Hva Betyr REVURDERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• revurderer

Eksempler på bruk av Revurderer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Revurderer sandsynligheder.
Revurderer sannsynligheten.

Der fik jeg dig. Revurderer sandsynligheder.
Revurderer sannsynligheten. Der tok jeg deg.

Når kærligheden begynder at være en opofrelse, er det vigtigt at vi revurderer det forhold, vi er i.
Når kjærlighet begynner å bli et sant offer, er det viktig at vi evaluerer forholdet som vi er i.

Jeg revurderer mine behov.
Jeg revurderer behovene mine.

Nogle gange føler jeg, at de ikke revurderer truslen.
Iblant tenker jeg at de ikke vurderer trusselbildet.

Jeg revurderer alt omkring ham.
Jeg revurderer alt jeg trodde om han.

Hvis der kommer noget nyt, revurderer jeg min beslutning.
Hvis det skjer noe nytt, skal jeg revurdere avgjørelsen.

Baidu revurderer forretningsmodel efter studerendes død.
Baidu revurderer forretningsmodellen etter dødsfall.

Hvis og når en endelig standard er vedtaget, vil vi revurderer vores respons til disse signaler.
Hvis og når en endelig standard blir opprettet og godkjent, vil vi revurdere hvordan vi skal reagere på disse signalene.

Sverige revurderer 30.000 asylansøgere.
Sverige revurderer søknaden til 30.000 asylsøkere.

I denne vægtes kommunikationen mellem mennesker højt, og hans fokus på dette viser sig i måden han revurderer møbler på.
Her legges det stor vekt på kommunikasjon mellom mennesker, og hans fokus på dette viser seg i måten han revurderer møbler på.

Robert revurderer kontinuerligt sig selv og sit firma.
Robert evaluerer kontinuerlig både seg selv og selskapet.

Vi starter fra en konceptuelt historisk tilgang og derefter revurderer den data fra den geometriske perspektiv af vores nye kort.
Vi starter fra et konseptuelt historisk tilnærming og deretter revurdere dataene fra den geometriske perspektivet til vårt nye kart.

Selskabet revurderer ved hver balancedag skøn over antallet af optioner, der forventes udnyttet.
På hver balansedag revurderer selskapet sine estimater for antall opsjoner som forventes å bli innvunnet.

Gennem hele bogen udvider han sin egen og vores forståelse af healingbegrebet og understreger betydningen af, at vi revurderer vores opfattelse af videnskab og sundhed.
Gjennom hele boken utvider han sin egen og vår forståelse av healingbegrepet og understreker betydningen av at vi revurderer vår oppfatning av"det vitenskapelige livssynet".

Nordea Securities revurderer sin strategi og lukker kontorerne i London og New York.
Nordea Securities revurderer strategien og legger ned kontorene i London og New York.

Selskabet revurderer ved hver balancedag skøn over antallet af optioner, der forventes udnyttet.
Ved hver regnskapsavslutning revurderer selskapet sine estimater over antall opsjoner som forventes opptjent.

I takt med at vi justerer og forbedrer vores registreringssystem, revurderer vi apps, der allerede er i Google Play og fjerner dem, der kunne være skadelige, så de ikke ender på din enhed.
Etter hvert som vi utbedrer deteksjonssystemet, vurderer vi apper på Google Play fortløpende og fjerner dem som kan være skadelige- sånn at de ikke havner på enheten din.

Icelandair revurderer aktivt persondata, så de ikke gemmes i længere tid, end der er retsgrundlag for at databehandle dem.
Icelandair vurderer aktivt den personlige informasjonen slik at den ikke lagres lengre enn det finnes juridisk grunnlag for dette.

Kommissionen revurderer efter behov forsøgsmetoderne i denne forordning med henblik på at erstatte, begrænse eller raffinere forsøg med hvirveldyr.
Kommisjonen revurderer etter behov testmetodene i denne forordningen med henblikk på å erstatte, begrense eller forbedre forsøk med virveldyr.

