Hva Betyr RUSTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• rustet
• forberedt
• utstyrt
• posisjonert
• væbnet

Eksempler på bruk av Rustet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du er godt rustet.
Du er godt utstyrt.

Er du rustet til tænderne?
Er du rustet til tennene?

Låsen ere rustet.
Låsen er rustet fast.

De to er ikke rustet til en kamp mod os.
De to er ikke rustet til en kamp mot oss.

Ventilerne er rustet.
Ventilene har rustet.

Den er rustet fast!
Den har rustet fast!

I år er vi bedre rustet.
I år er vi bedre rustet.

Vi er rustet til konflikt af et længere omfang.
Vi er forberedt på en langvarig konflikt.

Vi føler os godt rustet.
Vi føler oss godt rustet.

Den danske hær er rustet til hvad som helst.
Den danske hæren er rustet til hva som helst.

Køkken kunne være bedre rustet.
Kjøkkenet kunne vært bedre rustet.

Mørk hud er bedre rustet mod hudkræft.
Mørk hud er bedre rustet mot hudkreft.

Selv rustet vand vil ikke påvirke loftets farve.
Selv rustet vann vil ikke påvirke takets farge.

Du vil være bedre rustet til at rejse langt.".
Du vil være bedre rustet til å reise langt.".

Vær rustet mot uvær og kulde selv på korte turer.
Vær forberedt på uvær og kulde selv på korte turer.

Huset er meget godt rustet til at gå med børn.
Huset er meget godt rustet til å gå med barn.

Med vores investeringer er vi godt rustet til væksten.
Med våre investeringer er vi godt rustet for vekst.

Du er ikke rustet til rejsens strabadser.
Du er ikke forberedt på strabasene på reisen som ligger foran oss.

Og nu kan jeg sige, at vi er godt rustet til åbningen.
Og nå kan jeg si at vi er godt forberedt til åpningen.

Vi er godt rustet til Sælge timeshare i hele Europa.
Vi er godt posisjonert til Selg timeshare over hele Europa.

Bemærk: Stålpladen er ikke rustet, når du modtager den.
Bemerk: Stålplaten er ikke rustet, når du mottar den.

Vi er godt rustet til Sælge timeshare i hele Europa.
Vi er godt posisjonert for å selge timeshare over hele Europa.

Med dette regn dække er dit barn godt rustet til regn og vind.
Med denne regndress barnet ditt er godt forberedt for regn og vind.

Kandidater, der er rustet til innovation og iværksætteri.
Kandidater som er utstyrt for innovasjon og entreprenørskap.

Med Canon som partner føler vi os godt rustet til fremtiden.
Med Canon som samarbeidspartner føler vi oss godt forberedt på fremtiden.

Køkkenet var godt rustet, der var ikke noget mangler.
Kjøkkenet var godt utstyrt, var det ingenting som mangler.

Jeg er bedre rustet til at hjælpe folk i virkelig nød.
Jeg er bare bedre utstyrt til å hjelpe folk som faktisk trenger hjelp.

Dette komplimenteres af vores tandklinikker bliver godt rustet hjælp teknologisk avancerede værktøjer.
Dette kompletteres av våre tannlegekontor blir godt utstyrt bruker teknologisk avanserte verktøy.

Det er bedre rustet billardrum, bibliotek, soveværelse for gæster.
Det er bedre rustet biljardrom, bibliotek, soverom for gjester.

Nikon-software er nyere og bedre rustet, men det afhænger af smag.
Nikon programvare er nyere og bedre utstyrt, men dette avhenger av smak.

Hvordan bruke "rustet" i en Dansk setning

Det er vores erfaring, at eleverne efter endt skolegang på Aalborg Friskole er godt rustet til livet.

Det gør de her, og de bliver rustet til meget andet end det faglige, mener han.

Det vil sætte os i stand til at vurdere hvor godt vi er rustet til vores åndelige krigsførelse.

Her får du vores tips til at arrangere det gode møde, så du er bedre rustet til at planlægge på en målrettet måde og skabe et succesfuldt arrangement.

Med den nye "drop" øjenskylstation er du godt rustet hvis uheldet er ude.

Det er med andre ord en vigtig opgave for Jobcenteret at sikre progression i borgernes kompetencer, mens de er ledige, så de bliver bedre rustet i konkurrencen for at få et job.

Så nu er jeg godt rustet med billeder og en pjece med navne så kan der godt komme lidt flere blomster på ønskesedlen.

Vi indgår i et internationalt netværk og er dermed rustet til at tilbyde vores kunder de bedste priser suppleret med en fantastisk service.

Vi er allerede bedre rustet til vores fremtidige udvikling og en forbedret forståelse af flere kunders projektmodeller.

Gjennom regelmessig yoga styrkes muskulaturen, samtidig som kroppen din blir bedre rustet til å tåle fødselen.

Hvordan bruke "forberedt, utstyrt, posisjonert" i en Norsk setning

Jeg har faktisk forberedt meg allerede.

Hele forberedt mose ble brukt tradisjonelt.

Kyrkja vart utstyrt med dekorasjonsmåling innvendig.

Bilen var nemlig utstyrt med parkeringssensorer.

Han var utstyrt med store uttrykkskraftskrefter.

Hva oppskrift forberedt med disse tallene?

Fra frøet kan være forberedt infusjon.

Godt posisjonert for Universitetet og Wallace Monument.

Vær forberedt med snøskred sikkerhetsutstyr også.

Testparet var utstyrt med tunge demobindinger.