Hva Betyr NUTIDIGE PROBLEMER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• moderne problemer
• aktuelle problemstillinger
• dagens problemer

Eksempler på bruk av Nutidige problemer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kristendommen og nutidige problemer.
Kristendommen og moderne problemstillinger.

Studerende vil lære begreber og færdigheder fra en bred base af studieretninger til at skabe løsninger på nutidige problemer.
Studentene skal lære begreper og ferdigheter fra en bred base av fagfelt for å skape løsninger på aktuelle problemstillinger.

Vi begynder med at se på nutidige problemer og diskussioner.
Vi begynner med å se på aktuelle problemstillinger og diskusjoner.

Kristendom: konteksten af den tidlige kristendom; Bibelen som litteratur; Den kristne tradition; Kristendommen og nutidige problemer.
Kristendom: konteksten av tidlig kristendom; Bibelen som litteratur; Den kristne tradisjonen; Kristendommen og samtidsspørsmål.

For eksempel ser vi nutidige problemer med adgang og overkommelige priser med klimaanlæg.
For eksempel ser vi dagens problemer med tilgang og rimelighet med klimaanlegg.

Filmen gør det meget klart allerede fra starten ved at introducere nutidige problemer såsom mobning og skilsmisse.
Filmen gjør det veldig tydelig fra begynnelsen av ved å introdusere samtidige problemer som mobbing eller skilsmisse.

Studerende får en forståelse for nutidige problemer, tendenser, innovationer og kræfter for ændringer i informationspraksis;
Studentene får forståelse for moderne problemer, trender, innovasjoner og krefter for endring i informasjonspraksis; etisk praksis;

Du vil lære om de underliggende principper og teknikker, der bruges i erhvervslivet og ledelsen til at udvikle en forståelse af nutidige problemer i erhvervslivet.
Du vil lære om de underliggende prinsippene og teknikkene som brukes i næringsliv og ledelse for å utvikle forståelse av moderne problemer i næringslivet.

Gennem innovative instruktionsformater vil du undersøge historiske og nutidige problemer, der påvirker"produkter" og"tjenester" af videregående uddannelser.-.
Gjennom innovative instruksjonsformater vil du utforske historiske og moderne problemer som påvirker"produkter" og"tjenester" av høyere utdanning.-.

Det ser på nutidige problemer såsom terrorisme og prioriteterne i global politiarbejde, menneskerettigheder og retfærdighed, miljømæssig retfærdighed og grænseoverskridende kriminalitet.
Den ser på aktuelle problemstillinger som terrorisme og prioriteringer av global politi, menneskerettigheter og rettferdighet, miljø rettferdighet og grenseoverskridende kriminalitet.

Kandidatuddannelsen i biomedicin vil kaste lys over nutidige problemer og metoder inden for biomedicin.
Masterprogrammet i biomedisin vil kaste lys på moderne problemer og metoder i biomedisin.

Programmet sigter mod at forberede de studerende til en karriere i den offentlige sundhed, lægemiddelforskning og-udvikling og beslægtede områder, der beskæftiger sig med anvendelsen af moderne biologi til praktiske nutidige problemer.
Programmet har som mål å forberede studentene for yrker i offentlig helse, medisiner og utvikling og relaterte felt som omhandler bruk av moderne biologi til praktiske aktuelle problemstillinger.

Vi udforsker begrebet supervenience og opdage, at KD kortet eliminerer de nutidige problemer med ulogiske infinites at kvantemekanikken øjeblikket livtag med i deres kort.
Vi utforsker begrepet supervenience og oppdage at kartet KD eliminerer dagens problemer med ulogiske umålelige at kvantemekanikken Wrestles for tiden med i sine kart.

Programmet har til formål at forberede eleverne til karriere inden for folkesundhed, stofforskning og udvikling og beslægtede områder, der beskæftiger sig med anvendelsen af moderne biologi på praktiske nutidige problemer.
Programmet tar sikte på å forberede studentene på karriere innen folkehelse, narkotikaforskning og utvikling og relaterte felt som omhandler bruk av moderne biologi til praktiske, moderne problemer.

Det er derfor, det er af yderste vigtighed at finde løsninger på nutidige problemer og konflikter, som tager hensyn til de pågældende karakteristika og betingelser for alle samfund og sociale grupper.
Det er derfor det er svært viktig å finne løsninger på aktuelle problemstillinger og konflikter, som tar hensyn til egenskapene og betingelsene i alle samfunn og sosiale grupper berørte.

