Hva Betyr POST-TRAUMATISK på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• post-traumatisk
• posttraumatisk

Eksempler på bruk av Post-traumatisk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Patrick lider af post-traumatisk stress-syndrom.
Patrick lider av post-traumatisk stressyndrom.

Post-traumatisk stresslidelse forbundet med genetik.
Posttraumatisk stressforstyrrelse knyttet til genetikk.

De er alle sammen sygemeldt for post-traumatisk stress.
De er alle sammen sykemeldt for post-traumatisk stress.

Lider du af post-traumatisk stress disorder(PTSD)?
Har du lider av post-traumatisk stress lidelse(PTSD)?

Hej, Paz Nogueira, fra Centret for Post-Traumatisk Stress.
Hei, Paz Nogueira, fra Senter for posttraumatisk stress.

Post-traumatisk tilstand kan udgøre problemet med indgroet søm.
Post-traumatisk tilstand kan være utseendet på problemet med inngrodde spiker.

Kunne de forstås som en tilstand af post-traumatisk stress?
Kan de bli forstått som en tilstand av post-traumatisk stress?

Post-Traumatisk Stress Disorder- Årsager, risikofaktorer og behandlinger.
Post-Traumatisk Stress Disorder- Årsaker, risikofaktorer og behandlinger.

De tror, det kan hjælpe mennesker med post-traumatisk stress.
De tror det kan hjelpe mennesker med post-traumatisk stress.

Post-traumatisk artrose: hvad man skal gøre, og hvordan man kan helbrede ømme led.
Post-traumatisk artrose: hva du skal gjøre og hvordan å kurere leddsmerter.

Bart stadig kæmper med post-traumatisk stress og humørsvingninger.
Bart fortsatt sliter med posttraumatisk stress og humørsvingninger.

Post-traumatisk syringomyeli typisk skyldes en skade eller infektion i rygsøjlen.
Post-traumatisk syringomyelia vanligvis resulterer fra en skade eller infeksjon i ryggraden.

Det sinker processen for dannelse af giftige eller post-traumatisk ødem hjerne.
Det bremser ned prosessen med dannelse av giftig eller post-traumatisk ødem hjernen.

Anfald som følge af post-traumatisk epilepsi kan være midlertidig eller permanent.
Anfall som følge av post-traumatisk epilepsi kan være midlertidig eller permanent.

Denne adfærd har en tendens til at blive sammenlignet med post-traumatisk stress, men ikke altid.
Dette er ofte forbundet med posttraumatisk stress, men ikke alltid.

Jeg lider hverken af post-traumatisk stress, eller narcissistisk storhedsvanvid.
Jeg lider ikke av noe post-traumatisk stress.! Jeg har ikke noe narsissistisk guddommelighetskompleks.

Ud over alle disse funktioner pranayama hjælper i sedation i post-traumatisk stress.
I tillegg til alle disse funksjonene Pranayama hjelper i sedering i post-traumatisk stress.

Mange cambodianere lider af post-traumatisk stress efter de mange år med krig og terror.
Mange lider av posttraumatisk stress som følge av mange år med krig og terror.

Post-traumatisk tilstand- med dette symptom kan brugen af yohimbin forværre tilstanden signifikant;
Posttraumatisk tilstand- med dette symptomet kan bruk av yohimbin forverre tilstanden betydelig;

Dens knowhow gælder fra postoperativ eller post-traumatisk rehabilitering til en la…+.
Dets kunnskap gjelder fra postoperativ eller post-traumatisk rehabilitering til en…+.

Post-traumatisk vækst forekommer, når personen accepterer det, der er sket, og genopbygger sine værdier.
Posttraumatisk vekst oppstår når personen aksepterer hva som har skjedd og rekonstruerer sin tro.

Mange udviser også symptomer på post-traumatisk stress syndrom og får måske endda stillet diagnosen.
Mange vier også symptomer på posttraumatisk stress syndrom og får denne diagnosen.

Post-traumatisk stress lidelse er en psykiatrisk tilstand, der skyldes fysiske eller følelsesmæssige traumer.
Post-traumatisk stress lidelse er en psykiatrisk tilstand som skyldes fysiske eller emosjonelle traumer.

Dette forsikrer, at offeret kan modtage behandling og støtte for post-traumatisk stress og andre mulige lidelser.
Dette sikrer at offeret kan få behandling og støtte for posttraumatisk stress og andre mulige lidelser.

Depression og post-traumatisk stress syndrom er almindelige følelsesmæssige konsekvenser af vold i hjemmet.
Depresjon og post-traumatisk stress syndrom er vanlige følelsesmessige konsekvenser av vold i hjemmet.

Mindfulness teknikkerne er i vid udstrækning testet på krigsveteraner med post-traumatisk stress syndrom(PTSD), og de foreløbige resultater har vist sig lovende.
Mindfulnessteknikkene er testet på krigsveteraner med posttraumatisk stress syndrom(PTSD), og de foreløpige resultatene er lovende.

Med post-traumatisk stress, vrede og erhvervelsen af flere hemmeligheder, er de fire piger alt andet af okay.
Med posttraumatisk stress, sinne og stadig flere hemmeligheter å bære på, har jentene det alt annet enn bra.

De fysiske venskaber kan måske være med til at helbrede for eksempel PTSD- post-traumatisk stresslidelse- som giver et lavere oxytocin-niveau end normalt.
De fysiske vennskapene kan muligens bidra til å helbrede for eksempel PTSD- posttraumatisk stresslidelse- som gir et lavere oksytocin-nivå enn normalt.

Post-Traumatisk Stress Disorder(PTSD) er en psykisk sygdom forårsaget af et erfarent traume(vold, krig, naturkatastrofe osv.).
Post-Traumatisk Stress Disorder(PTSD) er en psykisk sykdom forårsaket av et erfarent traumer(vold, krig, naturkatastrofe, etc.).

De er effektive for folk, der lider af angst, post-traumatisk stress, bulimi, obsessiv-kompulsiv lidelse og præmenstruel dysforisk lidelse.
De er effektive for personer med angstlidelser, posttraumatisk stress, bulimi, obsessiv-kompulsiv lidelse og premenstruell dysforisk lidelse.