Eksempler på bruk av Regeringsform på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regeringsformen, RF.
Regjeringsformen, RF.Dette er Det nye testamentes regeringsform;
Regeringsform: Autoritært styre.
Regjeringsform: Autoritært styre.Hvis han ikke havde indført denne regeringsform.
Hvis han ikke hadde innført denne regjeringsformen.Regeringsformer og officielle sprog.
Og i denne Guds regeringsform er der ingen undtagelse.
Og i denne Guds regjeringsform er det ingen unntak.Regeringsform: Autoritær republik.
Regjeringsform: Autoritær republikk.Statens formularer: ordning. Regeringsform, politisk regime.
Regeringsform: Præsidentstyret demokrati.
Regjeringsform: Presidentstyret demokrati.Tonen i Skriften om denne regeringsform er streng og ubevægelig.
Tonen i Skriften om denne regjeringsform er streng og ubevegelig.Regeringsform: Unitær parlamentarisk konstitutionel republik.
Marx taler da heller ikke om regeringsform, men om statsform eller -type.
Og Marx taler ikke om styreformen, men statsformen eller statstypen.Ligesom amerikanerne er mange cubanere ikke så vilde med Castro og hans regeringsform.
Mange cubanere er i likhet med amerikanerne ikke så glad i Castro og hans regjeringsform.Dem, som principielt går ind for“sovjetmagt” som en regeringsform, der er“højere og tættere på socialismen”.«.
Dem, som prinsipielt går inn for“sovjetmakt” som en regjeringsform, som er“høyere og tettere på sosialismen”.».At nogle sære kvinder ligger ogdeler sværd ud fra bunden af en sø… danner intet grundlag for en regeringsform.
Denne regeringsform giver meget magt til distrikterne, som tidligere blev kontrolleret udelukkende fra hovedstaden.
Denne nye regjeringsformen gir mye makt til distriktene, hvor det tidligere har vært hovedstaden som styrer alt.Portugal opnåede også at ødelægge mwanamutapa-systemet regeringsform og underminerede handelen.
Portugal oppnådde også å ødelegge mwanamutapa-systemet regjeringsform og underminerte handelen.Et autoritært regime er en styre- eller regeringsform, der er karakteriseret ved en diktatorisk eller enevældig(autoritær) statsmagt.
Autoritære regimer, styre- eller myndighetsformer er preget av diktatorisk eller eneveldig statsmakt.Hver af stænderne aflagde ed på at de ville underkaste sig zaren ogfastholde love og regeringsform.
Hver av stendene sverget på å underkaste seg tsaren ogå holde lover og regjeringsform uendret.Han skrev en række kirkeretslige tekster,Institutionernes regeringsform(Institutes of Polity) og Edgars kirkelov(Canons of Edgar).
Han skrev en rekke kirkerettslige tekster,Institusjonenes regjeringsform(Institutes of Polity) og Edgars kirkelov(Canons of Edgar).Naar denne Videnskab er lært,vil Folket frivilligt underkaste sig Magten og den af denne ordnede Regeringsform i Staten.
Ved å tilegne seg denne vitenskap vilfolkene frivillig underkaste seg makthaverne og innordne seg statens styreform.Det er trefold dumt at tale om regeringsform her, eftersom hvert barn ved, at monarki og republik er forskellige regeringsformer. .
Å snakke om styreformen er her tredobbelt dumt, for enhver guttunge vet at monarki og republikk er forskjellige Ikke så rart at de som havde"båret dagens byrde og hede", kunne oprøres, blive bitre ogknurre mod en så mærkelig regeringsform.
Ikke så rart at de som hadde«båret dagens byrde og hete», kunne opprøres, bli bitre ogknurre mot en så merkelig regjeringsform.Han talte ikke her om en regeringsform, men om en tilstand, som nødvendigvis må indtræde overalt, hvor proletariatet har erobret den politiske magt.
Han snakket her ikke om styreformen, men om en tilstand som nødvendigvis må inntre overalt hvor proletariatet har erobret den politiske makt.Hele Europas borgerlige presse er fuldt ud enig om det væv af løgne og bagvaskelser,der udspindes mod den russiske proletariske regeringsform.
Hele Europas borgerlige presse er fullt ut enig om den vev av løgner og bakvaskelser somrettes mot den russiske proletariske regjeringsform.I 1634 regeringsformen blev dens antal bestemt til 25 embedsmand, de 5 høje rigsembedsmænd iberegnede, og efter 1660 tillæggene kunne antallet øges til højst 40.
I regjeringsform fra 1634 ble antall rådsmedlemmer angitt til 25 ordinære, de 5 høye riksembetsmennene inkludert, og ifølge tillegg i 1660 kunne antallet økes til høyst 40.Men at have udenlandske kommunister,ikke-statsborgere… Det er slemt nok at have en kommunist blandt os… der anklager vores regeringsform og vores republik… og alt andet, de bør deporteres.
Det er ille nok å ha en kommunist her… og alt annet, de må deporteres. men at utenlandske kommunister somikke er borgere… skal fordømme vår regjeringsform og vår republikk.At han ikke her havde en regeringsform for øje, fremgår allerede af, at han nærede den anskuelse, at overgangen i England og Amerika kunne ske fredeligt, ad demokratisk vej«(S. 20).
At Marx her ikke siktet til styreformene, det framgår allerede av den ting at han mente at i England og Amerika kan overgangen foregå på fredelig vis, altså på demokratisk vis.».Med Det gamle testamente mener vi nemlig den særlige, forbilledlige og forberedende lovens regeringsperiode, hvordan Gud handlede med sit folk før Kristi fødsel, ogselve den tid denne regeringsform varede.
Med Det gamle testamente mener vi nemlig den spesielle, forbilledlige og forberedende lovens regjeringsperiode, hvordan Gud handlet med sitt folk før Kristi fødsel,og selve den tiden denne regjeringsform varte.At Marx ikke her havde en regeringsform for øje, fremgår allerede af, at han nærede den anskuelse, at overgangen i England og Amerika kunne ske fredeligt, altså ad demokratisk vej…«.
At Marx her ikke siktet til styreformene, det framgår allerede av den ting at han mente at i England og Amerika kan overgangen foregå på fredelig vis, altså på demokratisk vis.».
