Hva Betyr OVERLADE TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• overlate til

Eksempler på bruk av Overlade til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad skal vi overlade til andre?
Hva bør vi overlate til andre?

Vi udøver tro og husker, at der er nogle ting, vi skal overlade til Herren.
Vi utøver tro og husker at visse ting må overlates til Herren.

Det må vi overlade til Vor Herre.
Dommen må vi overlate til vår Herre.

Alt det praktiske kan du trygt overlade til os.
Alt det praktiske kan trygt overlates til oss.

Hvad bør du overlade til professionelle?
Hva må du overlate til fagfolk?

Udfaldet kan vi så trygt overlade til Gud.
Detaljene i alt dette kan vi trygt overlate til Gud.

Hvad bør du overlade til professionelle?
Hva bør du overlate til fagfolk?

Men det var en opgave jeg ikke ville overlade til andre.
Dette er oppgaver man ikke kan overlate til andre.

Det må vi overlade til Den Hellige Ånd.
Det må vi overlate til Den Hellige Ånd.

Er der noget I kunne slække på eller overlade til andre?
Er det noe du kan utsette eller overlate til en annen?

Men det vil jeg overlade til eventuelle våbensagkyndige.
Men dette må jeg raskt overlate til våbenekspertene.

Hvad vil du selv tage stilling til- og hvad vil du overlade til klinikken?
Hva vil du selv ta stilling til og hva vil du overlate til klinikken?

Det vil vi sådan set overlade til vores kunder at sætte ord på.
Det, vil vi overlate til deres kunder å si noe om.

Det konflikten drejer sig om er bestemmelsesretten i Norwegian-koncernen, hvilken hverken ledelsen eller koncernbestyrelsen kan overlade til fagforeningen.
Det konflikten dreier seg om er styringsretten i Norwegian-konsernet, som verken ledelse eller styre kan overlate til fagforeningen, heter det i melldingen.

Det kan jeg ikke overlade til andre.
Dette kan jeg ikke overlate til andre.

Vi kan ikke overlade til andre lande at levere den forskning, som danske dagtilbud skal basere deres udvikling på.
Duoen erkjenner at Danmark ikke kan overlate til andre land å levere forskningen som danske barnehager skal basere sin utvikling på.

For dommen må vi overlade til Gud.
Dommen må vi overlate til Gud.

Jeg ville for eksempel ikke overlade til en anden at tage et straffe i en EM-finale.
Jeg ville for eksempel ikke overlate til noen andre å ta en straffe i en EM-finale.

For dommen må vi overlade til Gud.
Dommen skal vi overlate til Gud.

Det er stressende for spilleren, men vi må overlade til politiet at udføre sit arbejde og afslutte efterforskningen.
Dette er en påkjenning for spilleren, men vi må overlate til politiet å gjøre jobben sin og etterforske saken ferdig.

Hvad kan du egentlig gøre på egen hånd, og hvad skal du overlade til professionelle håndværkere?
Hva kan du egentlig gjøre på egen hånd og hva må du overlate til proffene?

Det ansvar kan vi ikke overlade til andre.
Dette ansvar kan vi ikke overlate til andre.

Det overlades til læseren.
Det overlates til leseren.

Intet bliver overladt til fantasien.
Ingenting skal overlates til fantasien.

Den opgave kan overlades til andre.
Den oppgaven kan SJT overlate til andre.

Kan ikke overlades til det frie marked.
Men dette kan ikke overlates til det frie markedet.

Den opgave må overlades til andre.
Den jobben må man da overlate til andre.

Dette bør overlades til nogen fra gæsterne;
Dette bør overlates til noen fra gjestene;

Resten skal overlades til os.".
Resten må overlates til oss.

Den kan ikke overlades til leverandøren.
Dette kan ikke overlates til en leverandør.

Hvordan bruke "overlade til" i en Dansk setning

Vi vil overlade til standardiseringen at finde et bedre navn.

Som Kissinger engang sagde: "Olien er alt for vigtigt et råstof til at overlade til araberne".

Skolegang er nemlig alt for vigtig til at overlade til lærerne.

Om det er et kvalitetsstempel vil jeg overlade til dig og andre læsere om at afgøre… Og så er det jo en herlig dag at videosurfe på.

Jeg vil overlade til jer tilskuer, selv at finde ud af, hvilke sange det er” sagde Mads Slej.

En digital indsats er en kontinuerlig proces, som kræver engagement og vedligeholdelse – men det kan I heldigvis overlade til os.

Om vi er de bedste, vil vi overlade til kunden at vurdere.

Jeg noterer, at rap igen er blevet noget, alle gør, men måske burde overlade til typer med flow.

Men de nærmere planer vil jeg overlade til transportministrene, siger Carsten Hansen.

Det kan vi ikke, alene, overlade til amatører i hverken Enhedslisten eller de Konservative. – og så er det her iøvrigt en sag/mærkesag for alle partier i Kommunalbestyrelsen.

Hvordan bruke "overlate til" i en Norsk setning

Ingenting blei overlate til det tilfeldige.

Ikkje noko vert overlate til tilfellet!

Hva kan dere overlate til private?

Det bør dei overlate til private!

Det bør dere overlate til fagfolk.

Ikkje godta, men overlate til Gud.

Disse skal jeg overlate til økonomene.

Føleri får man overlate til romanskribenter.

Det får han overlate til statsråden.

Ofte blei dei overlate til fattigkassa.