Hva Betyr MEGET RINGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• svært liten
• svært dårlig
• meget liten
• meget dårlig
• veldig dårlig
• veldig liten
• meget ringe

Eksempler på bruk av Meget ringe på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En smule, men meget ringe.
Litt, frue. Og svært dårlig.

Derfor er optagelsen af bl.a. calcium fra pasteuriseret mælk meget ringe.
Derfor er opptaket av blant annet kalsium fra pasteurisert melk meget liten.

Ingen svarer”i meget ringe grad”.
Ingen svarer i meget liten grad.

Hans chancer for at fælde Dem uden hende er meget ringe.
Hans mulighet for å felle deg uten henne er svært liten.

Desuden er alle hegn i meget ringe forfatning.
I tillegg er portene i svært dårlig forfatning.

Virksomhedens evne til at imødekomme aktuelle betalingsforpligtelser bedømmes som meget ringe.
Selskapets evne til å oppfylle gjeldende betalingsforpliktelser vurderes som svært dårlig.

Det gør de kun i meget ringe grad.
Det gjør de i svært liten grad.

Der var faktisk meget ringe forskel på en hverdage, mandag til fredag.
Det var faktisk veldig liten forskjell mellom noen av ukedager, mandag til fredag.

Tre procent svarer i meget ringe grad.
Kun 2 % svarer i svært liten grad.

Caroline udviste meget ringe dømmekraft, men synes du ikke, en nat i fængselet er straf nok?
Caroline har opplagt vist veldig dårlig dømmekraft. Men er ikke en natt i fengsel straff nok?

Sneens overflade er meget ringe.”.
Overflaten på snøen er svært dårlig.”.

Hjernevidenskaben kan kun i meget ringe omfang fortælle os, hvordan vi bør indrette vores skoler og børnehaver.
Hjerneforskningen kan bare i svært liten grad fortelle oss hvordan vi bør innrette skoler og barnehager.

Men besøg i april 2011 meget ringe.
Men, besøket i april 2011 svært dårlig.

Levofloxacin metaboliseres i meget ringe grad. Metabolitterne er desmethyl-levofloxacin og levofloxacin-N-oxid.
Levofloksacin metaboliseres i svært liten grad, og metabolittene er desmetyl-levofloksacin og levofloksacin N-oksid.

Den humanitære situation er meget ringe.
Den humanitære situasjonen er svært dårlig.

Den afbrudte søvn, du får, når du snoozer, er af meget ringe kvalitet, og du risikerer at få det forkerte ben ud af sengen.
Den avbrutte søvnen du får når du ligger og døser, er av svært dårlig kvalitet, og du risikerer å stå opp på feil fot.

Disse mennesker levede som jægere, fiskere og samlere, der kun påvirkede naturen i meget ringe grad.
Disse menneskene levde som jegere, fiskere og samlere som påvirket naturen i svært liten grad.

Du kan også forvente, at denne mand har meget ringe respekt for kvinder generelt.
Du kan også forvente at denne mannen har svært liten respekt for kvinner generelt.

Utallige forsøg har vist, at c-vitamin ikke virker bedre mod forkølelse end placebo, eller at effekten er meget ringe.
Utallige forsøk har vist at C-vitamin ikke virker bedre mot forkjølelse enn placebo, eller at effekten er veldig liten.

Methanol er i sig selv toksisk og giver meget ringe fordel med hensyn til luftforurening.
Metanol er i seg selv giftig og gir svært liten fordel når det gjelder luftforurensning.

I meget høj grad, I høj grad, Delvist, I ringe grad, I meget ringe grad.
(i svært stor grad- i stor grad- i noen grad- i liten grad- i svært liten grad).

Især for at starte priser mellem 0,05 og 0,85 har startprisen meget ringe indflydelse på salgsprisen, en konklusion, der helt blev savnet ved deres første analyse.
Spesielt for å starte priser mellom 0,05 og 0,85, har startprisen svært liten innvirkning på salgsprisen, et funn som ble helt savnet ved sin første analyse.

Nogle divisioner udmærkede sig ved at kæmpe indædt, mens andre blev kastet ind i kampen med et minimum af træning og derfor klarede sig meget ringe.
Noen divisjoner utmerket seg ved å kjempe intenst mens andre ble kastet inn i kampen med et minimum av trening og derfor klarte seg meget dårlig.

