Eksempler på bruk av Overrækker på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Overrækker vi William P.
Ulla Lauridsen overrækker æresprisen….
Willy Fredriksen overrekker æresprisen.Jeg overrækker præsidenten dette billede, vi selv har malet.
Jeg overrekker presidenten dette bildet vi selv har malt.Vi for det meste se hinanden, når overrækker nøglerne.
Hvem overrækker denne kvinde?
På vegne af borgerne i Los Angeles overrækker jeg Dem vort lands flag.
På vegne av Los Angeles' borgere, overrekker jeg deg nasjonens flagg.I Los Angeles overrækker Georgia State Senator Donzella James lørdag den 28.
I Los Angeles overrekker Georgia State Senator Donzella James lørdag 28.Fordi du er den flotteste i lokalet. Jeg overrækker dig hermed denne pris.
Fordi du er den kjekkeste her. Herved overrekker jeg deg dette tjenestebeviset.Vi overrækker en flaske til en lærer, der har arbejdet i 40 år på en skole.
Vi overrekker en flaske til en lærer som har arbeidet i 40 år på en skole.På vegne af National Baseketball League overrækker jeg Beers dette års Denslow pokal.
På vegne av The National Baseketball League overrekker jeg The Beers dette årets Denslow-cup-pokal.Hermed overrækker jeg prisen for årets svenske virksomhed i udlandet.
Det er med glede jeg nå overrekker utmerkelsen for årets svenske bedrift utenlands.Donationer Produktionschef Christian Borch overrækker eksamenbevis for gennemført væver-uddannelse.
Produksjonssjef Christian Borch overrekker eksamensbevis for gjennomført vever-utdannelse.Vi overrækker denne krone til vores lille Aurora, for hvem vi har ofret de bedste år af vore.
Vi gir lille Aurora denne kronen. For å ha ofret sine beste år.En bestyrelse af fem medlemmer giver sin nominering til kulturministeren,som så overrækker priserne.
Et styre på fem medlemmer gir sin nominasjon til kulturministeren,som deretter overrekker prisen.TSS-rejsende overrækker stor boggave i Tyrkiet.
TSS-feriegjester overrekker bokgave i Tyrkia.Karl Dönitz sidder i sit midlertidige hovedkvarter, da hans adjudant overrækker ham et telegram fra Bormann i Berlin.
Karl Dönitz sitter i sitt midlertidige hovedkvarter da adjutanten overrekker ham et telegram fra Bormann i Berlin.Med 70% flertal overrækker byrådet kontrakten til Solstråle.
Med 70% flertall gir bystyret kontrakten til StatVind.Amon overrækker et Ankh-symbol, livssymbolet, til dronning Ahmose- og det skal tolkes, som at Amon befrugter dronningen.
Amon overrekker et Ankh-symbol, livssymbolet, til dronning Ahmose- hvilket skal tolkes som at Amon befrukter dronningen.På vegne af verdens børn overrækker jeg dette maleri til San Franciscos borgmester.
På vegne av verdens barn overrekker jeg San Franciscos borgermester dette maleriet.Derfor overrækker vi prisen for 1939 til vor tids største digter og en af Tysklands sande venner.
Derfor overrekker vi prisen for 1939 til vår tids største dikter og en av Tysklands sanne venner.En international fagjury, som er sammensat af ZVSHK, overrækker den renommerede pris ZVSHK„Bathroom Design for All“ på ISH-messen for innovativ badeværelsesdesign i Frankfurt am Main.
En internasjonal jury, satt sammen av ZVSHK, gir den prestisjetunge utmerkelsen ZVSHK«Bathroom Design for All», på ISH messen i Frankfurt am Main, for innovativt baderomdesign.Hvis du overrækker mig dette certifikat efter genforeningen, giver jeg dig 100 millioner won.
Etter gjenforeningen gir jeg deg hundre millioner won. Hvis du Den bedårende lille mus overrækker den hjerteformede LED-pære til modtageren- perfekt som sød og romantisk gave.
Den bedårende lille musen overrekker den hjerteformede LED-pæren til mottakeren- perfekt som en søt og romantisk gave.Før jeg overrækker en lille formue og sætter livet på spil, vil jeg vide med sikkerhed, du kan levere varen.
Før jeg overrekker en liten formue og risikerer livet, vil jeg vite 100% sikkert at du kan levere varen.Gennem disse bryllupsmønter overrækker gommen sin velstand til sin brud, og derefter returnerer hun dem til ham.
Gjennom å bruke fellesskapsmynter, gir brudgommen hele sin formue til bruden sin, og deretter vil hun En gang årligt overrækker Paw Gosmer vores donation til projektet til Craig Spencer, manden bag det hele.
En gang i året overrekker Paw Gosmer vår donasjon til prosjektet til Craig Spencer, mannen bak.Donald Trump overrækker vindertrofæet ved golfturneringen Presidents Cup til USA's holdkaptajn Steve Stricker.
President Donald Trump overrekker seierstrofeet i Presidents Cup til USAs lagkaptein Steve Stricker søndag.Den bedste, den lethed i overrækker nøglerne, især i betragtning af, at vi ankom til en temmelig sent timer, pool, morgenmad og aftensmad på terrassen og nærhed til stranden.
Den beste, den enkle overlevere nøklene, spesielt med tanke på at vi kom til en ganske sene timer, bassenget, frokost og middag på terrassen og nærhet til stranden.Feddersen(th) overrække prisen.
Feddersen(th) overrekker prisen.Og overrække dette ydmyge symbol på Egyptens agtelse.
Og overlevere dette ringe tegnet på Egypts aktelse.
