Hva Betyr OVERRASKEDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• overraskede

Eksempler på bruk av Overraskede på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Her finnes, ikke helt overraskede- alt!
Her findes ikke helt overraskende- alt!

Overraskede forskere: Like mye mikroplast i fisk for 25 år siden.
Overraskede forskere: Lige så meget mikroplast i fisk for 25 år siden.

Det er helt fantastisk å se hvor overraskede de blir.
Se her, hvor overraskede de blev.

Derfor ble de overraskede over hvor raskt de eldre vente seg til maskinene.
Derfor blev de overraskede over, hvor hurtigt de ældre vænnede sig til maskinerne.

Rett før han ble skutt. Jeg så bare betjentens overraskede uttrykk.
Jeg ser bare betjentens overraskede ansigt… lige inden han blev skudt.

En juledag 1895 vrimler overraskede franskmenn ut på gatene i Paris.
December 1895 myldrer overraskede franskmænd ud på Paris' gader.

Til og med som baby har klumpfisken det gjenkjennelige, overraskede ansiktsutrykket.
Selv som baby har klumpfisken sit genkendelige, overraskede ansigtsudtryk.

Den svært overraskede kapteinen ropte på sin styrmann, Staffe, men uten å få svar.
Den svært overraskede kaptajn råbte på sin styrmand, Staffe, men fik intet svar.

Men jeg er nysgjerrig på om det var overraskede å lese selve essayet.
Men jeg er nysgerrig efter at høre, om det overraskede jer at læse essayet.

Vi er begge overraskede over hvor få mennesker som egentlig vet hva et budsjett er.
Vi er begge overraskede over, hvor få mennesker der egentlig ved, hvad et budget er.

Som om det aldri har passert et menneske her før, møter man overraskede dyr på sin safari, bl.a.
Som om her aldrig har passeret et menneske før, møder man overraskede dyr på sin safari, bl.a.

Mange vil bli overraskede over hvem og hvor mange som har fått en Botox behandling.
Mange vil blive overraskede over, hvem og hvor mange, der har fået en Botox behandling.

Et av stedene jeg oppførte, var Hellas, som brakte mange hyggelig overraskede kommentarer fra leserne.
Et af de steder, jeg noterede, var Grækenland, som bragte mange behageligt overraskede kommentarer fra læsere.

Guderian legger merke til Hitlers overraskede uttrykk da føreren hører at det var stridsvognenes verk.
Guderian lægger mærke til Hitlers overraskede udtryk, da Føreren hører, at det var kampvognenes værk.

De lettere overraskede piratene gikk uten videre forhandling med på det økte beløpet, og Cæsar sendte mannskapet av gårde for å skaffe sølvet.
De lettere overraskede pirater accepterede uden videre forhandling det større beløb, og Cæsar sendte sit mandskab afsted for at skaffe sølvet.

Både Venstre og de Konservative er overraskede over tallene som Rockwool presenterer.
Både Venstre og de Konservative er overraskede over tallene.

Bassgjengivelsen er overraskede bra, og holder også til det meste av elektronisk dansemusikk, selv om den klipper den aller dypeste bassen.
Basgengivelsen er overraskende god og holder endda til det meste elektroniske dansemusik, selv om den klipper den allerdybeste bas.

Som om det aldri har passert et menneske her før, møter man overraskede dyr på sin safari, bl.a. giraffer og elefanter i kjempeflokker på vandring etter mat.
Som om her aldrig har passeret et menneske før, møder man overraskede dyr på sin safari, samt giraffer og elefanter i kæmpeflokke på vandring efter føde.

Og angrep en gjeng veldig overraskede utstillingsdukker. kjørte Mercedesen gjennom et Dolce & Gabbana-vindu, Den tiltalte, Kaylie Konrad.
Den tiltalte, og begik grovt overfald Tak! på en bunke ret overraskede mannequindukker. kørte sin bil igennem en Dolce& Gabbana-butiksrude, Kaylee Konrad.

