Hva Betyr SANDFÆRDIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sannferdighet
• sannhet
• sannheten

Eksempler på bruk av Sandfærdighed på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi er besatte… af sandfærdighed.
Vi er besatte…… av sannferdighet.

Sandfærdighed, Medfølelse og overbærenhed.
Sannhet, Medfølelse og Toleranse.

Kampen for Bibelens sandfærdighed blev i det 20.
Kampen for Bibelens sannferdighet ble i det 20.

Sandfærdighed, nøjagtighed, grundighed og aktualitet.
Sannferdighet, nøyaktighet, grundighet og aktualitet.

Ære betyder således indre sandfærdighed, ægthed og klarhed.
Heder innebærer dermed indre sannferdighet, ekthet og klarhet.

Securitas kan aldrig gå på kompromis i sine krav om integritet og sandfærdighed.
Securitas kan aldri kompromisse når det gjelder integritet og sannferdighet.

Hvad med sandfærdighed og troværdighed?
Hva med sannheten og troverdigheten?

Han var kendt for sin absolutte ærlighed, sandfærdighed og integritet.
Han var kjent for sin absolutte ærlighet, sannferdighet og integritet.

De bestrider hans sandfærdighed, ved at de benægter at menneskene er så onde som han siger i sit ord.
De bestrider hans sannferdighet, ved at de nekter for at menneskene er så onde som han sier i sitt ord.

Retningen af energi flow og fastslå sandfærdighed positive resultater.
Retningen til energistrømmen og bestemme sannferdighet positive resultater.

Fordi man havde et behov for slægtskab og ensartethed som trumfede kravet til sandfærdighed.
Fordi man hadde et behov for slektskap og ensartethet som trumfet kravet til sannferdighet.

Han holdt altid Guds almagt og sandfærdighed op imod fornuftens indvendinger.
Han holdt alltid Guds allmakt og sannferdighet opp mot fornuftens innvendinger.

Det var ikke på disse uddøde legemer, men på Guds almagt og sandfærdighed han troede.
Det var ikke på disse utdødde legemene, men på Guds allmakt og sannferdighet han trodde.

Han holdt altid Guds almagt og sandfærdighed foran sig- mod fornuftens protester.
Han holdt alltid Guds allmakt og sannferdighet foran seg- mot fornuftens protester.

Offentliggjorte artikler leveres uden nogen garanti for deres utvetydige faktiske fejlfrihed og sandfærdighed.
Publiserte artikler er gitt uten garanti for deres entydige faktuelle feilfrihet og sannferdighet.

Kvalitet forudsigelse og dens sandfærdighed, er direkte relateret til den dag, hans henrettelse.
Kvalitet prediksjon og dens sannhet, er direkte relatert til den dagen hans henrettelse.

Det var ikke kraften i disse uddøde legemer, men Guds almagt og sandfærdighed han satte sin lid til.
Det var ikke på disse utdødde legemene, men på Guds allmakt og sannferdighet han trodde.

Hele spørgsmålet om fuld sandfærdighed eller delvis sandfærdighed er irrelevant, mener mange yngre evangelikale.
Hele spørsmålet om absolutt sannhet eller delvis sannhet er ikke relevant, mener mange yngre evangelikale.

Det var ikke kraften i disse uddøde legemer, men Guds almagt og sandfærdighed han satte sin lid til.
Det var ikke kraften i disse utdødde legemene, men Guds allmakt og sannferdighet han satte sin lit til.

Såvel de bibelkritiske teologers kamp mod Bibelens historiske sandfærdighed som de gamle, evangelikale teologers kamp for Bibelens sandfærdighed tilhører en svunden tid, siger mange yngre teologer i dag.
Både de bibelkritiske teologenes kamp mot Bibelens historiske sannhet som de gamle evangelikale teologenes kamp for Bibelens sannhet tilhører en gammel tid, sier mange yngre teologer i dag.

Det andet er helt skjult for vor fornuft og alle sanser, og må bare tros udelukkende på Guds sandfærdighed.
Det andre er helt skjult for vår fornuft og alle sanser, og må bare tros utelukkende på Guds sannferdighet.

Jehova, husk dog hvordan jeg har vandret for dit ansigt i sandfærdighed og med et helt hjerte.”- 2 KONG.
Jehova, husk, det ber jeg om, hvordan jeg har vandret framfor deg i sannferdighet og med et helt hjerte.»- 2.

