Hva Betyr RETFÆRDIGHEDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• rettferdigheten
• rettferd
• rettferdighet
• rettferden
• rettskaffenheten

Eksempler på bruk av Retfærdigheden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvor er retfærdigheden?
Hvor er rettferden?

Retfærdigheden kommer!
Rettferdighet på vei!

De har en pligt over for retfærdigheden.
De har en plikt overfor rettferd.

Retfærdigheden må ske!
Rettferdighet må skje fyllest!

Hvorfor? Vi har retfærdigheden på vores side?
Vi har rettferdigheten på vår side.-Hvorfor det?

Retfærdigheden kan blive dikteret.
Rettferd kan dikteres.

Frustration over, at retfærdigheden kan tage tid.
Frustrasjon over at rettferdigheten kan ta tid.

Er retfærdigheden ikke smuk?
Er ikke rettferden vakker?

Som sagfører ønsker jeg, retfærdigheden sker fyldest.
Jeg er advokat. Jeg vil se rettferd skje fyllest.

Retfærdigheden sker fyldest.
Rettferdigheten skal skje fyllest.

Jeg tvivler på, retfærdigheden vil ske fyldest.
Jeg tviler på at rettferdigheten vil skje fyllest.

Retfærdigheden må ske fyldest.
Rettferdighet skal skje fyllest.

Han skal vide, at retfærdigheden lever i Saturninus.
Han skal få merke at rettferd bor hos Saturninus.

Retfærdigheden er blind, hr.
Rettferdighet er blind, inspektør.

Her i syden er og bliver retfærdigheden farveblind.
At rettferd i sørstatene er, og vil forbli, fargeblind.

Retfærdigheden skal ske fyldest.
Rettferdigheten må skje fyllest.

I et civiliseret samfund står retfærdigheden over racisme.
I et sivilisert samfunn står rettferden over rasismen.

Retfærdigheden vil ske fyldest.
Rettferdigheten skal skje fyllest.

Og hvor vi skal begive os hen for at undgå retfærdigheden, ved jeg ikke.
Og hvor vi skal dra for å unnslippe rettferden, vet jeg ikke.

Vis dem, retfærdigheden er blind.
At rettferden er blind.

Er det bedste grundlag for god regering. Den rette administration af retfærdigheden.
Er det beste grunnlaget for god ledelse. Sann forvaltning av rettferd.

Hvor er retfærdigheden i det?
Hvor er rettferdigheten i det?

Retfærdigheden er smuk, ikke?
Rettferd er ein fin tanke, ikkje sant?

Hvordan genopbygger vi retfærdigheden i en dybt uretfærdig verden?
Hvordan gjenoppretter vi rettferdighet i en verden som er urettferdig?

Retfærdigheden knuser butiksruderne.
Rettferdighet knuser butikkvinduene.

Sandheden spirer frem af jorden, og retfærdigheden ser ned fra himmelen.
Sannheten skal spire opp av jorden og rettferd se ned fra himmelen.

Retfærdigheden findes i alles hjerter.
Rettferdighet finnes i alles hjerte.

En gudsbespotter, en tyv. Retfærdigheden gjorde fyldest på Hasdai Crescas.
Rettferdighet oppfylt for Hasdai Crescas, en pusling, skjender og tyv.

Retfærdigheden sejrede, som sædvanligt.
Rettferdigheten seiret, som vanlig.

Kompleksiteten og særligheder i proceduren af at definere retfærdigheden ved klagerne placeret efter 24-timers perioden, disse skal anderkendes i tilfælde af force majeure.
Gitt kompleksiteten og detaljene til prosedyren for å avklare rettskaffenheten til klagene plassert etter den nevnte 24 timers perioden vil disse kun blir anerkjent i tilfeller av force majeure.

Hvordan bruke "retfærdigheden" i en Dansk setning

Støttet til Politiets Voldshaand afgør jeg Retfærdigheden, muligvis rigtigt, tiest i hvert Fald, nøjagtigt opmaalt, forkert.

Kjoler retshjælp også kaldet fri proces er noget staten yder børn at styrke retfærdigheden i samfundet.

Det hollywoodske kliché-scenarie – den ensomme hævner med hele verden mod sig, men med retfærdigheden på sin side – er åbenlys.

Vi håber at højesteretten lader retfærdigheden ske fyldest og forhindrer at vores grundlæggende menneskerettigheder bliver krænket.”

Strafferetsekspert anmelder 'Bedrag': Så skete retfærdigheden fyldest!

Og den viljestærke 14-årige pige helmer ikke, før retfærdigheden sker fyldest.

Så er retfærdigheden sket fyldest og den bedste kunstner har vundet.

Den odenseanske billedhugger Aksel Hansens "Magten, Retfærdigheden og Visdommen" troner over indgangen.

På denne måde vil ingen selvmordsterrorist kunne undslippe retfærdigheden via døden.

Men også vurderinger kan sættes i system, så retfærdigheden tilgodeses, og risikoen for misbrug stort set elimineres.

Hvordan bruke "rettferdigheten, rettferdighet, rettferd" i en Norsk setning

Håper rettferdigheten vil seire i denne saken.

Rettferdighet for fotballen, sier Kenny Stamatopoulos.

Rettferdigheten blir tilreknet synderen for Kristi skyld.

Teksten demonstrerer en streng rettferd uten nåde.

Men også rettferdighet for ham selv.

Historiene ender sjelden med at rettferdigheten seirer.

Rettferd betegner her den guddommelige kjærlighets rettsinn.

Leder også foreningen Rettferd for de Eldre.

Jeg ser heller ikke rettferdigheten i det.

Rettferd går foran når han drar fram.