Ved at kombinere analytiske værktøjer fra økonomi og samfundsvidenskab med en kontekstuel forståelse af forholdene i fortiden, vil du være i stand til at bruge den akkumulerede menneskelige oplevelse til at løse nutidige problemer.
Ved å kombinere analytiske verktøy fra økonomi og samfunnsvitenskap med en kontekstuell forståelse av forholdene i det siste, vil du kunne bruke den akkumulerte menneskelige erfaringen til å løse dagens problemer.

Kandidater fra Master of Landscape Architecture er veludstyrede til at tackle nutidige problemer i lokale og/ eller globale sammenhænge gennem en udvidet forståelse af de mest relevante og up-to-date metoder, værktøjer og teknologier…[-].
Nyutdannede fra Master of Landscape Architecture er godt rustet til å takle moderne problemer i lokale og/ eller globale sammenhenger gjennom en utvidet forståelse av de mest relevante og oppdaterte metoder, verktøy og teknologier…[-].

På dette kursus vil du lære at kritisk analysere, sammenligne og reflektere over forskellige nationale og internationale tilgange til sundhedspleje ledelse i betragtning af de eksterne sammenhænge, nutidige problemer og påvirkninger.
På dette kurset lærer du hvordan du kritisk analyserer, sammenligner og reflekterer over ulike nasjonale og internasjonale tilnærminger til helsestyring i forhold til eksterne kontekster, moderne problemer og påvirkninger.

Den Engineering Sound mission er at træne etiske og socialt ansvarlige fagfolk, i stand til at analysere og forstå nutidige problemer, de anvender fysiske-matematisk fundament med kunstneriske og kulturelle kriterier i det væsentlige forskning og lyd videnskabelig og teknologisk viden.
Engineering Sound oppgave er å trene etisk og sosialt ansvarlig fagfolk, i stand til å analysere og forstå aktuelle problemstillinger, bruke fysisk-matematisk grunnmur med kunstneriske og kulturelle kriterier, i hovedsak forskning og høres vitenskapelig og teknologisk kunnskap.

I de senere år har industrielle ingeniører fundet ansøgnings- og arbejdsmuligheder på områder af social betydning som sundhed, energi, humanitær logistik og bæredygtig produktion for at hjælpe med at finde svar på nutidige problemer…[-].
I de senere år har industriell ingeniører funnet søknads- og arbeidsmuligheter på områder av sosial betydning som helse, energi, humanitær logistikk og bærekraftig produksjon for å hjelpe til med å finne svar på moderne problemer…[-].

For sin egen identitet, skal den katolske universitet give et passende svar på de alvorlige nutidige problemer, især i Argentina og regionale virkelighed i den komplekse inden for moderne intellektuel kultur, opdage åbenbaret af Gud en interpellation Word, mandat og et levebrød.
For sin egen identitet, må den katolske universitetet gi et adekvat svar på de alvorlige samfunnsproblemer, spesielt i Argentina og regional virkelighet i det komplekse feltet av moderne intellektuell kultur, oppdage åpenbart av Gud en interpellasjon Word, et mandat og et levebrød.

Ved at opbygge avanceret specialkundskab uddannes UTS studerende med en række advokatvirksomheder, politiske og faglige agenturer, projektledelse og økonomiske færdigheder med henblik på at løse nutidige problemer i lokale og globale sammenhænge.
Ved å bygge avanserte spesialkunnskap, UTS studenter utdannet med en rekke advokatvirksomhet, politisk og profesjonelt byrå, prosjektledelse og finansiell kompetanse for å takle aktuelle tema i lokale og globale sammenhenger.

Denne specialisering komplimenter eksisterende kurser fra IPS-program med en grundig og kritisk overvejelse af de nuværende medier teorier og praksis i relation til nutidige problemer, herunder privatlivets fred, sikkerhed, og manipulation af information, en debat enogtyvende århundrede på medier etik og fred journalistik, og en advocacy-fokuserede udforskning af køn og andre identiteter, repræsentation, og lighed.
Denne spesialiseringen komplimenter eksisterende emner fra IPS-programmet med en grundig og kritisk vurdering av dagens medie teorier og praksis i forhold til dagens bekymringer inkludert personvern, sikkerhet, og manipulering av informasjon, er en tjueførste århundre debatt om medieetikk og fredsjournalistikk, og en advocacy-fokusert utforskning av kjønn og andre identiteter, representasjon og likestilling.

