Hva Betyr OVERMODNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• overmodne

Eksempler på bruk av Overmodne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tun og overmodne bananer. Du køber ind som min bedstemor.
Tunfisk, overmodne bananer som du sikkert kjøpte på salg.

Tilladt og endda opfordret til at bruge overmodne tomater.
Tillatt og selv oppmuntret til å bruke overmodne tomater.

Æggene bliver overmodne, og så må jeg tage de forbandede hormoner igen!
Eggene blir overmodne, og jeg må ta de dritthormonene igjen!

Tysk ædelsød vin fremstillet af sent høstede, overmodne druer.
Tysk vin fremstilt av sent høstede og overmodne druer.

Under 5 g/l er druerne overmodne, over 15 g/l er druerne ikke modne.
Under 5 g/l er druene overmodne, over 15 g/l er druene ikke modne.

Super måde at bruge de bananer der er ved at være overmodne.
Perfekt måte å få brukt opp bananer som er blitt overmodne!

Se her… Vi har overmodne tomater, rådne æg og det vigtigste: En lortebombe!
Vi har overmodne tomater, råtne egg og hovedsaken- en drittbombe!

Ikke alle opskrifter tillade dig at bruge overmodne tomater.
Ikke alle oppskrifter tillate deg å bruke overmodne tomater.

Under 5 g/l er druerne overmodne, over 15 g/l er druerne ikke modne.
Er det under 5 g/l er druene overmodne, men er det over 15 g/l er druene umodne.

Gagné er i pole position, i sin karakteristiske førsteklasses overmodne tomat.
Gass i pole position kjører sin karakteristiske, beste overmodne tomat.

Bananer(især overmodne), vindruer, kiwi, ananas og melon skal du begrænse mest muligt.
Bananer(særlig de overmodne), druer, kiwi, ananas og melon bør du begrense mest mulig.

Jeg havde købt en bundt bananer uden top, der endda var en lille smule overmodne.
Jeg hadde kjøpt en bunt bananer uten topp, som endatil var litt overmodne.

En butik ødelagt, tre hoveder smadret som overmodne meloner, én mand såret og én kastreret.
En butikk ødelagt, tre hoder knust som overmodne meloner, en mann såret og en kastrert.

Min indre stemme fortalte mig, at jeg ikke skulle købe bananer uden top og slet ikke spise dem, når de var overmodne.
Min indre stemme fortalte meg at jeg ikke skulle kjøpe bananer uten topp, og slettes ikke spise dem når de var overmodne.

De her muffins er rigtig gode, hvis du har nogle overmodne bananer liggende som skal bruges.
Disse saftige muffinsene er perfekte når du har noen brune bananer som snart er overmodne.

Til den årlige tomatfestival, La Tomatina, i Valencia støder 20.000 madglade mennesker sammen med 100 ton(150.000 stk.!) overmodne tomater.
La Tomatina er det årlige møtet mellom over 20 matglade mennesker og 100 tonn(150.000 stk.!) overmodne tomater.

En sammenkog af overmodne avocado og bananer kunne være en ideel potion til tørt hår, som efterfølgende har udviklet en lang række spaltede spidser.
En concoction av overmodne avokado og bananer kan være en ideell potion for tørt hår som senere har utviklet mange flisete tupper.

Den lille by Buñol på blot 9000 indbyggere fordobler sin størrelse under denne berømte begivenhed, hvor mere end 140 tons overmodne tomater kastes på alt, der bevæger sig.
Byen har bare rundt 9 innbyggere, men tallet fordobles i løpet av den berømte”krigen” der mer enn 140 tonn overmodne tomater kastes på alt som beveger seg.

Kooperativets medlemmer skal deltage i et miljørigtigt program, som eksempelvis indebærer, at de overmodne kaffebær bruges til at genskabe næringen i jorden, og kaffetræet plantes i skyggen af palmetræer, hvilket gør dem ekstra modstandsdygtige mod sygdomme, så brug af kemikalier ikke er nødvendige.
Programmet innebærer for eksempel at det kun benyttes overmodne kaffebær for å få næringen tilbake til jorden og at kaffetreet skal plantes i skyggen av palmer, noe som gjør de ekstra motstandsdyktige mot sykdommer, dermed trenger de ikke å bruke kjemikalier.

