Hva Betyr SAMVITTIGHEDSFULDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• samvittighetsfulle
• pliktoppfyllende
• samvittighetsfull

Eksempler på bruk av Samvittighedsfulde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For mere samvittighedsfulde fotografer anbefale Snapseed.
For mer samvittighetsfull fotografer anbefaler Snapseed.

Introverte er koncentrerede, reflekterede og samvittighedsfulde.
Introverte er konsentrerte, reflekterte og samvittighetsfulle.

Vi vil være samvittighedsfulde og gøre så meget nytte som muligt.
Vi vil være samvittighetsfulle og gjøre så mye nytte vi kan.

De beslutninger, vi tager, er gennemtænkte og samvittighedsfulde.
De beslutningene vi tar, er gjennomtenkte og samvittighetsfulle.

Vær samvittighedsfulde af de dyr, der kan leve i væggen, og give dem skygge og skjulesteder.
Være pliktoppfyllende av dyrene som kan leve i veggen, og gi dem skygge og gjemmesteder.

Den årlige all-ukrainske bedømmelse"Samvittighedsfulde skatteyderne".
Den årlige all-Ukrainian rating"Pliktoppfyllende skattytere".

De er samvittighedsfulde og etiske med en stærk fornemmelse af, hvad der er rigtigt og forkert.
Ere er samvittighetsfulle og etiske med en sterk fornemmelse av hva som er rett og galt.

De notorisk utro er ofte impulsive og kun lidt samvittighedsfulde.
De som er notorisk utro er gjerne impulsive og lite samvittighetsfulle.

Selvfølgelig er vi meget samvittighedsfulde i definition produkterne og de indeholdte ingredienser.
Selvfølgelig er vi veldig samvittighetsfulle i å definere produktene og deres ingredienser.

Omfattende kontrol, når de køber en lejlighed- er det værd at være så samvittighedsfulde?
Omfattende kontroll når du kjøper en leilighet- er det verdt å være så samvittighetsfull?

Efter alt, udvikleren er ikke altid samvittighedsfulde i opførelsen af et hus.
Tross alt, er utvikleren ikke alltid pliktoppfyllende i byggingen av et hus.

Særprægede personligheder har en stor følelse af retfærdighed og er meget samvittighedsfulde.
Dysthymiske personligheter har en god følelse av rettferdighet og er veldig samvittighetsfulle.

Blodoverførte sygdomme bekymrer såvel samvittighedsfulde læger som mange patienter.
Sykdomssmitte som overføres via blod, er et problem som bekymrer samvittighetsfulle leger og mange pasienter.

Sommetider prøver samvittighedsfulde opdrættere at passere denne race som en sfinx, fordi de er meget ens.
Noen ganger prøver skruppelløse oppdrettere å passere denne rasen som en sfinx, fordi de er veldig like.

Den ETYSBM forestiller sine elever til at være samvittighedsfulde og ansvarlige ledere.
Den ETYSBM ser for seg sine studenter til å være pliktoppfyllende og ansvarlige ledere.

Personer, der er mere samvittighedsfulde, er også mere effektive, organiserede og mål- og detaljeorienterede.
Personer som er mer samvittighetsfulle er også mer effektive, organisert og mål- og detaljorientert.

Mobil- og bredbåndsdatahætter har både gjort folk meget samvittighedsfulde over deres dataforbrug.
Mobil- og bredbåndsdatahuller har gjort folk svært samvittighetsfulle av deres databruk.

Sådanne mennesker er meget samvittighedsfulde, hvad er det modsatte af en aggressiv eller dovne, ligegyldige mennesker.
Slike mennesker er svært pliktoppfyllende, hva er det motsatte av en aggressiv eller lat, likegyldige mennesker.

De bevarede visitationsprotokoller belyser mere end noget andet end samvittighedsfulde embedsmand.
De bevarte visitasjonsprotokoller belyser mer enn noe annet den overmåte samvittighetsfulle embetsmann.

Katte er meget samvittighedsfulde, af den grund, ville være ideelt at have mindst én kattebakke pr kat havde hjemme.
Katter er veldig samvittighetsfull, av den grunn, ville være ideelt å ha minst ett kull boks per katt hadde hjemme.

Vores tro på Gud motiverer os til at være samvittighedsfulde borgere i vores land, kommune og by.
Vår tro på Gud motiverer oss til å være samvittighetsfulle borgere i vårt land og vårt lokalsamfunn.

Samvittighedsfulde fyre fra denne virksomhed forsøgte at gøre en verden til City of Steam smukke, originale og mindeværdig.
Samvittighetsfulle karer fra dette selskapet forsøkt å gjøre en verden av City of Steam vakker, original og minneverdig.

