Hva Betyr OVERRASKEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• overrasket
• forbløffet
• forbauset
• overrumplet
• sjokkerte
• forundret
• overrasker
• overraskede
• overraskende

Eksempler på bruk av Overraskede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi var overraskede.
Vi var forbauset.

Overraskede jeg dig i pyjamas?
Overrasket jeg deg i pyjamas?

Var de overraskede?
Ble de forbauset?

Er han død, spiller vi overraskede.
Er han død, spiller vi sjokkerte.

Du overraskede mig.
Du overrasker meg.

Datterens reaktion overraskede.
Datterens svar forbløffet.

Hun overraskede mig.
Hun overrumplet meg.

Det har været overraskede let'.
Alt er overraskende lett”.

Du overraskede også mig.
Du overrasket meg også.

Alt det, der overraskede mig.
Og alt som forbauset oss.

Du overraskede mig i går.
Du overrasket meg i går.

Eun-sup, du overraskede os.
Eun-sup, du overrasket oss.

Du overraskede mig, Crane.
Du overrasket meg, Crane.

Din invitation overraskede mig.
Invitasjonen forbauset meg.

Jeg overraskede da dig.
Jeg overrumplet jo dere.

Og resultaterne overraskede hende.
Resultatene overrasker henne.

Valin overraskede hende hos Michel.
Valin overrasket henne hos Michel.

Så gjorde han noget, der overraskede mig.
Så gjorde han noe som forbløffet meg.

Matias overraskede mig.
Matias forbauset meg.

Jeg må sige, at din interesse for programmet overraskede os meget.
Jeg må si at din interesse for programmet forbauset oss mye.

Han overraskede mig.
Han overrumplet meg skikkelig.

Var, hvor let det var at enes med de andre indsatte. En ting, der overraskede mig.
Var hvor enkelt det var å komme overens med de andre. Det som forundret meg.

Chen overraskede også os.
Chen overrasket oss også.

Både hans overgearede venner, hans skøre familie og hans irriterende ekskæreste er mindst lige så overraskede som han selv.
De bråkjekke vennene hans, den sprø familien og ikke minst den plagsomme ekskjæresten er minst like sjokkerte som han er selv.

Resultatet overraskede dem.
Resultatet forbløffet dem.

Jeg overraskede ham med papfigurerne.
Jeg overrasket ham med pappfigurene.

Resultaterne overraskede dem.
Resultatene deres forbløffet dem.

Han overraskede mig på min fødselsdag.
Han overrasket meg på bursdagen min.

Gigant-hval overraskede lystfiskere.
Hval overrasker fiskere.

Nej. Det overraskede mig, at de børn ved, hvordan man er racist.
Det forundret meg at barna oppførte seg så rasistisk. Nei.

Hvordan bruke "overraskede" i en Dansk setning

Et andet atypisk og samtidig utroligt underholdende spil, som overraskede os meget positivt, er det stærkt vanedannende ’Dominion’.

Bestyrelsesformand Anders Knutsen kalder det ”en ganske naturlig reaktion” at kræve alle bevillingerne trukket tilbage.”Vi var overraskede og ærgerlige.

Stilhed var faktisk overraskede dejligt i en by med SÅ mange mennesker over alt.

Igen overraskede hun med sit ekspressive og ekstremt overskudsagtige musikalske udtryk.

Klokken var 00.53, da en ældre kvinde på Stenløkken, mellem Stenløsevej og Svendborgvej, overraskede en tyv i sit hjem.

Hvis det er den måde, vi behandler vores skibsfinansieringsindustri på i Europa, skal vi ikke være overraskede over, at den lukker," fortsatte han.

Vi var helt overraskede over kvaliteten af maden.

Det overraskede mig ikke at han ikke havde været i stand til at udtrykke samvittighedsnag..

Børnene var meget overraskede over, hvor meget vi kunne se, da vi fløj i lav højde, og de synes, det var vildt sjovt, når Keith "legede".

Mange bliver overraskede over, at det er så langsommeligt og svært at genoptræne.

Hvordan bruke "forbauset, overrasket, forbløffet" i en Norsk setning

Vi ble vel noe forbauset over reaksjonene.

Virkelig forbauset over fra strukturen til flyplassen.

Han virker oppriktig overrasket over besøket.

Jeg ble forbløffet over svarene jeg fikk.

Embetsmennene ble forbauset over denne pågangen.

Kan mediene bli forbauset over det?

Ble virkelig positivt overrasket over utstillingen.

Mannen som solgte dem så forbløffet ut.

Skriveoppgaven også (oppg 2), overrasket meg.

Ble mildt sagt overrasket over stedet.