Hva Betyr MODSTANDERHOLDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• motstanderlaget
• motstanderen
• det andre laget

Eksempler på bruk av Modstanderholdet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Når modstanderholdet begår en fejl.
Når motstanderlaget gjør en feil.

Og et stopskilt rettet mod modstanderholdet.
Og et stoppskilt rettet mot motstanderlaget.

Modstanderholdet spiller"modspil".
Motstanderne skal"spille motspill".

At gøre det svært for modstanderholdet.
Og så lager vi det vanskelig for motstanderlaget.

Eksempel 3: modstanderholdet er rangeret 188 i verden.
Eksempel 3: motstanderlaget er ranket 188 i verden.

Sker det ikke, går bolden til modstanderholdet.
Hvis dette ikke gjøres, går ballen over til motstanderlaget.

IKKE tilladt at bære modstanderholdets farver eller at heppe på modstanderholdet.
IKKE tillatt å bære motstanderlagets farger eller å heie på motstanderlaget.

Formålet med spillet er at score flere mål end modstanderholdet.
Målet er å score flere poeng enn motstanderen.

Her gælder det om at udrydde modstanderholdets tanks og overtage deres base.
Her handler det om å utrydde motstanderens tanker og ta over basen sin.

Men så lod de mig være og koncentrerede sig om modstanderholdet.
Men etter hvert lot de meg være og konsentrerte seg mer om motstanderlaget.

Der hvor modstanderholdet overtager bolden, er der hvor de starter deres angreb/angrebsserie.
Der hvor motstanderlaget overtar ballen etter punten, er der de skal starte deres angrep/angrepsserie.

I fællesskab med dit hold har du til opgave at udrydde hele modstanderholdet.
I den ene skal du sammen med ditt lag ta ut hele motstanderlaget.

De fem spillere har til opgave at ødelægge modstanderholdets hovedbygning ved navn Ancient.
To lag på fem spillere samarbeider for å ødelegge motstanderens hovedbygning, kalt Ancient.

Begge hold kan også sejrer ved at dræbe alle spillerne på modstanderholdet.
Begge lag kan også vinne runden ved å eliminere alle spillerne på det andre laget.

Sidstnævnte er mægtig rart, når modstanderholdet sidder og mangler 1 jeton for at lave en sekvens.
Sistnevnte er veldig morsomt når motstanderlaget sitter og bare mangler 1 sjetong for å bygge en sekvens.

Hvis dette ikke efterkommes skal der dømmes frikast til modstanderholdet.
Overholdes ikke denne regelen, dømmes det frislag til motstanderlaget.

Hvert hold er selv ansvarlig for kontrol af modstanderholdet(licenser, kategori/klasse, spillebane, kugler osv.).
Hvert lag har ansvar for kontroll av motstanderlaget(lisenser, klasse, spillebane, kuler, etc…).

Den personlige straf kan ikke annulleres i tilfælde af en scoring fra modstanderholdet.
Den personlige straff kan ikke annulleres i tilfeller av en scoring fra motstanderlaget.

Hvis modstanderholdet får bolden i nettet i en overtalssituation, skal en 2-minutters udvisning annulleres.
Hvis motstanderlaget får ballen i nettet i en overtallssituasjon, skal en 2-minutters utvisning annulleres.

Masseslagsmål og forsøg på sabotage af modstanderholdet forekom jævnligt.
Masseslagsmål og forsøk på sabotasje av motstanderlaget forekom jevnlig.

Man får al den information man behøver om modstanderholdet, såsom hvike formationer han tidligere har stillet, hans sidste 5 kampe med holdopstillinger, mulighed for at købe og se taktikrapporterter fra disse 5 kampe, samt se modstanderens trup.
Den viser alt av informasjon du trenger å vite om motstanderen for å sette en god taktikk. Du kan se hvilke formasjoner de har spilt i det siste, de siste 5 kampene med lagoppstilling, mulighet til å kjøpe og se taktikkrapporten fra de 5 siste kampene i tillegg til å se motstanderens spillerstall.

Hvis du er bange for at prøve nye ting af på banen, så har modstanderholdet allerede vundet kampen.
Hvis du er redd for å prøve nye ting på banen, så har motstanderen allerede vunnet kampen.

Hvis en spiller begår sit holds 6. akkumulerede fejl på modstanderholdets banehalvdel eller på sit eget holds banehalvdel i området mellem midterlinjen og en imaginær linje passerende igennem den anden straffesparksplet 10 m fra mållinjen, skal frisparket tages fra denne anden straffesparksplet.
Om en spiller begår lagets sjette regelbrudd på motstanderens banehalvdel eller på sin egen halvdel foran en tenkt linje som går gjennom det ytre straffepunktet 10 m fra mållinjen og er parallell med midtlinjen, skal frisparket tas fra det ytre straffepunktet.