Eller forestill deg din kjærestes overraskede ansiktsuttrykk når han oppdager at han også skal skjemmes bort med litt søtsaker hver dag i desember!
Eller forstil dig din kærestes overraskede ansigtsudtryk, når han opdager, at han også skal forkæles med lidt sødt hver dag i december!

Uttrykket kommer fra de begeistrede eller overraskede lydene fotografen typisk lager når han eller hun ser på skjermen, som kan høres litt ut som en sjimpanse.
Udtrykket kommer fra de begejstrede eller overraskede lyde, fotografer ofte laver, når de ser skærmen- og det kan til tider lyde lidt som en chimpanse.

Her er en av de mest interessante attraksjonene overraskede nok en heiskonstruksjon, nemlig den spennende Elevador de Santa Justa skapt av Gustave Eiffels elev, Raul Mesnier du Ponsard, på begynnelsen av 1900-tallet.
Her er en af de mest interessante attraktioner overraskende nok en elevatorkonstruktion, nemlig den spændende Elevador de Santa Justa skabt af Gustave Eiffels elev, Raul Mesnier du Ponsard, i begyndelsen af 1900-tallet.

Joda, Soundlink Mini har overraskende volumressurser og en riktig påtagelig bass.
Jo, SoundLink Mini har forbløffende volumenressourcer og en kontant bas.

Jeg er overrasket over at noen ikke vet om det!
Jeg er forbavset over, at alle ikke ved det!

Jeg ble overraska over at jeg gikk så bra på ski.
Jeg var også positivt overrasket over at det gik fantastisk med at stå på ski.

Ganske overraskende tilbød de meg rollen som spillende manager.
Ret uventet tilbød de mig jobbet som spillende træner.

Det er ikke overraskende om Glenn Close blir Oscar-nominert for The Wife.
Bliv ikke overrasket hvis Glenn Close modtager en Oscar-nominering for sin rolle i'The Wife'.

Det kommer ikke overraskende på noen at hun blåser i lov og orden.
Det kommer ikke bag på nogen, at hun blæser på lov og orden.

Overraskende at du husker noen du har hatt. Så mange piller som du tar.
Tænk, at du kan huske nogen af dem med alle de piller i kroppen.

Du vil bli overrasket over hvor lett det er.
Du vil blive forbløffet over, hvor nemt det er.

Hvordan bruke "overraskede" i en Norsk setning

Hvilken dro de innom bedehusets overraskede vaktmester.

Man blir overraskede fort vant til det.

Kveldens mest overraskede målscorer var Mattias Livf.

De virker omtrent like overraskede hver gang.

Den noe overraskede kristen datingside bok 12.

Den overraskede mannseliten var ikke bare henrykt.

Overraskede god bassgjengivelse til størrelsen å være.

Det var skarpheden, uforsonligheden, som overraskede mig.

Det ble mye latter og overraskede mennesker.

Hvordan bruke "overraskede" i en Dansk setning

Men i betragtning af den enorme popularitet af Black Ops 3, vi kan ikke sige, at vi er overraskede.

Hvad overraskede dig mest, når du så de to programmer direkte sammenlignet?

Man opvejer vel risikoen ved det "Liv vi fører" mod risikoen for, at vi bliver overraskede af Konsekvensen?

Vi er også lidt overraskede over, hvor mange, der har købt partoutbillet.

I stedet blev de noget overraskede, da de i babyalarm kunne høre, hvad datteren så gjorde.

Alle vores gæster er overraskede over, hvor stabil helikopteren er i luften, så ja, vinden er ikke noget man mærker.

Det tyske Ifo-barometer overraskede med en stigning i december, da der var ventet et fald.

Måske blev nogle af jer overraskede over de to forfattere?

Men jeg synes, det er flot, og der er en god overraskelse, Det er jeg glad for, lød det fra den overraskede restauratør.

Bestyrelsesformand Anders Knutsen kalder det ”en ganske naturlig reaktion” at kræve alle bevillingerne trukket tilbage.”Vi var overraskede og ærgerlige.