Men blandt yngre, evangelikale teologer bredte der sig op mod årtusindskiftet en træthed i kampen for Bibelens sandfærdighed.
Men blant yngre evangelikale teologer bredte det seg rundt årtusenskiftet en oppgitthet i kampen for Bibelens sannhet.

Jeg troede, jeg havde hørt musik gengivet i hele sin sandfærdighed, men så hørte jeg Bowers& Wilkins 803 D3.
Jeg trodde jeg hadde hørt musikk gjengitt i hele sin sannferdighet- så fikk jeg høre Bowers & Wilkins 803 D3.

Dette øjebliks princip og det enkeltes retfærdighed i godhed manifesteres i en gennemsigtig, klar form for sandfærdig sandfærdighed.
Dette øyeblikk av prinsipp og rettferdighet av individet i godhet manifesteres i en gjennomsiktig, klar form for sannferdig sannferdighet.

Af Walther Rathenau:«Mod, og dets naturlige følge, sandfærdighed, værdsættes højt af de nordiske og fäliske racer.
Av Walther Rathenau:«Mot, og dens naturlige følge, sannferdighet, verdsettes høyt av den nordiske og fäliske rase.

Alt Indholdsbidrag skal være sandfærdigt og nøjagtigt(og ved at offentliggøre Indholdsbidrag, bekræfter du sådant indholds sandfærdighed og nøjagtighed).
Alt Bidratt Innhold må være sant og nøyaktig(og ved å legge ut Bidratt Innhold, bekrefter du sannheten og nøyaktigheten).

Com sig ingen forpligtelser til at identificere Medlemmer eller at kontrollere sandfærdigheden af tekst og billeder, som Medlemmerne offentliggør på eget ansvar.
Com ikke er forpliktet seg til å identifisere Medlemmer eller for å kontrollere riktigheten av teksten og bildene som legges ut av Medlemmene på eget ansvar.

Unreal Engine 4 gør enhver handling spektakulære og skiftevis med en serie af skud behager hende, selv brutale, men utroligt realistisk sandfærdighed;
Unreal Engine 4 gjør enhver handling spektakulære og alternerer med en serie skudd behager henne, selv brutal, men utrolig realistisk sannhet;

For at verificere sandfærdigheden af de givne oplysninger, er Dumarca berettiget til at benytte alle lovlige muligheder inden for identifikation verificeringsservices, og gennemføre en telefonverificering eller lignende verificeringer, der påkræves.
For å verifisere riktigheten av opplysningene oppgitt, skal Dumarca ha rett til å gjøre bruk av juridiske ressurser som gir identitetsbekreftelse og utøve telefonverifikasjon eller annen nødvendig verifikasjon.

Hvordan bruke "sandfærdighed" i en Dansk setning

Ellers var det udpræget vægten, der var det ømme punkt med hensyn til kvindernes sandfærdighed.

Købere har ret til at gøre den kompetente myndighed opmærksom på deres tvivl vedrørende anprisningens sandfærdighed.

Fordringen om sandfærdighed undergraves ikke af, at man universaliserer en ret til at lyve i den særlige situation, som Kant her har konstrueret.

Hvis Pressen er den Tredje Statsmagt, kan man med fuld Sandfærdighed kalde Filmen for den Fjerde Magt.

Der er, mener jeg, i enhver kunst en forpligtelse til sandfærdighed.

De to forfattere peger udtrykkeligt på alternative informationskilder og en kritisk bevidsthed i befolkningen angående traditionelle mediers sandfærdighed som vigtige grænser for effektiviteten af propaganda.

I tilfælde af, at den kompetente myndighed betvivler, at anprisningens sandfærdighed er dokumenteret videnskabeligt, kan den forelægge spørgsmålet for Kommissionen.

Så længe, med alle midler, enten under påskud eller sandfærdighed, Kristus er annonceret.

Hvordan bruke "sannhet, sannheten, sannferdighet" i en Norsk setning

Det får være nok sannhet nå.

Tabbe #2: Sannheten kommer alltid frem.

Men MÅTEN sannheten kom frem på?

Enhver sannhet åpner for nye spørsmål.

Det kan være sannhet eller fiksjon?

Materialvalget skulle vise soliditet, sannferdighet og ekthet.

Ingen absolutt sannhet finnes, hevdes det.

Historisk, intellektuell og etisk sannferdighet er helt uvesentlig.

Sannheten ligger sikkert litt midt imellom.

Kanskje burde det gamle begrepet sannferdighet brukes mer.