Hva Betyr REGEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• regjerte
• styrte
• hersket
• regjerer
• regjert

Eksempler på bruk av Regerede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De regerede i 80 år.
De regjerte i 80 år.

Kong Chulalongkorn regerede i 42 år.
Kong Tiralath regjerer i sitt 42 år.

De regerede i 80 år.
De hersket i åtti år.

Reelt var det biskop Absalon, som regerede på hans vegne.
I virkeligheten er det biskop Absalon som regjerer på hans vegne.

Hun regerede med frygt.
Hun regjerte med frykt.

Efter Yuan Shi-kais død forfaldt Kina til et antal småriger regerede af krigsherrer.
Etter Yuan Shikais død forfalt Kina til et antall småriker regjert av krigsherrer.

Og de regerede med frygt.
Og de styrte med frykt.

Pressen skal tjene de regerede, ikke de regerende..
Pressen skal tjene de regjerte, ikke de regjerende..

Han regerede Spanien.- Spanien?
Han styrte Spania?

Gézas forfædre regerede i mere end 600 år.
Gézas forgjengere regjerte i over 600 år.

De regerede her i hundreder af år.
De hersket her i flere hundre år.

Hans efterkommere regerede i Bayern til 1918.
Etterkommerne hans styrte Bayern helt fram til 1918.

Han regerede enogfyrre år i Jerusalem.
Han regjerte førtien år i Jerusalem.

Men for ikke så længe siden regerede de deres lande med ubestridt magt.
For ikke så lenge siden hersket de også med ubestridelig makt.

Han regerede enogfyrre år i Jerusalem.
Han regjerte seksten år i Jerusalem.

For 20 år siden regerede Augustus med Marcus Antonius.
For 20 år siden styrte Augustus med Marcus Antonius.

Han regerede i Israel i det tiende århundrede.
Han regjerte i lsrael i det tiende århundre.

Elizabeth regerede i 44 gyldne år.
Elisabeth styrte i 44 gylne år.

Han regerede i mange aldre, og Titans havde mange afkom.
Han styrte i mange aldre, og Titans hadde mange avkom.

De levede og regerede med Kristus i tusind år.
De levde og regjerte med Kristus i tusen år.

Hun regerede med machiavelliansk kløgt og despotisk brutalitet.
Hun regjerte med machiavelliansk kløkt og despotisk brutalitet.

Kejserne, som regerede over verden mægtigste rige.
Keiserne som styrte over verdens mektigste rike.

Hun regerede i over et år.
Hun styrte i over et år.

Århundrede. De regerede med et nærmest hedensk enevælde.
Århundre. De hersket med et nærmest arkaisk enevelde.

Han regerede i over 70 år.
Han styrte i over 70 år.

Ferdinand Marcos regerede Filippinerne fra 1965 til 1986.
Ferdinand Marcos styrte Filippinene fra 1965 til han ble avsatt i 1986.

Han regerede i Samaria i to år.
Han regjerte i Samaria i to år.

Hvornår regerede Alexander den Store?
Når hersket Aleksander den store?

Han regerede tre år i Jerusalem.
Han regjerte tre år i Jerusalem.

I 200 år regerede Fujiwara-klanen i Japan.
I 200 år hersket Fujiwara-klanen i Japan.

Hvordan bruke "regerede" i en Dansk setning

Den østtyske Kejser Rudolf 2. (regerede 1576–1612) havde en samling i Hradschin i Prag, der var den største nord for Alperne.

Tlepolemos blev dræbt på stranden foran Troja, og hans hustru Polyxo regerede videre efter hans død.

Han boede på et slot Palmesøndag med Børne- og Juniorkoret Jeg vil fortælle jer et eventyr Der var engang en ung konge, som regerede et lille land.

Det vil sige, at kongen alene regerede over landet, og at hans ord var lov.

Hvor det før var en konge indsat af Gud, som regerede samfundet, var det det nu et parlament valgt af borgerskabet.

De regerede stort set selvstændigt og stredes indbyrdes endeløst om magten.

Saxo fortæller i sin Danmarkshistorie om Kong Vermund, der regerede Danmark i 400-tallet.

Den Albertine filial, mens mindre fremtrædende, regerede det meste af Sachsen og spillede en rolle i polsk historie.

Efterhånden blev hun en supermodel og regerede rampen.

Som Albert regerede under titlen "Hertug af Sachsen", blev hans ejendele også kendt som Ducal Sachsen.

Hvordan bruke "hersket, regjerte, styrte" i en Norsk setning

Dermed hersket Caesar over hele Italia.

Det hersket harmoni mellom Henrik og husholdningen.

Karl regjerte fra 768 til 814.

Latinen har ikke hersket over århundrer forgjeves.

det store undertrykket som hersket her.

Kven var det som styrte unna?

Gjestene styrte spillet, særlig etter pause.

Den gang regjerte Håkon den gode.

Men interne stridigheter hersket innad i landet.

Innenfor hersket orden, utenfor rådet kaos.