Nordea Securities revurderer sin strategi og lukker kontorerne i London og New York Det er efter en strategisk revurdering besluttet, at Nordea Securities' aktiviteter i London og New York lukker med øjeblikkelig virkning.
Nordea Securities revurderer strategien og legger ned kontorene i London og New York Som følge av en strategisk revurdering er det besluttet at Nordea Securities' virksomhet i London og New York skal opphøre umiddelbart.

Medlemsstaterne revurderer regelmæssigt de foranstaltninger, de har truffet i henhold til artikel 4, stk. 4, med henblik på at justere og tilpasse dem i forhold til den aktuelle epidemiologiske situation, navnlig med hensyn til de risici, der knytter sig til vilde fugle.
Medlemsstatene skal regelmessig revurdere tiltakene de har iverksatt for å justere og tilpasse dem etter sykdomssituasjonen, herunder risikoen som knytter seg til ville fugler.

Revurdere målbillede og gevinster; koordinationsprocesser og indfaldsvinkler.
Revurdere målbildet og gevinster; koordinasjonsprosesser og innfallsvinkler.

Og at vi må revurdere et gammelt spørgsmål om hønen og ægget.
Og at vi må revurdere et gammelt spørsmål om høna og egget.

Har måttet revurdere sin holdning.
Bør revurdere standpunktet sitt.

Vi må revurdere sagen i lys af de nye mord.
Vi må revurdere saken i lys av de nye drapene.

Revurdere logfiler af systemet.
Revurdere loggfiler av systemet.

Ellers kan vi revurdere vores valg til vicepræsident.
Eller vi kan revurdere valget av medkandidat.

Revurdere, hvordan man udvikler lederfærdigheder X 5,9.
Revurdere hvordan man utvikler lederferdigheter X 5,9.

Har måttet revurdere sin holdning.
Har måttet revurdere mitt standpunkt.

Hvordan bruke "revurderer" i en Dansk setning

Danmarks Lærerforening finder, at der er behov for, at kommunerne revurderer, hvilke opgaver der mest hensigtmæssigt varetages af skolerne.

Version 2 1 Kommunens afgørelse Sønderborg Kommune revurderer hermed miljøgodkendelse af d. 6.

Netop det forslag stemmer fint overens med, at flere fremmedsprogspædagoger revurderer oversættelsesredskabet i undervisningen, eksempelvis Guy Cook, Cay Dollerup, m.fl.

Godkendelsesmyndigheden revurderer de i stk. 2 nævnte oplysninger hvert tredje år og ajourfører om nødvendigt oplysningerne. § 23.

En smertefuld og potentielt ødelæggende måde at revurderer sin barndom på.

Du skal sende klagen til kommunen, der herefter revurderer sagen.

I forslaget til regionplan er vist linieføringen fra Infrastrukturudvalgets rapport, som revurderer den hidtidige linieføring fra Aalborg Kommunes hovedstruktur.

Det 17-3-31535 tvinger parajumpers long bear levis bukser beskueren til at revurderer deres forudfattede opfattelser.

Nytænkning: Vi er nytænkende i vores arbejdsgange og revurderer hele tiden om tingene kan gøres endnu bedre.

Fratagelse af flygtningestatus (bragt i kortere version i Information) I sin iver efter at afvise familiesammenføringer revurderer Danmark den enkelte flygtnings beskyttelsesbehov.

Hvordan bruke "revurderer" i en Norsk setning

BAKGRUNN: Evangeliesenteret revurderer samarbeidet med Visjon Norge.

NORLAs styre revurderer kriteriene ved jevne mellomrom.

Innenfor disse egenskapene revurderer vi våre verdigrunnlag.

USA revurderer milliardstøtten til regjeringshæren i Egypt.

Du revurderer muligens dine verdier, dine behov, etc.

Men jeg revurderer det stadig vekk.

Bare fordommer og kanskje jeg revurderer nå.

Tannfeen revurderer lappen hun skal skrive.

Hei, jeg revurderer hva jeg skal bli.

Candace revurderer sitt forhold med Gator.