Eksempler på bruk av Odo på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvad skal vi gøre, hertug Odo?
Hun klyngede Odo op som en dukke.
Hvad skal vi stille op,grev Odo?
Hva skal vi gjøre,grev Odo?Odo spillede en betydelig rolle….
Jeg er Dem tak skyldig,grev Odo.
Jeg er Dem takk skyldig,grev Odo.
Odo den Store hertug af Aquitanien.
Odo den store hertugen av Aquitaine.Du taler ikke for hende, grev Odo.
Du snakker ikke for henne, grev Odo.Grev Odo råder mig til at forlade byen.
Grev Odo råder meg til å forlate byen.Lad mig tænke over det en stund,grev Odo.
La meg tenke på saken,grev Odo.Taler grev Odo åbent om sine ambitioner?
Snakker grev Odo åpent om ærgjerrigheten sin?De har en tung byrde at bære,grev Odo.
Du har en tung byrde å bære,grev Odo.ODO, Grev af Paris bliver konge af frankerne.
Odo, greve av Paris blir frankernes konge.Snart døde Klotar IV og Odo opgav Chilperik.
Snart døde Klotar IV og Odo oppgav Chilperik.ODO, Grev af Paris bliver konge af frankerne.
Januar- Odo, greve av Paris blir frankernes konge.Vores egen bror Odo konfronterede dæmonen i skoven.
Vår egen broder Odo konfronterte demonen i skogen.Jeg skal vise mig mere duelig end mine brødre, grev Odo.
Jeg må vise meg mer dugelig enn dem, grev Odo.Grev Odo, jeg har besluttet mig for ikke at forlade byen.
Grev Odo, jeg er fast bestemt på ikke å forlate byen.Dynamikken ændrede sig i 735 på grund af Odo den Stores død.
Dynamikken endret seg i 735 på grunn av Odo den stores død.Grev Odo er henrettet for troløshed og højforræderi.
Grev Odo har blitt henrettet for illojalitet og høyforræderi.I en vis udstrækning er vor skæbne I Deres hænder,grev Odo.
I en viss grad ligger vår skjebne nå i dine hender,grev Odo.Filformatet ODO blev skabt af iCUBE Network Solutions.
Filtypen ODO har blitt opprettet av iCUBE Network Solutions.Jeg er taknemlig for Deres oprigtighed og Deres mod,grev Odo.
Jeg er takknemlig for Deres oppriktighet og tapperhet,grev Odo.Grev Odo, vi ser med rædsel, at nordboerne ankommer til Paris.
Grev Odo, det er med forferdelse vi har sett nordmennene.Jeg er taknemmelig for din ærlighed, så vel som for din tapperhed,grev Odo.
Jeg er takknemlig for Deres oppriktighet og tapperhet,grev Odo.Dermed forsvandt Odo ud af historien, og Karl marcherede ind i den.
Dermed forsvant Odo ut av historien og Karl marsjerte inn i den.Tapetet blev sandsynligvis bestilt af Vilhelm Erobrerens bror biskop Odo.
Teppet ble sannsynligvis bestilt av Vilhelm Erobrerens bror biskop Odo.Maud af Normandiet,hustru til Odo II af Blois, greve af Blois, Champagne og Chartres.
Maud av Normandie,hustru til Odo II av Blois, greve av Blois, Champagne og Chartres.Nederlaget var stort set resultatet af en klassisk flankemanøvre fra Odo.
Nederlaget var stort sett resultatet en klassisk flankemanøver fra Odo.Vi ved, at broder Odo blev ramt af sværdet, for omkring såret var et brandsår formet som et feysymbol.
For rundt såret er det et brannsår formet som et fey-symbol. Vi vet at broder Odo ble hugget av sverdet.Skønt underordnet gjorde du langt mere end grev Odo for byens forsvar.
De er underordnet, men gjorde mye mer enn grev Odo for å forsvare byen vår.
