Hva Betyr SAMARBEJDSPARTNEREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• samarbeidspartneren
• partneren
• partner
• forretningspartneren

Eksempler på bruk av Samarbejdspartneren på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Samarbejdspartneren trak sig ud.
Partneren min har trukket seg.

Part i sagen er Sælger, dvs. Elgiganten eller Samarbejdspartneren.
Part i saken er Selger, dvs Ergo Contech eller Partner.

Angivelse af, hvad samarbejdspartneren vil kontakte dig omkring.
Angivelse av hva samarbeidspartneren vil kontakte deg om.

Hvis det er tilfældet, bør Egmont afholde rejseomkostninger og alle andre udgifter, og ikke samarbejdspartneren.
Hvis det er tilfellet, bør EG dekke reisekostnader og alle øvrige utgifter, ikke samarbeidspartneren.

Klubbens 19. hul er samarbejdspartneren HotelÅhusStrand, som også opfylder alle disse krav.
Klubbens nittende hull er samarbeidspartneren Hotel ÅhusStrand, som oppfyller alle disse kravene.

Abrahamsen står sammen med de rådgivende ingeniører Magne Aanstad Bjertnæs og Alvdis Hardeng fra samarbejdspartneren Sweco.
Abrahamsen står sammen med de rådgivende ingeniørene Magne Aanstad Bjertnæs og Alvdis Hardeng fra samarbeidspartneren Sweco.

Samarbejdspartneren skal føle sig som en person der er sammen til at samle, ikke kun et tal blandt andre.
Samarbeidspartneren må føle seg som en person som er der for å samle seg, ikke bare et nummer blant andre.

Det kan blive nøglen til at skabe en mere personlig relation til kunden, leverandøren eller samarbejdspartneren- og dermed et tættere samarbejde fremover.
Det kan bli nøkkelen til å skape en mer personlig relasjon til kunden, leverandøren eller samarbeidspartneren- og dermed et tettere samarbeid i fremtiden.

Samarbejdspartneren kan følge alle sager i samme system og har mulighed for at lave rapporter, som viser ekspeditionstiden.
Partner kan følge alle sakene i samme system og kan hente ut rapporter som viser TAT-tider.

I et samarbejde med direkte marketing-bureauet og samarbejdspartneren Friends& Tactics blev der identificeret en målgruppe af hundeejere, der køber mere foder end andre.
I samarbeid med DR-byrået og samarbeidspartneren Friends & Tactics identifiserte de en målgruppe av hundeeiere som kjøpte mer fôr enn andre.

I kølvandet på de nedslående resultater, valgte Benjamin at relancere sin form for behandling med samarbejdspartneren, psykologen og«sexologen»; John Money.
I kjølvannet av de nedslående resultatene, valgte Benjamin å relansere sin form for behandling med samarbeidspartneren psykologen og«sexologen» John Money.

Det er derfor samarbejdspartneren og ikke GO DREAM, som leverer de ydelser eller varer, som gavekortet giver adgang til.
Det er altså samarbeidspartneren og ikke GO DREAM, som leverer selve opplevelsen gavekortet gir adgang til.

Hotellet har nu skærpet sit fokus på forretnings- og fritidsgæster, og Best Western organisationen er valgt som samarbejdspartneren, der skal understøtte dette fokus.
I forbindelse med renoveringen av hotellet har man nå fullt fokus på forretnings- og fritidsgjester, og nettopp derfor er Best Western Hotels & Resorts valgt som samarbeidspartner.

Samtidig ligger Fidesz og samarbejdspartneren KDNP til at få 134 pladser i nationalforsamlingen, ifølge The Guardian.
Samtidig ligger Fidesz og samarbeidspartneren KDNP an til å få 134 seter i nasjonalforsamlingen, ifølge The Guardian.

Til dette skal vi være åbne for at lytte til dem, analysere dem, give plads, skabe en tilstand, hvor samarbejdspartneren føler sig fri til at interagere, udsætte forbedringer og kritik.
For dette må vi være åpne for å lytte til dem, analysere dem, gi plass, opprette en tilstand der samarbeidspartneren føler seg fri til å samhandle, avsløre forbedringer og kritikk.

