Hva Betyr MISVISENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• misvisende
• villedende
• feil
• misledende
• missvisende
• feilaktige
• feiljustert

Eksempler på bruk av Misvisende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Så er det misvisende.
Da er det feil.

Falsk, misvisende, upræcist, bedragerisk eller vildledende indhold;
Falskt, villedende, uriktig, bedragersk eller misvisende innhold.

Dit billede er ret misvisende.
Listen din er litt feil.

Det var kun misvisende, hvis du først kommer nu!
Det så bare villedende ut om du nettopp kom!

Det er mildt sagt misvisende.
Dette er mildt sagt misvisende.

Derfor er det misvisende, at uglen er symbol på visdom.
Derfor er det misvisende at ugler er et symbol på visdom.

Det er mildt sagt misvisende.
Men dette er mildt sagt misvisende.

Men visse misvisende rapporter er blevet sendt til flådestyrkens chef.
Men noen feilaktige rapporter har blitt sendt til flåtekommandøren.

Artiklen er også lidt misvisende.
Artikkelen er jo litt feil også.

Farven er lidt misvisende på billedet.
Fargen er litt missvisende på bildet.

Farverne på billedet er misvisende.
Farvene på bildet er misvisende.

Forældre får misvisende information.
Foreldre ga feil opplysninger.

Dette er også usandt og misvisende.
Dette er heller ikke sant og villedende.

Fordi jeg ved, at jeg er misvisende tynd. Jeg forstår det godt.
Fordi jeg vet jeg er villedende tynn.

Alderen kan nemlig godt være misvisende.
Alderen kan selvfølgelig være feil.

Hvis naturens tegn er misvisende, ville fjerne dem.
Hvis naturen gir misvisende tegn, burde den fjerne dem helt.

Farverne på billedet er lidt misvisende.
Fargene på bildet er litt misvisende.

Kig efter slidte, løse eller misvisende fjedre, hængsler, kabler og håndtag.
Se etter slitte, løse eller feiljustert fjærer, hengsler, kabler og spaker.

Morgenen del af navnet er misvisende.
Morgenen delen av navnet er misvisende.

Billederne i annoncerne er ofte misvisende, kontrakterne er svære at forstå, og der kan være skjulte afgifter.
Bildene i annonsene er ofte feilaktige, kontraktene er vanskelige å forstå og det kan være skjulte avgifter.

Det ord er i sig selv misvisende.
Selve ordet er i seg selv misvisende.

Alle falske, misvisende eller unøjagtige oplysninger fra din side kan medføre civilretligt og strafferetligt erstatningsansvar.
Enhver falsk, misledende eller feilaktig informasjon du gir, kan medføre et sivilrettslig og strafferettslig ansvar.

Pee-wee, du har ret Det er misvisende.
Pee-wee, du har rett Det er misvisende.

Afgivelse af falske, misvisende eller unøjagtige oplysninger kan medføre, at du pådrages et civilretligt og strafferetligt ansvar.
Enhver falsk, misledende eller feilaktig informasjon du gir, kan medføre et sivilrettslig og strafferettslig ansvar.

I visse tilfælde kan den være misvisende.
I noen tilfeller kan de være misvisende.

(f) fejlagtig, falsk eller misvisende information, og.
(f) unøyaktig, falsk eller villedende informasjon, og.

Kortsigtede beregninger kan være misvisende.
Kortsiktige målinger kan være villedende.

Tak. Tak, for dine komiske, misvisende bemærkninger.
Takk. Takk for dine komisk villedende kommentarer.

Jeg begynder at tro, at sangen udenfor min dør var misvisende.
Jeg begynner å tro sangen utenfor døren var villedende.

Overdreven styling af håret kan give et misvisende resultat af trichogrammet.
Overdrevet styling av håret kan gi feilaktige resultater av trikogram.

Hvordan bruke "misvisende" i en Dansk setning

Den med maden er sagt tit og mange gange, men er misvisende grænsende til løgn.

Han fortsætter: At forestille sig uddannelse som en trappe, man går op ad, eller at tale om ”højere uddannelser” er misvisende.

Ordet outsourcing bliver brugt i mange sammenhænge, men det er ofte misvisende, og en indledende definition er derfor påkrævet.

Endeligt anførte klager, at denne misvisende titelliste har forhindret at jeg kunne gennemskue den fejlagtige katalogisering.

Børn til forældres søskende betegnes fætter og kusine, og de kan under ét kaldes søskendebørn, selv om det dog virker lidt misvisende.

Teaterchefen blev smækfornærmet, da vi her i bladet opponerede mod denne vulgære og direkte misvisende måde at præsentere den statsligt understøttede scenekunst på.

Jeg syntes at billederne var meget misvisende, da huset er beliggende for enden af en meget stejl bakke i en kraftigt bygget område.

En udeladelse af disse forhold vil give et misvisende billede af virksomhedens vilkår.

Studiets resultat bliver derfor nemt misvisende.

Desuden er enkelte af navnene temmelig intetsigende eller decideret misvisende.

Hvordan bruke "feil, villedende, misledende" i en Norsk setning

Jeg gjorde tydeligvis noe feil igår.

Jan-Ove Færstad: Erstatningsansvar for villedende informasjon.

Bilene ble godkjent under feil forutsetninger.

Fant ingen feil ved vår erfaring!

Det var mer villedende markedsføring tidligere.

kanskje jeg leste feil eller noe?

Finnmarkingene hadde kjempet for feil alliert.

Det kan være villedende etter markedsføringsloven.

Forsker sier likestillingen går feil vei.

Jeg tar selvkritikk på valg av misledende overskrift.