du vælger en loddeanordning, end at det er billigere, kan kvaliteten Me deri komponenter, fx i et billigt loddekolbe være meget groft kalibreret termostat, som vil være en betydelig fejl mellem den faktiske temperatur og eksponeret arbejdsflade.
Velge en lodding enhet bør tas i betraktning, enn at det er billigere, kan kvaliteten Me deri komponenter, f. eks, i en billig loddebolt være meget grovt kalibrert termostaten, noe som vil være en betydelig feil mellom den virkelige temperatur og eksponert arbeidsflate.

Spis mere groft brød.
Spis mer grovt brød.

Spis mere groft og grønt.
Spis mer grovt og grønt.

Ved meget grove estimater skal dioden skinne som en 20 cm strimmel tape.
Ved svært grove estimater skal dioden skinne som en 20 cm stripe av tape.

Anvendelse: Meget grov filtrering(porøsitet 2.5- 4.3 μm).
Bruk: Veldig grov filtrering(porøsitet 2.5- 4.3 μm).

De er meget grove i det.
De er veldig grove.

Alt over det, og kornstøjen bliver meget grov med grumset farvestøj.
Alt over det, og kornstøyen blir veldig grov, med grumsete fargestøy.

Næsten alt i projektet er specialdimensioneret med meget grove dimensioner og høje bjælker.
Nesten alt i prosjektet er spesialdimensjonert med svært grove dimensjoner og høye bjelker.

Nogle af dem er meget grove.
Noen av dem svært grove.

Tale om meget grove estimater.
Det er gjort noen veldig grove estimater.

Deres uld er lang og meget grov.
Ullen er lang og veldig grov.

Røverierne var meget grove.
Overgrepene har vært svært grove.

Stemmen ændrer sig- bliver mere grov og hæs;
Stemmen endres- den blir mer grov og hes;

Det betyder i meget grove træk, at hele det danske elforbrug er dækket af vedvarende energi.
Det betyr i svært grove trekk at hele det danske strømforbruket ble dekket av fornybar energi.

Vores forfædre havde meget grovere træk, og de så egentlig ældre ud, end vi gør.«.
Våre forfedre hadde mye grovere trekk, og de så egentlig eldre ut enn det vi gjør.

Disse dæk er naturligvis meget grovere, og de er tilpasset til på forskellige måder at skabe stabilitet og styrke.
Disse dekkene er åpenbart mye grovere, og de er på ulike måter tilpasset for å kunne tilby stabilitet og styrke.

Kontrollen til hvidbalance har også meget grove trin, hvilket gør det let at skrue sig væk.
Kontrollen for hvitbalanse har også veldig grove trinn, som gjør at det er lett å justere seg bort.

Hvordan bruke "meget groft" i en Dansk setning

Svingningsperioden: Meget groft, vil varigheden af tilstand 1 være relateret til tidskonstanten R2C1, da det afhænger af opladningen på C1.

Det skal kunne passe i flere situationer Praktisk og funktionelt tøj har et ry for at være meget groft og beskidt tøj bestående af overtræksbukser, kedeldragter osv.

Når hun giver udtryk for sin mening, er det ofte i et meget groft sprog, som pædagogerne ikke bifalder.

Skær kålen i kvarte, skær stokken fra og snit bladene meget groft.

Segmentet er støbt på vores fabrik og stemplet med turbo mønster Hvilket er meget groft at tage ud masser af materiale.

Hessian er taknemmeligt, men også meget groft at sy i.

Krimi er meget groft, siger senioranklager Peter Rask.

Hak mandlerne efter behag – jeg hakkede både mandlerne groft og chokoladen meget groft.

Dens form og skarphed spidsen gør det nemt at gennembore selv de meget groft materiale.

I Affaldsplanen fremgår for disse indsatser et meget groft overslag over de forventede udgifter.

Hvordan bruke "veldig grovt" i en Norsk setning

Veldig grovt mønster i forhold til ISP.

Det høres veldig grovt ut, sier Merkesdal.

Her vakuumet er dessverre bare veldig grovt justerbar.

Her skurrer det antakelig veldig grovt for f.eks.

men fullkorn betyr ikke nødvendigvis veldig grovt heller.

Veldig grovt estimert fra 8,5 mill og oppover.

Veldig grovt sett altså, har stort slingringsmonn.

Det er veldig grovt materiale som vi finner.

Dette blir veldig grovt og mye smoothing.

Det er ikke veldig grovt det jeg skriver.