Bed om præcisering eller yderligere forklaring, hvis du har brug for det.
Ask for clarification or further explanation if you need it.
Hr. formand, jeg ønsker blot en præcisering.
Mr President, I just want clarification.
Yderligere præcisering af Fourier stadig ikke lykkedes at overbevise dem.
Further clarification by Fourier still failed to convince them.
Hr. formand, jeg vil bede om en præcisering.
Mr President, I wish to ask for clarification.
Præcisering af byggeomkostningerne og priserne inden for bygge- og anlægssektoren.
The clarification of construction costs and prices in construction.
Der er også behov for en retlig præcisering.
Clarification is also required on the legal side.
Ensartet afgiftsgrundlag: Præcisering og definition 3.3.
Uniform basis of assessment: clarification and definition 3.3.
Jeg takker Dem, fru Berger,for denne ganske vigtige præcisering.
Thank you, Mrs Berger,for adding this important detail.
Tak for denne juridiske præcisering, hr. kommissær.
Thank you for that clarification of the law, Commissioner.
Kommissionen er dog parat til at godkende denne præcisering.
The Commission is prepared, however, to adopt this amendment.
Jeg vil derfor bede om en præcisering på tre punkter.
With this in mind, I would ask for clarification on three points.
Lissabontraktatens artikel 2 kræver yderligere præcisering.
Article 2 of the Treaty of Lisbon requires further clarification.
Hvis noget kræver yderligere præcisering, bedes du kontakte os.
If anything requires further clarification, please contact us.
De finske medlemmer i Parlamentet har været enige om denne præcisering.
The Finnish Members of the European Parliament were unanimous on this point.
Også her har jeg brug for en præcisering fra ordføreren.
On this point, too, I need clarification from our rapporteur.
Jeg anmoder om en præcisering, fordi det ikke på nogen måde fremgår af protokollen.
Would you please clarify this because it is in no way clear from the Minutes.
Mange tak for denne præcisering.
Many thanks, President of the Commission, for this statement.
Disse forslag er en præcisering af og et supplement til de to basisplaner;
These suggestions are a specification of and a supplement to the two basic plans;
Provan(PPE).-(EN) Hr. formand,blot til præcisering.
Provan(PPE).- Mr President,just for clarification.
Results: 308,
Time: 0.0869
How to use "præcisering" in a Danish sentence
Baggrunden for denne præcisering af sundhedslovgivningen på det radiologiske/billeddiagnostiske område
Notat vedr.
Slut af med en præcisering af, hvad Iagttageren ønsker, at der skal belyses/ses på.
Baggrunden for denne præcisering af sundhedslovgivningen på det radiologiske/billeddiagnostiske område skal følge sundhedsforholdene og holde sig orienteret Læs mere 1a: 1b: Helbredserklæring 2.
Præcisering. Ændringsforslag 19 Artikel 5, stk. 3 a (nyt) 3a.
Liberal-Demokratiet
Den polske filosof, Ryszard Legutko giver i sin bog ”Dæmonen i demokratiet; totalitære fristelser i frie samfund” (min oversættelse) en præcisering af dette synspunkt.
Indstillingspunkt 3 var herefter godkendt, med den præcisering som var anbefalet af forretningsudvalget.
Bestemmelsen i § 4, stk. 1, er en præcisering af reglen i EPL § 2, stk. 1, 3.
KL’s udmelding rummer også en præcisering af, at en borger heller ikke må betale f.eks.
Naturvidenskab: 54 % Humaniora: 13 % Samfundsfag: 8 % Konklusion: Der bør arbejdes mere med en præcisering af hvad humaniora er.
Desuden er der i bemærkningerne til loven (L 199) beskrevet, at lovændringen er en præcisering for at undgå forsøg på misbrug af bestemmelsen i strid med bestemmelsens formål.
How to use "clarifying, specification, clarification" in an English sentence
Clarifying stem-cell therapy’s benefits and risks.
Technical Specification for GNSS Flight Recorders.
Specification for Establishing Performance Ratings for.
public specification defining the new values.
You require clarifying your employment status.
Ask clarifying questions about the company.
Fix-up tools: Strategies for clarifying comprehension.
The others can ask clarifying questions.
Part POSmONS: Further clarification Answer 0pcmtor".
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文