Eksempler på bruk av Ruste på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi skal ruste os til fremtiden.
Hvad præcist skal vi ruste os for?
Hva nøyaktig skal vi ruste oss for?Vi ma ruste om igen og angribe hangarskibene.
Vi bør ruste om straks og angripe hangarskipet.Man skulle tro, at helt nye biler ikke kan ruste.
Denne bil kan ruste som den bedste.
Denne bilen kan ruste som den beste.
Folk oversetter også
Oksygen får bjørnedyrene til å ruste bort.
Problemet med oksygen er at bjørnedyrene ruster bort.Derfor vil det ruste hurtig udendørs.
Derfor vil det raskt ruste utendørs.Uden det, vil vi alle omkomme,oxidere og ruste.
Uten det, vil vi alle omkomme,oksidere og ruste.Det betyder ikke ruste og kan anvendes i lang tid.
Det ruster ikke og kan brukes i en lang tid.Det er denne profil,der ikke vil ruste i fremtiden;
Det er denne profilen somikke vil ruste i fremtiden;Vi må ruste os til en snarlig invasion af vor ø.
Kan du sige mig, hvordan jern kan ruste i rummet uden ilt?
Kan du fortelle meg hvordan jern kan ruste i rommet uten oksygen?Det indeholder faktisk stål,som indeholder jern, der kan ruste.
Den inneholder faktisk stål, sominneholder jern som kan ruste.Hvordan kan vi ruste os bedst muligt til fremtiden?
Hvordan kan vi ruste oss best mulig for fremtidige hendelser?Ved korrekt opbevaring ogtilslutning vil en brændeovn ikke ruste.
Ved korrekt oppbevaring ogtilkobling vil en peisovn ikke ruste.Metalrammen vil ruste over tid, selvom der er galvaniseret belægning;
Metallrammen vil ruste over tid, selv om det er galvanisert belegg;Frygten for rust er helt ubegrundet, fordialuminium ikke kan ruste.
Frykte for rust er helt ubegrunnet, daaluminium ikke kan ruste.Lad os ruste os til at overleve ved at forstå det våben, der truer os.
La oss forberede oss så vi overlever ved å forstå våpenet som truer oss.Brugerdefineret vand til disse formål virker ikke- enheden vil ruste.
Egendefinert vann til disse formål vil ikke fungere- enheten vil ruste.Men den vil ruste over tid, når den kommer i forbindelse med fugten i luften.
Men det vil ruste over tid når det kommer i kontakt med fuktighet i luften.Fugt får metaller til at oxidere og ruste, og ødelægger værktøj og instrumenter.
Fukt fører til at metall oksiderer og ruster, noe som ødelegge verktøy og instrumenter.Kurset vil ruste dig til at værdsætte og imødegå de udfordringer af førende et globalt team.
Aluminium har også den fordel atdet ikke kan ruste, og er mere fleksibelt end stål.
Aluminium har også den fordelen atdet ikke kan ruste og er mer fleksibelt enn stål.Uddannelse skal ruste dit barn til med tiden at blive en velfungerende og ansvarsbevidst voksen.
Man kan godt male direkte på rust og metal,som ikke kan ruste, siger Sarah og siger til afslutning.
De kan males rett på både rust ogmetaller som ikke ruster, sier Sarah, og avslutter.Svaret er, at jeg skal ruste mig med tro, bruge troen som en våben imod modløsheden, der kommer af vantro.
Svaret er at jeg må ruste meg med tro, bruke troen som våpen imot motløsheten, som kommer av vantro.Slattede lofter er lavet af aluminium, ogdette materiale vil aldrig ruste under høj luftfugtighed.
Slattede tak er laget av aluminium, ogdette materialet vil aldri ruste under høy luftfuktighet.Det betyder dog ikke, atdet ikke kan ruste, og det anbefales ikke at bade i saltvand med sin stålring.
Det betyer dog ikke, atdet ikke kan ruste, og det anbefales ikke å bade i saltvann med sin stålring.Af disse grunde er mange dækskruer selvdæmpende, selvborende og belagt med materialer,som ikke vil ruste.
Av disse grunner er mange dekkskruer selvreduserende, selvborende og belagt med materialer somikke vil ruste.Det vil ruste dem til at praktisere international strafferet, før internationale domstole eller nationale domstole.
Det vil utstyre dem til å praktisere internasjonal strafferett før internasjonale tribunaler eller nasjonale domstoler.
