Hva Betyr REDUCERER EFFEKTIVITETEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• reduserer effektiviteten
• reduserer effekten

Eksempler på bruk av Reducerer effektiviteten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fejl, der reducerer effektiviteten af e-mail.
Feil som reduserer effektiviteten av e-post.

Hormonmangel svækker alle metaboliske processer i kroppen og reducerer effektiviteten.
Hormonmangel bremser alle metabolske prosesser i kroppen og reduserer effektiviteten.

Rimantadin reducerer effektiviteten af antiepileptika.
Rimantadin reduserer effekten av antiepileptika.

Fedt og sukker forstyrrer fordøjelsesprocesser, som automatisk reducerer effektiviteten af sulfonamider.
Fett og sukker forstyrrer fordøyelsesprosesser, som automatisk reduserer effektiviteten av sulfonamider.

Paracetamol reducerer effektiviteten af uricosuric medicin.
Paracetamol reduserer effektiviteten av urikosuriske legemidler.

Paracetamol forbedrer virkningen af indirekte antikoagulantia og reducerer effektiviteten af uricosuric medicin.
Paracetamol forbedrer effekten av indirekte antikoagulantia og reduserer effektiviteten av urikosuriske legemidler.

Paracetamol reducerer effektiviteten af uricosuriske lægemidler.
Paracetamol reduserer effektiviteten av urikosuriske legemidler.

Overdreven modtagelse af slik og muffins reducerer effektiviteten af behandlingen.
For mye forbruk av søtsaker og muffins reduserer effektiviteten av behandlingen.

Dette reducerer effektiviteten og levetiden af pumpen og af ventilen.
Dette reduserer effektiviteten og levetiden av pumpen og av ventilen.

Mængden af prolaktin øges, hvilket reducerer effektiviteten af gonadotrope hormoner.
Mengden av prolaktin øker, noe som reduserer effektiviteten av gonadotrope hormoner.

Reducerer effektiviteten af lægemidlet og alvorlig skade på leversygdommen.
Reduserer effektiviteten av stoffet og alvorlig skade på leversykdommen.

Amiksin og alkohol bør ikke tages, da alkohol reducerer effektiviteten af lægemidlets aktive stof.
Amiksin og alkohol bør ikke tas, siden alkohol reduserer effektiviteten av stoffets aktive substans.

Langsigtet brug reducerer effektiviteten af dråber, og derfor er en pause efter en uges brug obligatorisk.
Langsiktig bruk reduserer effektiviteten av dråper, og derfor, etter en uke i bruk, er en pause obligatorisk.

Derudover overstiger indholdet af naturlig juice i sådanne drikkevarer ikke 50-70%, hvilket reducerer effektiviteten af behandlingen.
I tillegg overstiger innholdet av naturlig juice i slike drikker ikke 50-70%, noe som reduserer effektiviteten av behandlingen.

Krænkelse af krav reducerer effektiviteten af behandlingen, øger risikoen for komplikationer.
Brudd på krav reduserer effektiviteten av behandlingen, øker risikoen for komplikasjoner.

Hvad angår monokrystallinske stoffer, har de højere produktivitet, men mærkbart reducerer effektiviteten i mangel af sol i overskyet vejr.
Når det gjelder monokrystallinske stoffer, har de høyere produktivitet, men merkbart reduserer effektiviteten i fravær av sol i skyfri vær.

Sertralin, chloroquin/ proguanil reducerer effektiviteten af levothyroxinnatrium og øger serum-TSH-niveauet.
Sertralin, klorokin/ proguanil reduserer effekten av levothyroksinnatrium og øker serum-TSH-nivået.

Denne faktor forklares af afhængigheden af patogene bakterier til det aktive stof af lægemidlet, hvilket reducerer effektiviteten af behandlingen.
Denne faktoren forklares av avhengigheten av patogene bakterier til stoffets aktive substans, noe som reduserer effektiviteten av behandlingen.

Lægemidlet reducerer effektiviteten af nitrofuraner, øger koncentrationen af cyclosporin(gensidig virkning) og indirekte antikoagulantia.
Legemidlet reduserer effektiviteten av nitrofuraner, øker konsentrasjonen av cyklosporin(gjensidig virkning) og indirekte antikoagulantia.

Af de undersøgte aktive arbejdere er enige om, at generaliseret chikane reducerer effektiviteten på deres arbejdsplads(Piñuel og Cantero, 2002).
Av de undersøkte aktive arbeidstakere er enige om at generalisert trakassering reduserer effektiviteten på arbeidsplassen(Piñuel og Cantero, 2002).

Ethylalkohol reducerer effektiviteten af enheden og øger risikoen for bivirkninger som hovedpine, kvalme og gagrefleks, allergiske udslæt.
Etylalkohol reduserer effektiviteten til enheten og øker risikoen for bivirkninger som hodepine, kvalme og gagrefleks, allergiske utslett.

Det anbefales ikke at tilføje det medicinske stof i friske frugter, fordi de reducerer absorptionen fra maven og reducerer effektiviteten af handlingen.
Det anbefales ikke å legge til det medisinske stoffet i ferske juicer, fordi de reduserer absorpsjonen fra magen og reduserer effekten av handlingen.