Overmoden frugt kunne også have spor af alkohol.
Overmoden frukt kan også ha spor av alkohol.

Er melonen derimod overmoden eller umoden så lyder det stumt.
Er den derimot overmoden eller umoden, så vil lyden være helt stum.

På den anden side er grænsen mellem at være moden og overmoden hårfin.
På den andre siden er det en hårfin grense mellom å være moden og overmoden.

Som dengang vi fandt buske med overmoden frugt.
Som speideroppdragene da vi fant busker med overmoden frukt.

Tiden er mere end overmoden for det.
Tiden er mer enn overmoden.

Sådan ser avocadoen ud, når den er overmoden.
Slik ser avokadoen ut når den er overmoden.

På grænsen til at være overmoden og dog.
Helt på grensen til å være overmoden.

Det der skete var, at tomaten blev overmoden i processen og den mistede sin smag.
Det som hendte, var at tomaten ble overmoden og tapte smaken.

Oktober 1989, at han mente, tiden var overmoden for reformer i DDR, men gjorde det også klart, at SED-regimet ikke længere kunne regne med hjælp fra Sovjetunionen.
Oktober 1989 at han mente tiden var overmoden for reformer i DDR, men gjorde også klart at SED-regimet ikke lenger kunne regne med hjelp fra Sovjetunionen.

Hvis frugten ikke er fuldmoden, eller allerede er overmoden, kan dette ligeledes medføre maveproblemer.
Dersom frukten ikke er helt moden eller overmoden, kan dette også føre til problemer med magen.

Lagenariyu ofte kaldet kina græskar som sin overmoden frugt hærde og kan anvendes til fremstilling af husholdningsartikler.
Lagenariyu ofte kalt Kina gresskar som sin overmoden frukt stivne og kan brukes til produksjon av husholdningsartikler.

Hvordan bruke "overmodne" i en Dansk setning

Men den smager super godt alligevel 😍 Portionen rækker til to store glas – og en lille genopfyldning. – 2 store overmodne bananer i skiver (helst frosne) – 5 dl.

Jeg bruger som regel overmodne bananer eller dadler til at søde med.

Bananerne som bruges til brødet skal være modne, og de må meget gerne være overmodne og bløde.

Duftmæssigt fortsat – trods 30 år på bagen – fortsat fin intensitet og lidt friskhed med en duft af overmodne æbler, honning, sherry og mandler.

Og hvordan undgår vi bløde og overmodne bananer, når de skal fragtes hele vejen fra Indien til Danmark?

En almindelig OLIVENOLIE er en typisk fremstillet af overmodne, nedfaldne eller syge oliven, som har gennemgået en industriel oparbejdning.

Kombinationen af banan og Nutella er altid en sikker vinder, og så er det en super måde at få brugt bananer, som lige er til den overmodne side!

Smagsmæssigt lidt i samme skuffe med honning, kælder, overmodne æbler og masser af sødhed.

Hvis man skal sige noget generelt, placerer de sig et sted mellem Bourgogne og vin fra Schweiz - vi taler altså ikke om overmodne ogkraftfulde vine.

Så hvis du skulle have et par overmodne bananer, så du ikke lige ved, hvad du skal gøre med, så er det oplagt at bage et bananbrød.

Hvordan bruke "overmodne" i en Norsk setning

Jelly beans, lønnesirup, appelsinskall, overmodne mandariner.

De angriper for det meste overmodne bær.

Etaten sliter som kjent med overmodne verktøy.

NSF ønsker det overmodne forslaget velkommen.

Mest sannsynlig skyldtes det overmodne bær.

Perfekt dersom man har overmodne bananer.

Læreplanene var dermed overmodne for revisjon 3.

Smak: Overmodne epler, karamell og lette urter.

Litt fet chardonnayduft med litt overmodne frukttoner.

Ikke kast godt modne eller overmodne tomater!