Mennesker, der ud fra psykoloigske tests er meget samvittighedsfulde, er mest overfølsomme over for stavefejl.
Personer som ut fra psykologsike tester er svært samvittighetsfulle, er mest følsomme overfor stavefeil.

Selvom du måske ønsker at tro på menneskers integritet, kan der desværre stadig være samvittighedsfulde plejere derude.
Selv om du kanskje vil tro på menneskers integritet, kan det dessverre fremdeles være skruppelløse vaktmestere der ute.

LaFlesches talent og samvittighedsfulde omsorg imponerede Fletcher, som opfordrede hende til at studere for at være læge.
LaFlesches talent og samvittighetsfulle omsorg imponerte Fletcher, som oppfordret henne til å studere for å være en lege.

Deres sikkerhed bliver regelmæssigt stillet i tvivl af samvittighedsfulde producenter, der søger et renere slutprodukt.
Deres sikkerhet blir regelmessig krevd av samvittighetsfulle produsenter som ser etter et renere sluttprodukt.

Samvittighedsfulde dørmænd anvender begge metoder og hackere for at behandle hastigheden hos klienterne, der administreres af nogen.
Samvittighetsfulle dørmestere bruker begge metoder og hackere for å behandle hastigheten til klientene som administreres av noen.

Men både mænd og kvinder bliver med alderen mere samvittighedsfulde, ansvarsbevidste og også mere behagelige og omgængelige.
Men både menn og kvinner blir med alderen mer samvittighetsfulle, ansvarsbevisste og også mer behagelige og omgjengelige.

Vær din samvittighedsfulde selv om lægernes råd om slankekure og øvelser, men være opmærksomme, at du ikke gør ting, der hjælper dig med at tænke mere på mad.
Vær din pliktoppfyllende selv om legenes råd om slanking og øvelser, men vær oppmerksom på at du ikke gjør ting som hjelper deg å tenke mer om mat.

Den vigtigste funktion, der adskiller dem fra samvittighedsfulde hjælpere- kravet om at gøre en kommission endda før noget sker.
Den viktigste funksjonen som skiller dem fra samvittighetsfulle hjelpere- kravet om å lage en kommisjon selv før noe blir gjort.

Hvordan bruke "samvittighedsfulde" i en Dansk setning

Vores mange kommunikationskanaler og versioneringsbehov på tværs af kanaler gør, at risikoen for at snuble i ophavsretten er stor, selv om alle er samvittighedsfulde.

Vi hælder mest til, at tilfredse kunder nok er den bedste reklame. "No bullshit" filosofi Hos LokalBolig Frederiksberg kan vi bedst lide at være uformelle, samvittighedsfulde og ordentlige.

Det er desværre langt fra alle opdrættere der er lige samvittighedsfulde, og derfor er der nogle smuttere.

Bestyrelserne i Stenhuset, Aalborg Kredsen, Løvvang Bowling Center og JBU har alle nydt godt af hans trofaste, kompetente og samvittighedsfulde indsats.

Vi er 6 på kontoret, 3 mekanikere på værkstedet og godt 30 dygtige og samvittighedsfulde chauffører i bilerne og på vejene.

Den unge samvittighedsfulde mand tager på kondolencebesøg.

Der er unægtelig noget meget nutidigt over canadierens måde at skabe musik på over for Compton-rapperens klassiske, samvittighedsfulde arbejde.

Derfor sammensætter vi individuelle og teknologisk avancerede løsninger til kunder, der har den samme samvittighedsfulde tilgang til overvågningen.

Desuden gælder det, at jo mere empatiske og samvittighedsfulde begge parter er, jo større chancer har de.

Faktisk at besvare dette spørgsmål er ikke så nemt som i Internet en masse svindlere forklædt som ærlige og samvittighedsfulde mennesker.

Hvordan bruke "pliktoppfyllende, samvittighetsfulle, samvittighetsfull" i en Norsk setning

McDonald's Rygge søker serviceinnstilte og pliktoppfyllende medarbeidere.

Han var den skoleflinke, pliktoppfyllende og fornuftige.

Disse utfø-rer pliktoppfyllende det kommunen ber om.

Bedriften har usedvanlig flinke og pliktoppfyllende folk.

Når samvittighetsfulle - OG KOMPETENTE- fagfolk utfører jobben.

Andre oppfatter deg som organisert, samvittighetsfull og punktlig.

Han er ærlig, samvittighetsfull og har gode engelskkunnskaper.

Eller hva med den pliktoppfyllende fugleelskeren Linnéa?

Ludo var veldig samvittighetsfull og den perfekte guiden.

Helles takk,» svarte Ondursens samvittighetsfulle elev.