Direkte frispark Hvis et direkte frispark bliver sparket direkte ind i modstanderholdets mål, dømmes der mål.
DIREKTE FRISPARK: Om et direkte frispark skytes direkte i motstanderens mål, skal det dømmes mål.

Hvis bolden er ude af spil i kampens sidste 30 sekunder, og en spiller eller holdofficial forhindrer eller forsinker modspillerne i udførelsen af et kast for at hindre dem i at skyde på mål eller opnå en klar scoringsmulighed, skal den skyldige spiller/holdofficial diskvalificeres, og et straffekast skal tilkendes modstanderholdet.
Hvis det er i kampens siste 30 sekunder og ballen er ute av spill og en spiller eller lagleder hindrer eller forsinker et kast for motstanderne for at de ikke skal få skutt på mål eller oppnå en klar målsjanse, skal spilleren eller laglederen diskvalifiseres og 7m-kast tildeles motstanderen.

Hvis holdet i powerplay scorer under en 2-minutters udvisning, anulleres straffen, og modstanderholdet må sætte spilleren ind igen.
Hvis laget i powerplay scorer under en 2-minutters utvisning, annulleres straffen og motstanderlaget kan sette spilleren inn igjen.

Tegnet er første gang dokumenteret i USA i 1886, da baseballholdet Boston Beaneaters blev fotograferet sammen med modstanderholdet, New York Giants.
Tegnet ble første gang dokumentert i USA i 1886 da baseballaget Boston Beaneaters ble fotografert sammen med motstanderne, New York Giants.

Din placering på tribunen er oftest blandt hjemmeholdets fans, og du må ikke heppe på modstanderholdet eller bære modstanderholdets farver.
Din plassering på tribunen er vanligvis blant hjemmefansen, og du får ikke heie på motstanderlaget eller bære deres farger.

Under den almindelige straffeslagskonkurrence er en afgørelse opnået, når et hold fører med flere mål, end modstanderholdet har straffeslag tilbage.
Under den ordinære straffeslagserien betraktes et avgjørende resultat for oppnådd når et lag leder med flere mål enn det andre laget har straffer igjen.

Din placering på tribunen er altid blandt hjemmeholdets fans, og du må ikke heppe på modstanderholdet eller bære modstanderholdets farver.
Plasseringen din på tribunen vil alltid være blant hjemmelagets tilhengere, og du får ikke heie på motstanderlaget eller bære motstanderlagets farger.

Hvordan bruke "modstanderholdet" i en Dansk setning

På Balkan bliver modstanderholdet generet mest muligt af tilskuerne.

I første halvleg havde vi ikke et eneste skud på mål, mens modstanderholdet havde 6.

Publikum skal respektere kampens dommertrio samt modstanderholdet og deres fans, også selvom kendelser eller resultat skulle gå dem imod.

Selvom Koldingdrengene ikke scorede i første halveg, så formåede de at køre modstanderholdet trætte, hvilket resulterede i to tidlige udskiftninger.

Med 17 skud, heraf 6 inden for rammen, var vi gode til at presse modstanderholdet på deres hjemmebane.

Men når man får scoret i sine dårlige perioder, så går det modstanderholdet hårdt på psykisk.

Målmanden har til opgave at vogte det egne holds mål og stoppe modstanderholdet fra at score mål.

Og hvis de gør, så er det forhåbentlig kun fordi, jeg nu er på modstanderholdet. – Jeg havde seks gode sæsoner i AaB og holder af både byen og klubben.

Man møder bare op til kamp, så er stregerne kridtet, græsset klippet snorlige — og modstanderholdet er allerede dukket op.

Hvis modstanderholdet svarer rigtigt, får deres hold 2 point.

Hvordan bruke "motstanderen, motstanderlaget" i en Norsk setning

For motstanderen var ikke bare nazistene.

Motstanderen var ingen hvem som helst.

Windisch, motstanderen presser ikke hardt på.

Motstanderen blir enten Tottenham eller Chelsea.

Til det var motstanderen for svak.

Motstanderen hans fyller bare opp pre-floppen.

Samtidig forsterket fiendskapen for motstanderlaget og fansen.

Motstanderlaget vil da vinne kampen 3-0 på walkover.

Ikke minst når motstanderen heter Vålerenga.

Innsparket tildeles motstanderlaget dersom: Innsparket utføres feil.