Hva Betyr OVERREKKER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• overrækker
• giver
• afleverer

Eksempler på bruk av Overrekker på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Overrekker vi William P.
Overrækker vi William P.

Feddersen(th) overrekker prisen.
Feddersen(th) overrække prisen.

Hun overrekker dem våre betingelser.
Hun giver dem vores betingelser.

Willy Fredriksen overrekker æresprisen.
Ulla Lauridsen overrækker æresprisen….

Vi overrekker deg dette Stinger-røret.
Vi giver dig dette Stinger rør.

TSS-feriegjester overrekker bokgave i Tyrkia.
TSS-rejsende overrækker stor boggave i Tyrkiet.

Gud overrekker Moses tavlene med de ti bud på Sinai-fjellet.
Gud giver Moses og folket De Ti Bud på Sinaj Bjerg.

På vegne av Los Angeles' borgere, overrekker jeg deg nasjonens flagg.
På vegne af borgerne i Los Angeles overrækker jeg Dem vort lands flag.

Jesus overrekker«himmelrikets nøkler» til Peter.
Jesus giver Himlens nøgler til Peter.

Fordi du er den kjekkeste her. Herved overrekker jeg deg dette tjenestebeviset.
Fordi du er den flotteste i lokalet. Jeg overrækker dig hermed denne pris.

Jeg overrekker presidenten dette bildet vi selv har malt.
Jeg overrækker præsidenten dette billede, vi selv har malet.

Derfor vil jeg nå be om at formannen i dommerkomiteen kunngjør vinneren og overrekker trofeet!
Jeg vil nu bede formanden for dommerkomiteen om at udråbe vinderen og overrække trofæet!

Fra kongeriket Sverige overrekker vi disse pengene til deg, Fatima.
Fra Sveriges rige Sådan. giver vi pengene til dig, Fatima.

Vi overrekker en flaske til en lærer som har arbeidet i 40 år på en skole.
Vi overrækker en flaske til en lærer, der har arbejdet i 40 år på en skole.

På vegne av The National Baseketball League overrekker jeg The Beers dette årets Denslow-cup-pokal.
På vegne af National Baseketball League overrækker jeg Beers dette års Denslow pokal.

Og når du overrekker godteposen til Jess, spør om hun husker gamle Obie.
Og når du giver Jess hendes lille taske med godter, så spørg om hun kender gamle Obie.

Et styre på fem medlemmer gir sin nominasjon til kulturministeren, som deretter overrekker prisen.
En bestyrelse af fem medlemmer giver sin nominering til kulturministeren, som så overrækker priserne.

I Los Angeles overrekker Georgia State Senator Donzella James lørdag 28.
I Los Angeles overrækker Georgia State Senator Donzella James lørdag den 28.

Karl Dönitz sitter i sitt midlertidige hovedkvarter da adjutanten overrekker ham et telegram fra Bormann i Berlin.
Karl Dönitz sidder i sit midlertidige hovedkvarter, da hans adjudant overrækker ham et telegram fra Bormann i Berlin.

Derfor overrekker vi prisen for 1939 til vår tids største dikter og en av Tysklands sanne venner.
Derfor overrækker vi prisen for 1939 til vor tids største digter og en af Tysklands sande venner.

Etter 20 år i toppen av Endress+Hauser France overrekker Urs Endress lederrollen til sin etterfølger 1. oktober 2016.
Efter 20 år i spidsen for Endress+Hauser Frankrig giver Urs Endress depechen videre den 1. oktober 2016.

Før jeg overrekker en liten formue og risikerer livet, vil jeg vite 100% sikkert at du kan levere varen.
Før jeg overrækker en lille formue og sætter livet på spil, vil jeg vide med sikkerhed, du kan levere varen.

Fortellingen deres avsluttes vanligvis med at de tre vise menn finner Jesusbarnet og overrekker gavene sine til ham; gull, røkelse og myrra.
Deres historie slutter ofte, når de vise mænd finde Jesusbarnet og giver deres gaver af guld, røgelse og myrra til ham.

Det er med glede jeg nå overrekker utmerkelsen for årets svenske bedrift utenlands.
Hermed overrækker jeg prisen for årets svenske virksomhed i udlandet.

Amon overrekker et Ankh-symbol, livssymbolet, til dronning Ahmose- hvilket skal tolkes som at Amon befrukter dronningen.
Amon overrækker et Ankh-symbol, livssymbolet, til dronning Ahmose- og det skal tolkes, som at Amon befrugter dronningen.

Produksjonssjef Christian Borch overrekker eksamensbevis for gjennomført vever-utdannelse.
Donationer Produktionschef Christian Borch overrækker eksamenbevis for gennemført væver-uddannelse.

De overrekker den til mottageren, som gis tid til å pakke den ut, glede seg over den og takke giveren- før neste gave hentes frem.
De afleverer den til modtageren, som får tid til at pakke den ud, glæde sig over den og takke giveren, før den næste gave bliver hentet frem under træet.

På vegne av verdens barn overrekker jeg San Franciscos borgermester dette maleriet.
På vegne af verdens børn overrækker jeg dette maleri til San Franciscos borgmester.

En gang i året overrekker Paw Gosmer vår donasjon til prosjektet til Craig Spencer, mannen bak.
En gang årligt overrækker Paw Gosmer vores donation til projektet til Craig Spencer, manden bag det hele.

Jeg sa at før hun overrekker nøklene, kan vi kanskje dra dit en helg, og så kan du og jeg gifte oss.
Kunne vi måske alle tilbringe en weekend der, og du og jeg kunne gifte os. Jeg sagde, at før hun afleverer nøglerne.

Hvordan bruke "overrekker" i en Norsk setning

Ingeborg overrekker Märtha sine kostbare smaragdjuveler.

Nestleder Gro overrekker blomster til Dag.

Marius Berglund overrekker kongen blomster idag.

Hun overrekker det til datteren Gro.

Sverre Myrli overrekker gaven fra fylkespartiet.

Spreadshirt overrekker foreningen Earth Day e.V.

Brudejenter som overrekker gave fra treffdeltakere.

Fylkesordfører Tom-Christer Nilsen overrekker måndag 13.

Prins Paris overrekker eplet til Afrodite.

Kunnskapsminister Kristin Halvorsen overrekker prisen. 22.

Hvordan bruke "afleverer, giver, overrækker" i en Dansk setning

Vi anbefaler, at du bruger tjeklisten herunder, inden du afleverer ansøgningen.

Biosource Claifying Cleansing Milk giver huden et friskere, klarere udseende.

Afleverer ansøgningen til Udlændingestyrelsens Borgerservice eller til det lokale politi.

Jeg afleverer den til mine forældre og vi sætter den på opslagstavlen 4.

Afleverer du ansøgningen senere, kan du først tildeles SVU fra mandagen ugen efter, du afleverede ansøgningen en SVU-administrator.

Lemche (tv.) overrækker trofæet til landechef Kim Jensen fra Tesla Danmark.

Hvis der er andre end de faste, der henter, skal vi have besked for at være sikker på, at vi afleverer barnet til de rigtige.

Plugins er udvidelser til WordPress og det er det der giver din blog mere funktionalitet.

Det er formand Jørn Petersen, der overrækker.

Jeg skal derfor bede jer forældre om, når I afleverer børn og har brug for P-plads i den anledning, at parkere ved FAKTA.