Hva Betyr PRÆCISERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• avklaring
• klargjøring
• presisering
• forklaring

Eksempler på bruk av Præcisering på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er bare en præcisering.
Dette er kun en presisering.

Præcisering og siver ind i AIA→.
Avklare og siver inn AiA→.

Com for yderligere præcisering.
Com for ytterligere avklaring.

Blødt præcisering af naturligt og farvet hår.
Myk avklaring av naturlig og farget hår.

Er hjemmet hår præcisering sikkert?
Er hjemmet hår klargjøring trygt?

Præcisering af kravene til definition af SMS'ens anvendelsesområde.
Klargjøring av kravene til å definere omfanget av SMS.

Jeg ville bare gøre denne præcisering.
Jeg ville bare gjøre dette avklaring.

Tidsreduktion og præcisering af lønningsprocesser.
Tidsreduksjon og avklaring av lønnsprosesser.

Stoffet binder et pigment i et hår, forhindrer dets præcisering.
Stoffet binder et pigment i et hår, forhindrer dets avklaring.

Øgede satser kræver præcisering af årsagen.
Økte priser krever avklaring av årsaken.

For mulig præcisering, men har endnu ikke hørt tilbage.
For mulig avklaring, men har ennå ikke hørt tilbake.

Giv i stedet svar, der ikke kræver præcisering fra spørgeren.- Fra Review.
Gi i stedet svar som ikke krever avklaring fra spørgeren.- Fra Review.

Til præcisering og træning skal holdninger kontakte instruktøren.
For avklaring og trening trenger stillinger å kontakte instruktøren.

Mere information om naturlig præcisering, du kan finde på vores hjemmeside.
Mer informasjon om naturlig avklaring du finner på vår hjemmeside.

Erfaringerne med reguleringen fra viste, at der var behov for præcisering af reglerne.
Imidlertid har erfaringer vist at det er et behov for klargjøring av bestemmelsene.

Er hjemmet hår præcisering sikkert? Hydrogenperoxid.
Er hjemmet hår klargjøring trygt? Hydrogenperoksid….

Er dette det første tegn på graviditet, eller skal jeg anmode om en præcisering fra en læge?
Er dette det første tegn på graviditet, eller skal jeg be om en avklaring fra en lege?

Opdatering og præcisering af de klassiske fordøjelseszoner.
Oppdatering og presisering af de klassiske fordøyelsessoner.

Inflammationscytogram- hvad det betyder, årsager, præcisering af termer og behandling.
Inflammasjon cytogram- hva det betyr, årsaker, avklaring av vilkår og behandling.

Over tid er der en præcisering af gulvet, som er udsat for direkte sollys.
Over tid er det klargjøring av gulvet, som er under direkte sollys.

Når alt andet fejler, forsøger vi at ringe til dem og anmode om officielt bevis for overholdelse eller mere præcisering.
Når alt annet feiler, vil vi prøve å ringe dem og be om offisielt bevis på overholdelse eller mer avklaring.

For nogle er det en vektor af præcisering af beskæftigelse, for andre, det[…].
For noen er det en vektor av presisering av sysselsetting, for andre, det[…].

Gennem præcisering skabes en mere naturlig effekt, kompleks farvning giver ekstravagance til billedet.
Gjennom klargjøring opprettes en mer naturlig effekt, kompleks farging gir ekstravaganse til bildet.

Takket være dette kan du udføre præcisering uden brug af hårde ammoniakprodukter.
Takket være dette kan du utføre avklaring uten bruk av harde ammoniakkprodukter.

Dette er en præcisering fra rødderne gennem en mørk skygge til en lysere skygge under en to-tone effekt.
Dette er en klargjøring fra røttene gjennom en mørk nyanse til en lysere nyanse under en to-tone virkning.

Jesebel svarede på e-mailen og beder om præcisering af, hvilken følsomhed talsmanden henviste til.
Jesebel svarte på e-posten og ba om forklaring på hvilken sensitivitet talsmannen refererte til.

Da jeg bad om præcisering af denne erklæring, sagde han noget stærkere, og de ville have lavet ham cum for tidligt, hvilket er et gyldigt punkt.
Da jeg ba om forklaring på denne utsagnet, sa han noe sterkere, og de ville ha gjort ham med for tidlig som er et gyldig poeng.

Jeg skrev til dem og beder om mere præcisering, men de ved ikke engang(eller vil) oplyse.
Jeg skrev til dem og ba om mer avklaring, men de vet ikke engang(eller vil) informere.

Marts 2015 om præcisering af de tekniske specifikationer for ad hoc-modulet for 2016 om unge på arbejdsmarkedet i henhold til Rådets forordning(EF) nr. 577/98 EØS-relevant tekst.
Mars 2015 om presisering av de tekniske spesifikasjonene for ad hoc-modulen om unge på arbeidsmarkedet i henhold til rådsforordning(EF) n. 577/98.

AMD, ifølge vores viden, kun i den første"- Som en præcisering bemærker jeg det i Specters første variant.
AMD, ifølge vår kunnskap, bare i den første"- Som en avklaring, merker jeg det i Specters første variant.

Hvordan bruke "præcisering" i en Dansk setning

Kommissionen bør i samarbejde med medlemsstaterne foreslå retningslinjer i form af en harmoniseret ramme for præcisering af indholdet af udkastene til budgetplan.

Bygherreforeningen har gjort opmærksom på problemstillingen med sene krav som følge af (påståede) ændringer ved at ønske en præcisering af håndteringen af ændringer i byggeprocessen.

Præcisering af minuttal for rute 421 For dubleringsbussen er der en uoverensstemmelse på 7 minutter mellem køretiderne oplyst i køreplanen og vognløbet. 6.

I overslagsårene fastholdes de oprindelige budgetbeløb med den præcisering, at udgifter, ud over de i kontrakten fastsatte, bevilges særskilt af Strategi- og Planudvalget.

KL finder, at målgruppebeskrivelserne for avanceret genoptræning og specialiseret genoptræning er meget enslydende og der er behov for en yderligere præcisering af målgrupperne.

Parterne er gensidigt forpligtet til at bidrage til en konstruktiv dialog om konkretisering og præcisering af løsningsbeskrivelsen II Konsulentopgavens bemanding 3.

Derfor besluttede vi at skrive for at hjælpe alle, der stod over for et sådant spørgsmål, en lille præcisering af dette emne.

Vel at mærke med den afgørende præcisering, at det er den pashtunske landbefolkning og de pashtunske nomadestammer, der udgør klangbunden for Taleban.

Delmålene skal derfor være en præcisering af det overordnede mål og kan derfor formuleres i retning af det betyder, at..

Endvidere har branchen bidraget til præcisering af definitioner.

Hvordan bruke "presisering, avklaring, klargjøring" i en Norsk setning

Tiltak 10 Presisering Ansvar Rektor kobles inn.

kroner omdisponert etter avklaring med departementet.

For avklaring utført ytterligere diagnostiske tiltak.

Klargjøring før transport, dokumentasjon til sjåfør.

protokoll fra ekstraordinært sameiermøte Presisering iht.

Departementets presisering var vedlagt ombudets anmodning.

Resultatet ble nærmere avklaring med kommunen.

Nybil klargjøring til Porsche Center Bergen.

januar ikke fått avklaring pga Rugbyarrangement.

Saken var til avklaring hos departementene.