O af samarbejdspartneren, der også handler som dataansvarlig, på dennes vilkår og betingel-ser og i overensstemmelse med dennes privatlivspolitik.
O Av partneren som også opptrer som behandlingsansvarlig på egne vilkår og i samsvar med sin egen personvernerklæring.

Det vigtigste var, at løsningen kunne integreres med Dynamics, og at samarbejdspartneren havde kompetencerne, der sikrede en problemfri integration," siger Låstad og fortsætter.
Det viktigste var at løsningen kunne integreres med Dynamics AX, samt at partneren hadde kompetanse som sikret en sømløs integrasjon, sier Låstad og fortsetter.

Da Asko og samarbejdspartneren Kongsberg Maritime præsenterede konceptet i april 2018, var ideen at bruge tre pramme, som skulle skubbes af en elektrisk bugserbåd- en push tug.
Da Asko og samarbeidspartner Kongsberg Maritime presenterte konseptet i april 2018, var ideen å bruke tre lektere som skulle dyttes av en elektrisk taubåt- pushtug.

Retsgrundlaget for behandlingen er at opfylde vores aftale med leverandøren eller samarbejdspartneren samt vores legitime interesse i at administrere sådanne tredjeparter.
Det rettslige grunnlaget for behandlingen er å oppfylle vår avtale med leverandøren eller samarbeidspartneren, samt vår berettigede interesse i å administrere slike tredjeparter.

Ægtefællen eller samarbejdspartneren i esophageal cancer patienten tager mange nye ansvar, og det dynamiske af forholdet vil utvivlsomt ændre sig.
Ektemannen eller partneren av esophageal cancer pasienten antar mange nye ansvar, og dynamikken i forholdet vil utvilsomt endre seg.

I de tilfælde, hvor disse betingelser er fælles, uanset om du køber af CDON eller en Samarbejdspartner, benævnes CDON og Samarbejdspartneren tilsammen som”Sælgeren”.
I de tilfeller hvor disse vilkårene og betingelsene er de samme enten du kjøper en vare eller tjeneste fra CDON eller Samarbeidspartneren, benevnes CDON og Samarbeidspartneren sammen som"Selgeren".

Viktor Orbans parti Fidesz og samarbejdspartneren KDNP lægger an til at bryde den magiske grænse på 133 repræsentanter.
Viktor Orbans parti Fidesz og samarbeidspartneren KDNP ligger an til å bryte den magiske grensen på 133 representanter.

Vi modtager også tilmelding til vores nyhedsbrev med dit navn og e-mail fra en samarbejdspartner, hvis du har givet samarbejdspartneren udtrykkeligt samtykke til, at denne må tilmelde dig vores nyhedsbrev.
Vi kan også motta påmelding til våre nyhetsbrev inneholdende ditt navn og e-postadresse fra en samarbeidspartner dersom du har gitt samarbeidspartneren ditt uttrykkelige samtykke til å melde deg på vårt nyhetsbrev.

I så fald behandler L'Oréal og samarbejdspartneren dine personoplysninger til hver deres formål, og dine oplysninger behandles.
I slike tilfeller behandler L'Oréal og partneren personopplysningene hver for sine formål og personopplysningene dine behandles.

Disse er baseret på retningslinjer fra Den Internationale Arbejdsorganisation(ILO), FN's deklaration om menneskerettigheder og inkluderer også Code of Labour Practice, som samarbejdspartneren Fair Wear Foundation har etableret.
Den er basert på retningslinjer fra den Internasjonale arbeidsorganisasjonen(ILO), FN's erklæring om menneskerettigheter og den inkluderer også Code Of Labaur Practice som deres partner Fair Wear Foundation laget.

Vi videregiver kun oplysninger, såfremt samarbejdspartneren kan bekræfte, at denne har et retligt grundlag for at behandle oplysningerne.
Vi utleverer kun informasjonen dersom samarbeidspartneren kan bekrefte at samarbeidspartneren har et rettslig grunnlag for å behandle informasjonen.

