Hva Betyr SELVSTÆNDIGHEDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• selvstendigheten
• uavhengigheten
• selvstendighet
• uavhengighet

Eksempler på bruk av Selvstændigheden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Selvstændigheden er det bedste.
Selvstendighet er den beste veien.

De første år efter selvstændigheden.
Årene etter selvstendigheten.

Selvstændigheden varede ikke længe.
Selvstendigheten varte ikke lenge.

En sammensmeltning vil true selvstændigheden.
Noe annet vil true deres uavhengighet.

Selvstændigheden varede ikke længe.
Selvstendigheten varte ikke så lenge.

Et stort flertal stemte for selvstændigheden.
Et overveldende flertall stemte for selvstendighet.

Selvstændigheden varede ikke længe.
Men selvstendigheten varte ikke lenge.

FLN har siddet på magten lige siden selvstændigheden.
FLN har sittet med makten siden uavhengigheten.

Selvstændigheden blev erklæret den 5. juli 1962.
Algerie erklærte selvstendighet den 5. juli 1962.

Lige efter genvandt babylonerne selvstændigheden.
Like etterpå gjenvant babylonerne selvstendigheten.

Selvstændigheden kommer, spørgsmålet er hvornår og hvordan.
Selvstendigheten kommer, spørsmålet er bare når og hvordan.

Borgerkrig splittede Finland efter selvstændigheden i 1917.
Borgerkrig splittet Finland etter selvstendigheten i 1917.

Efter selvstændigheden fik Kuwait en grundlov og et parlament.
Etter selvstendigheten fikk Kuwait en grunnlov og et parlament.

Trinidad og Tobago var efter selvstændigheden i 1962 et monarki.
Trinidad og Tobago var etter selvstendigheten i 1962 monarki.

Efter selvstændigheden har landet været præget af kup og oprør.
Etter selvstendigheten har landet vært preget av kupp og opprør.

Det er en historisk dag og den vigtigste siden selvstændigheden.
Dette er en historisk dag og den viktigste siden selvstendigheten.

Et år efter selvstændigheden var industriproduktionen halveret.
Ett år etter selvstendigheten var industriproduksjonen halvert.

Bahrain var et britisk protektorat frem til selvstændigheden i 1971.
Bahrain var et britisk protektorat fram til selvstendigheten i 1971.

Årene efter selvstændigheden var præget af kaos og politisk uro.
Årene etter selvstendigheten bar preg av kaos og politisk uro.

NYT NUMMER: Borgerkrig splittede Finland efter selvstændigheden i 1917.
NYTT NUMMER: Borgerkrig splittet Finland etter selvstendigheten i 1917.

Efter selvstændigheden oplevede landet en hurtig økonomisk vækst.
Etter selvstendigheten opplevde landet en rask økonomisk vekst.

Uden støtte af stormagterne var selvstændigheden i alle tilfælde tabt.
Uten støtte av stormaktene var selvstendigheten uansett tapt.

Selvstændigheden fra Sovjetunionen blev erklæret i august 1991.
Litauens selvstendighet ble anerkjent av Sovjetunionen i august 1991.

Namibia(til minde om selvstændigheden fra Sydafrika 1990).
Mars Namibias nasjonaldag, til minne om uavhengigheten fra Sør-Afrika i 1990.

Selvstændigheden kom i stor grad på grund af begivenheder andre steder.
Selvstendigheten kom i stor grad på grunn av hendelser andre steder.

Præsidenter i Georgien efter selvstændigheden fra Sovjetunionen i 1991.
Presidenter i Georgia etter selvstendigheten fra Sovjetunionen i 1991.

Efter selvstændigheden blev turismen landets vigtigste indtægtskilde.
Etter selvstendigheten ble turismen landets viktigste inntektskilde.

Sukarno havde været præsident i Indonesien siden selvstændigheden i 1949.
Sukarno hadde vært president i Indonesia siden selvstendigheten i 1949.

Årene efter selvstændigheden var præget af politisk og social uro.
Årene etter selvstendigheten var preget av politisk og sosial uro.

Således har Gandhi-Nehru familien domineret indisk politik siden, ja siden selvstændigheden.
Nehru-/Gandhi-klanen har preget India helt siden uavhengigheten.

Hvordan bruke "selvstændigheden" i en Dansk setning

Vi får en introduktion til vinproduktionen og en smagsprøve, og familien fortæller deres egen historie om tiden under sovjettiden og efter selvstændigheden.

Efter selvstændigheden fik Nordisk Råd et tæt samarbejde med den nye søsterorganisation Baltisk Forsamling.

For mange er studiestarten, ud over ansvaret for at klare sig igennem studierne, også springet ind i voksenlivet og selvstændigheden.

Men der er også mere opløftende begivenheder, som Den syngende Revolution og menneskekæden gennem Baltikum, der begge indvarslede selvstændigheden.

Det er ikke Danmarks gode viljer, der afgør, hvornår selvstændigheden kommer,” siger han.

Borgerne deltager i daglige rutiner på tilbuddene, hvilket bidrager til at understøtte selvstændigheden.

Kvinderne var blevet selverhvervende, og nogle af dem begyndte at tage konsekvensen af selvstændigheden.

Navn: Celestine/ Alder: 23 år/ Vækst: 165/ Vægt: 71 Det er en ny tendens, som viser noget om selvstændigheden hos kvinderne, siger Margrethe Kähler.

Børn i denne alder er nogle aktive små størrelser, der har selvstændigheden i orden. … Bage og pynte kursus for børn og unge mellem 8 og 16 år.

Det handler om at bevare selvstændigheden på øen frem for at blive tvunget ind under Rudkøbing, Faaborg eller Svendborg Kommuner.

Hvordan bruke "selvstendighet, uavhengigheten, selvstendigheten" i en Norsk setning

Cizre kantonen erklærte selvstendighet den 21.

Tunisia oppnådde selvstendighet fra Frankrike 20.

Momenter som avdekker selvstendighet skal belønnes.

Synshemmede barn utvikler selvstendighet gjennom avhengighet.

Veien til selvstendighet begynte etter 2.verdenskrig.

DeRoburt ledet landet til selvstendighet 31.

For mange betyr uavhengigheten sosialt forfall.

Kurderne nærmere selvstendighet enn noen gang.

Verdenskrig tok denne selvstendigheten fra dem.

Samfunnets totale kontroll ødelegger selvstendighet livsglede.