Hva Betyr REVURDERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• genovervejer
• revurderer
• reviderer

Eksempler på bruk av Revurderer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg revurderer ingenting.
Jeg genovervejer intet.

Jeg håper du revurderer.
Jeg håber, du genovervejer.

Jeg revurderer det ja.
Jammen så genovervejer jeg det.

Det er på tide at du revurderer forholdet.
Det er på tide, at man genovervejer forholdet.

Revurderer sannsynligheten.
Revurderer sandsynligheder.

Høyesterett revurderer aldri.
Højesteret genovervejer aldrig noget.

Jeg revurderer behovene mine.
Jeg revurderer mine behov.

Det gjør at du revurderer dine mål.
Det får dig til at genoverveje dine mål.

Jeg revurderer planen litt.
Jeg genovervejer bare planen.

Da anbefaler jeg på det sterkeste at dere revurderer dette.
Så foreslår jeg kraftigt, at I genovervejer det.

Jeg revurderer alt jeg trodde om han.
Jeg revurderer alt omkring ham.

Vi vurderer og revurderer hele tiden.
Vi evaluerer og genovervejer hele tiden.

De revurderer stadig valget av fil.
De reviderer konstant deres valg af kørebane.

Jeg håper du revurderer oppsigelsen.
Jeg håber, du vil genoverveje den opsigelse.

Revurderer sannsynligheten. Der tok jeg deg.
Der fik jeg dig. Revurderer sandsynligheder.

Du finner Marcel, ellers revurderer jeg å la deg leve.
Du finder Marcel eller jeg genovervejer at lade dig i live.

Han revurderer noen av valgene sine.
Han genovervejer nok nogle af sine livsvalg.

Og så kysser og puler vi til vi revurderer forholdet.
Og så kysser og knalder vi, til vi genovervejer vores forhold.

Sverige revurderer søknaden til 30.000 asylsøkere.
Sverige revurderer 30.000 asylansøgere.

Får du tilbake leveransen din. Om du revurderer tilbudet.
Returnerer vi forsendelsen uden at bære nag. Hvis du genovervejer vores tilbud.

Jeg revurderer hele ideen om å ha livemusikk her.
Jeg genovervejer hele idéen om at have live musik her.

Madisson og Brandon slår gnister, mens Chloe revurderer sitt forhold til Amanda.
Det slår gnister mellem Madisson og Brandon, mens Chloe overvejer sit forhold til Amanda.

Baidu revurderer forretningsmodellen etter dødsfall.
Baidu revurderer forretningsmodel efter studerendes død.

Skaper nye ideer og konsepter, vurderer og revurderer, forventer det verste og dømmer andre….
Det skaber nye ideer og begreber, overvejer og genovervejer, forventer det værste og dømmer andre….

Men vi revurderer det nå, på grunn av hendelsen i Orlando.
Men det genovervejer vi nu efter det, der skete i Orlando.

Hvis jeg ber deg om å bli personlig sekretær, revurderer jeg da ikke allerede meningene mine om det?
Hvis jeg beder Dem blive min personlige sekretær reviderer jeg så ikke allerede mine holdninger?

WHO-sjefen revurderer utnevnelsen av Mugabe som goodwillambassadør.
WHO-chef genovervejer nu Mugabe som goodwill-ambassadør.

Her legges det stor vekt på kommunikasjon mellom mennesker, og hans fokus på dette viser seg i måten han revurderer møbler på.
I denne vægtes kommunikationen mellem mennesker højt, og hans fokus på dette viser sig i måden han revurderer møbler på.

Jeg vet at du revurderer broprosjektet, og jeg ville.
Jeg ved, at du genovervejer broprojektet, og jeg vil gerne.

Gjennom hele boken utvider han sin egen og vår forståelse av healingbegrepet og understreker betydningen av at vi revurderer vår oppfatning av"det vitenskapelige livssynet".
Gennem hele bogen udvider han sin egen og vores forståelse af healingbegrebet og understreger betydningen af, at vi revurderer vores opfattelse af videnskab og sundhed.

Hvordan bruke "revurderer" i en Norsk setning

Han krever at Scotland Yard revurderer dødsårsaken.

Eg revurderer stadig min instilling til Ulriksbana.

Jeg håper du kraftig revurderer futuristenes forkynnelse.

Så Russland revurderer sitt forhold til Europa.

Forsvarsstaben revurderer nå behovet for fremtidige anlegg.

Revurderer alle kostymer og velge den beste.

Kanskje revurderer han om Lakers vinner i kveld?

Du revurderer muligens dine verdier, dine behov, etc.

Det betyr at du revurderer ditt eige liv.

Det er naturlig at man også revurderer kontantstøtten.

Hvordan bruke "reviderer, genovervejer" i en Dansk setning

Baggrunden for, at vi nu grundigt reviderer og forbedrer opfølgningen, er bl.a.

Men hun genovervejer det da nok til lige at google det først 😉 Haha ja, det må åbenbart være “en type”, som gør det.

Når man får meget kritik, så hører man kun det negative og genovervejer, hvad man går igennem, og hvad man ofrer.

Kommissionen reviderer denne forordning i lyset af den teknologiske udvikling senest fire år efter dens ikrafttræden og forelægger konsultationsforummet resultaterne af revisionen.

Beslutningsprocessen går langsommere og mange analyserer og reviderer deres strategier og behov grundigere inden de vælger deres nye kontorer, siger Peter Witsten.

Er det ikke på høje tid, at vi genovervejer, hvordan vi producerer mere forskning af høj kvalitet?

Svanemærket reviderer kravene med nogle års mellemrum.

Derfor har Næstved kommune skrevet til ministeren og bedt om, at man genovervejer den beslutning.

Andre reviderer deres religiøse praksis af hensyn til assimilering ind i det nye hjemlands religiøse landskab.

Regeringen genovervejer EU’s bankunion - Altinget - Alt om politik Regeringen genovervejer EU’s bankunion Daniel Bue Lauritzen | 4.