Begivenhederne i tidligere liv påvirker det nutidige, men ved hjælp af teknikker udviklet i Scientology kan disse begivenheder blive genkaldt og konfronteret, og de præcise årsager til nutidige problemer kan findes i disse begivenheder.
Tidligere livs begivenheter påvirker nuet, men ved hjelp av teknikker utviklet i Scientology kan disse begivenhetene gjenkalles, konfronteres og de spesifikke årsakene til nåværende problemer lokaliseres i disse begivenhetene.

Den virkelige indvending mod at lægge vægten på“avantgardepartiet” er, at det ofte er en del af et forældet verdenssyn, der leder opmærksomheden bort fra nutidige problemer og i outrerede tilfælde fører til en systematisk falsk bevidsthed- en ideologi i den virkelige marxistiske betydning af dette begreb.
Den virkelige innvendingen mot"elitepartiet" er at det ofte er del av et foreldet verdenssyn som retter oppmerksomheten vekk fra dagens problemer, og leder i ekstreme tilfelle til en systematisk falsk bevissthet, eller ideologi i den rent marxistiske forståelsen av begrepet.

Ved at opbygge avanceret specialkundskab uddannes UTS studerende med en række advokatvirksomheder, politiske og faglige agenturer, projektledelse og økonomiske færdigheder med henblik på at løse nutidige problemer i lokale og globale sammenhænge.
Ved å bygge avansert spesialisert kunnskap, uteksaminerer UTS studenter med en rekke advocacy, politisk og profesjonelt byrå, prosjektledelse og økonomiske ferdigheter for å takle moderne problemer i lokale og globale sammenhenger.

Og vi anvende disse teorier til relevante nutidige sociale problemer.
Og vi bruker disse teoriene til relevante samtids sosiale problemer.

Vi anvender teori på disse områder til nutidige virkelige problemer ved at gennemføre innovative og strenge videnskaber.
Vi bruker teori på disse områdene til moderne virkelige problemer ved å drive innovativ og streng vitenskap.

Undergraduate uddannelse i økonomi fortrolig studerende med disciplinen økonomisk tænkning, og de er rustet til intelligent vurdering af nutidige økonomiske problemer.
Lavere opplæring i økonomi familiarizes studentene disiplin av økonomisk tenkning, og utstyrer dem for intelligent vurdering av dagens økonomiske problemer.

Den toårige multidisciplinære MA i Latinamerikanske Studier(Forskning) behandler banebrydende debatter om de sociale og kulturelle problemer i nutidige Latinamerika og Caribien.-.
Den toårige tverrfaglige forskerstudenten i latinamerikanske studier omhandler banebrytende debatter om de sosiale og kulturelle problemene i dagens Latin-Amerika og Karibien.

Hvordan bruke "nutidige problemer" i en Dansk setning

Historien er af stor betydning for Foucault, og kapitlerne fremlægger derfor disse problemkompleksers historiske tilblivelse frem til deres status som nutidige problemer.

Asterix behændigt behandlede nutidige problemer i sin egen kontekst.

Imidlertid er dette “ikke en given” siger Limaye: ”For eksempel ser vi nutidige problemer med adgang og overkommelige priser med klimaanlæg.

I en vis forstand er filmens budskab: At man finder nøglen til de nutidige problemer, man har i sit liv, i fortiden.

Historien afspejler alvorlige og nutidige problemer, som mange måske ikke vil være ved, men som nok på et eller andet på tidspunkt støder på.

Han mener, at den protestantiske kirke viger uden om at være ærlig om sine egne nutidige problemer.

En af tegneseriens store styrker er, at den lykkes med at kombinere nutidige problemer med et oldgammelt univers.

VIDENSKABEN OM SUBTIL MIND CONTROL Nutidige problemer indenfor New Age og religioner, og om angst og fobier (Skrevet d. 14.

På den anden side, forfatteren ofte religiøse grunde til at fremhæve nutidige problemer, ofte i den mest useriøst måde.

Hvordan bruke "aktuelle problemstillinger, dagens problemer, moderne problemer" i en Norsk setning

Mange aktuelle problemstillinger hadde denne filmen.

NHK arrangerer temakvelder med aktuelle problemstillinger 15.

Man kan ikke løse dagens problemer med gårsdagens løsninger.

Han dokumenterer kritiske moderne problemer over hele verden.

Hvilke aktuelle problemstillinger reises i denne fagteksten?

Kunne knytte aktuelle problemstillinger til verdivalg.

Det er også en klar praktisk fokus på moderne problemer mot fremtidige utøvere.

Moderne problemer av polymere nanocomposite materialer er vurdert.

Lag storyboards å forstå og adresser moderne problemer i skolen din, byen, landet eller verden.

Moderne løsninger på moderne problemer ble byens vei ut av uføret.