Til start priserne mellem 0,05 og 0,85, startprisen har meget ringe indflydelse på salgsprisen.
For å starte priser mellom 0,05 og 0,85, har start pris svært liten innvirkning på salgsprisen.

Android giver som standard meget ringe kontrol over, hvordan du kan oprette forbindelse til internettet, dvs. du kan ikke vælge og vælge hvilken app der tillader eller udelukker internetforbindelsen.
Android, som standard, gir deg svært liten kontroll over hvordan du kan koble deg til Internett, det vil si at du ikke kan velge og velge hvilken app som tillater eller tillater Internett-tilkobling.

Remmen er alt for lille og desværre af meget ringe kvalitet.
Beltet er altfor lite og dessverre av svært dårlig kvalitet.

Især for at starte priserne mellem 0,05 og 0,85, startprisen har meget ringe indflydelse på salgsprisen, en konstatering, der blev afsluttet savnet i analysen, som havde antaget en lineær sammenhæng.
Spesielt for å starte priser mellom 0,05 og 0,85, har start pris svært liten innvirkning på salgsprisen, et funn som ble gjennomført savnet i analysen som hadde antatt en lineær sammenheng.

Men åbne satser mellem alle dage var højst 1,4% fra hinanden, så ugedagen gjorde virkelig meget ringe forskel med hensyn til åbne satser.
Men åpne priser mellom alle dager var bare 1,4% fra hverandre, slik at ukens dag virkelig gjorde svært liten forskjell når det gjaldt åpne priser.

Ligesom Jupiter vredes Rabotjeje Delo(skønt det har meget ringe lighed med Jupiter), netop fordi bladet har uret, og viser ved sine overilede skældsord sin mangel på evne til at sætte sig ind i modstandernes tankegang.
I likhet med Jupiter harmes«Rabotsjeje Djelo»(skjønt det har meget liten likhet med Jupiter) nettopp fordi det har urett, og viser med sine overilte skjellsord at det mangler evnen til å sette seg inn i sine motÂstanderes tankegang.

For at starte priser mellem 0,05 og 0,85 har startprisen meget ringe indflydelse på salgsprisen.
For å starte priser mellom 0,05 og 0,85, har startprisen svært liten innvirkning på salgsprisen.

Hvordan bruke "meget ringe" i en Dansk setning

Den kortnæbbede gås, der yngler på øen Svalbard, kan i enkelte år have meget ringe ynglesucces.

På to plejehjem indebar fejl og mangler meget ringe risiko for patientsikkerheden, og på to plejehjem indebar fejl og mangler patientsikkerhedsmæssige risici, men ikke alvorlige fejl og mangler.

Bemærk, at trods den meget ringe tyngdekraft virker det, som om sten er skredet ned af skråningen øverst.

Nettabet i transmissionsnettet er stærkt varierende, og virksomhederne har meget ringe mulighed for på langt sigt at påvirke denne omkostning.

I vinterperioden forekommer der ofte oversvømmelser af de nærliggende engarealer, mens der om sommeren kan opstå perioder med meget ringe vandføring.

Meget ringe værdi for de takster!Mere Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende hos Best Western Hotel Canon D'Oro.

Det er meget ringe kvalitet og skamolen i oven er meget følsomt.

I alt for mange tilfælde får skaberne bag indholdet ingen eller kun et meget ringe betaling.

For hvis du ikke har nogen erfaring, så er du meget ringe stillet - til trods for at arbejdsmarkedet i dag skriger efter arbejdskraft.

Henholdsvis 2 % af forældrene og 3 % af børnene har kun i ringe grad eller meget ringe grad et ønske om at deltage i behandlingsvalget.

Hvordan bruke "svært dårlig, meget liten, svært liten" i en Norsk setning

Svært dårlig Klepp,Time Svært dårlig Randaberg Drikkevannskvalitet for dyr.

Rune Åmold, Noresund Meget liten utbredelse.

Jeg kunne konstaterte svært liten aktivitet.

Meget liten rift ved øvre kapitél.

Vinden fører til svært dårlig sikt.

Den tar derfor svært liten lagringsplass.

Hyggelig betjening men svært dårlig renhold.

Dette skapte igjen svært dårlig stemning.

Svært dårlig service, intercom fungerte ikke.

Slike kommentarer gir svært liten verdi.