Vores samarbejdspartnere må også sende os din e-mail eller dit telefonnummer, således at vi kan kontakte dig direkte i forbindelse med levering af vores tjenester, hvis dette fremgår af din aftale med samarbejdspartneren.
Samarbeidspartneren kan også komme til å sende oss din emailadresse eller ditt telefonnummer slik at vi kan kontakte deg direkte i forbindelse med leveranse av tjenestene, dersom dette følger av din avtale med samarbeidspartneren.

Hvis du har højtalere fra Ikea eller samarbejdspartneren Sonos, kan du koble dem sammen med Home Smart-app'en også, så du kan styre lys og lyd sammen.
Hvis du har høyttalere fra Ikea eller samarbeidspartneren Sonos, kan du også koble dem sammen med Home Smart-app, slik at du kan styre lyd og lys fra samme app.

Dette kan f. eks. omfatte problemer, der opstår som et resultat af software- eller hardwarefejl, som producenten endnu ikke har rettet, eller problemer relateret til udstyrskonfigurationen, der gør det umuligt eller urimeligt vanskeligt for samarbejdspartneren at diagnosticere og løse problemet korrekt.
Dette kan for eksempel være problemer som oppstår som følge av feil i programvaren eller maskinvaren som enda ikke er løst av produsenten, eller problemer knyttet til konfigurasjonen av utstyret som gjør det umulig eller urimelig vanskelig for medarbeideren å diagnostisere og løse problemet.

Derudover opbevarer samarbejdspartneren allerede personoplysninger om dig, fordi du er kunde hos denne, og videregivelse vil derfor ikke være til ulempe for dig.
Dessuten oppbevarer samarbeidspartneren allerede personopplysninger om deg fordi du er kunde hos samarbeidspartneren og utleveringen vil derfor ikke være til ulempe for deg.

Hvordan bruke "samarbejdspartneren" i en Dansk setning

Den medlidende Med levende/medfølende Samarbejdspartneren Advokaten overfor "myndighederne" "Almindelig pårørende" Psykiatrien i Region Midtjyllands hjemmeside: psykiatrien.rm.dk.

Meld dig ind her: Bliv medlem Annoncer til 'CP Magasinet INDBLIK' tegnes gennem samarbejdspartneren FL Reklame.

Formålet er at varetage kontakten som et led i samarbejdet mellem Danske Vandværker og samarbejdspartneren.

Dette er også en vigtig konkurrenceparameter, at vi kan lave differentierede løsninger, hvor samarbejdspartneren får en løsning med størst præventiv virkning.

Samarbejdspartneren er indforstået med, at de til hver en tid kan kontrolleres af V2C eller af en uafhængig kontrollant, på vegne af V2C.

I de tilfælde hvor VIVE behandler dine personoplysninger efter instruks fra en samarbejdspartner, er VIVE databehandler og samarbejdspartneren dataansvarlig.

Sweetdeal er derfor ikke ansvarlig for eventuelle fejl eller mangler i forbindelse med samarbejdspartneren levering af tjenesteydelsen, medmindre andet følger af ufravigelig lovgivning.

Desuden forventer Axel Heisz Pedersen også øget interesse hos samarbejdspartneren AaB for at lade spillere herfra spille på Aars HKs 2.

I disse tilfælde handler du direkte med samarbejdspartneren.

Synligheden sørger for minimering af misforståelser og at samarbejdspartneren tydeligt kan se at vi kontrollerer pladsen.

Hvordan bruke "partneren, samarbeidspartneren, partner" i en Norsk setning

Din perfekte partneren din tennis dating.

Ydmyker partneren din deg foran andre?

Hvem er den nye samarbeidspartneren Landbruksforsikring AS?

Førstemann bestemmer øvelsesutvalget, mens partneren hermer.

Den nye samarbeidspartneren heter Network Norway.

Denne gangen fra samarbeidspartneren Söder­berg & Partners.

Samarbeidspartneren vil imidlertid bli belastet for merkostnaden.

norges geologiske undersøkelse partner geologi samfunn

Hva lovet partneren din til deg?

samfunn partner sintef sikkerhet næringsliv arbeid