Reducerer effektiviteten af stoffer, i processen med metabolisme, hvoraf para-aminobenzoesyre dannes, ethinylestradiol- risikoen for at udvikle"gennembrud" blødning.
Reduserer effektiviteten av narkotika, i prosessen med metabolisme hvor paraminaminbenzosyre dannes, etinyløstradiol- risikoen for å utvikle"gjennombrudd" blødning.

Hvis du tager dem, skal du for det første ikke glemme, at de anbefales at blive taget regelmæssigt næsten på samme tid, fordi lange forsinkelser reducerer effektiviteten af disse stoffer betydeligt.
Når du tar dem, bør du for det første ikke glemme at de anbefales å bli tatt regelmessig, nesten samtidig, fordi lange forsinkelser reduserer effekten av disse stoffene betydelig.

Phenobarbital" reducerer effektiviteten af"Montelukast" med omkring fyrre procent, effekten er noget forsinket(i 1-3 timer), hvilket kan påvirke helbredet i pludselig spasme.
Fenobarbital" reduserer effekten av"Montelukast" med om lag 40 prosent, effekten er noe forsinket(i 1-3 timer), noe som kan påvirke helsen i plutselig spasme negativt.

Det er også vigtigt at huske, at antimikrobielle stoffer reducerer effektiviteten af hormonelle præventionsmidler, så du skal informere patienten om den øgede risiko for uønsket graviditet under behandlingen.
Det er også viktig å huske at antimikrobielle stoffer reduserer effekten av hormonelle prevensjonsmidler, derfor er det nødvendig å varsle pasienten om den økte risikoen for uønsket graviditet under behandlingen.

De kan reducere effektiviteten af Fludara.
De kan redusere effekten av Fludara.

Nogle af stofferne kan reducere effektiviteten af p-piller, dvs. antibiotika.
Noen av stoffene kan redusere effektiviteten av p-piller, dvs. antibiotika.

Med dannelsen af metastaser reduceres effektiviteten af behandlingen dramatisk.
Med dannelsen av metastaser reduseres effektiviteten av behandlingen dramatisk.

Det kan selvfølgelig tygges og vaskes med rigeligt vand, men så reduceres effektiviteten.
Selvfølgelig kan det tygges og vaskes med rikelig med vann, men deretter reduseres effektiviteten.

Hvordan bruke "reducerer effektiviteten" i en Dansk setning

Ventilationshuller i huset ikke er i overensstemmelse med den nye udvikling, og derfor kræver overgangsforsamling rør, der tilføjer bøjninger i rørledningen og fysisk reducerer effektiviteten af enheden.

Farvet lys fra traditionelle lyskilder skabes altid via filtrering gennem farvefiltre, hvilket reducerer effektiviteten med op til 80 %.

Kombinationen af ​​afobazol med alkohol reducerer effektiviteten af ​​terapi til samtidig sygdomme.

Dagligt at drikke meget mælk, der er boghvede eller rå salater kan ikke, disse produkter påvirker aktivt stofskiftet og reducerer effektiviteten af ​​hormonbehandling.

Det vides at verapamil og andre calciumkanalblokkere reducerer effektiviteten af ​​injektionerne væsentligt.

Lægemidlet reducerer effektiviteten af ​​stoffer fra diabetes, øger antikoagulantia, proteasehæmmere forværrer l-thyroxins virkning.

Dens koncentration er ikke tilstrækkelig til at udføre en fuldstændig indåndingsterapi, hvilket signifikant reducerer effektiviteten af ​​behandlingsproceduren.

Samtidig administration reducerer effektiviteten af ​​afobazol, forværrer sygdomme i blodkarrene, hjertet, lungerne, bronchi, hormonelle sygdomme.

Hvis jeg sætter alle blæsere på ind, kommer der vel overtryk i kælderen, hvilket reducerer effektiviteten af blæserne?

Brug af lægemidlet øger effekten af ​​indirekte antikoagulantia, reducerer effektiviteten af ​​orale præventionsmidler, øger risikoen for gennembrudsblødning, Allopurinol, Phenylbutazol og diuretikum øger koncentrationen af ​​Amoxiclav.

Hvordan bruke "reduserer effekten, reduserer effektiviteten" i en Norsk setning

Legemidler som Maalox, Almagel reduserer effekten av De-nol.

Preparatene som inneholder østrogen, reduserer effekten av dexametason.

Sirap Orvirem reduserer effektiviteten av anti-epileptiske legemidler.

Reduserer effektiviteten av smerter og reduserer betennelse effektivt.

Kunstig redusert kroppstemperatur reduserer effektiviteten av immunresponsen.

Liposyre reduserer effekten av "lever" -gift på kroppen.

For mange møter reduserer effektiviteten til de ansatte.

Melk reduserer effektiviteten til mange stoffer.

Bruken av intramuskulære analgetika reduserer effekten kraftig.

Lave temperaturer reduserer effekten til det halve.