Hva Betyr SERVERINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• serveringen
• servering

Eksempler på bruk av Serveringen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Er serveringen afgørende?
Er serveringen viktig?

Bare og hjælpe med serveringen.
Ja til Hjelp med serveringen.

Jeg åbner serveringen tidligt, så.
Jeg åpner serveringen tidlig, så.

Pynt med frisk timian ved serveringen.
Pynt med frisk timian ved servering.

Derfor tog serveringen ret lang tid.
Derfor tok serveringen litt lang tid.

Det er ikke muligt at begrænse serveringen.
Det er ikke mulig å begrense serveringen.

Pga. af serveringen ønsker vi tilmelding.
På grunn av servering ønsker vi påmelding.

Oppe i luften gik serveringen i gang.
Vel oppe i luften gikk servering i gang.

Vel oppe på marchhøjde, så startede serveringen.
Vel oppe på marsjhøyde startet serveringen.

Lige inden serveringen hældes kold vin i.
Like før servering tilsettes kald sprudlende vin.

De var også meget tilfredse med serveringen.
Også de var svært tilfreds med serveringen.

Serveringen er også et hak bedre end på Economy Class.
Serveringen er også et hakk bedre enn i Economy Class.

Kort efter afgang gik serveringen igang.
Kort etter avgang gikk serveringen igang.

Serveringen har 70 kalorier og mindre end 1 gram fedt.
Serveringen har 70 kalorier og mindre enn 1 gram fett.

De var også meget tilfredse med serveringen.
De var også veldig fornøyde med serveringen.

Serveringen skal være i orden, og døtrene skal have det skidesjovt.
Servicen skal være i orden, og døtrene skal ha det gøy.

Vel oppe i de højere luftlag begynder serveringen.
Vel oppe i luften begynner serveringen.

Undertiden kan serveringen af theen ligefrem tage en ceremoniel form.
Av og til kan serveringer av teen ta en sermoniel form.

Et bestik er en naturlig del af serveringen.
Et bestikk er en naturlig del av serveringen.

Serveringen kommer hurtigt i gang, når vi nærmer os marchhøjde.
Serveringen kommer raskt i gang når vi nærmer oss marsjhøyde.

Tjek at kødbollerne er gennemkogte inden serveringen.
Sjekk at potetene er kokt før servering.

Det er uden betydning, om selve serveringen sker indendørs eller udendørs.
Det er likegyldig om servering skjer innen- eller utendørs.

Vel oppe på marchhøjde, så startede serveringen.
Vel oppe i marsjhøyde kom serveringen i gang.

Serveringen fortsatte og personalet ombord var meget servicemindede og hyggelige.
Serveringen fortsatte og personalet om bord var meget servicevennlige og hyggelige.

Sindets trick: Skift størrelsen på serveringen.
Tricket i sinnet: Endre størrelsen på serveringen.

I supper og gryderetter tilsættes oregano lige før serveringen, da kogning ødelægger smagsstofferne.
I kokte retter bør oregano tilsettes like før servering, da koking ødelegger smaks emnene.

De ved, at de får salat om morgenen og har glædet sig til serveringen.
De vet at de får salat på morgenen og har gledet seg til servering.

Det anbefales at ilte vinen inden serveringen.
Det anbefales å lufte(dekantere) vinen før servering.

Vel oppe på marchhøjde, så startede serveringen.
Når vi var oppe på marsjhøyde startet serveringen.

Krydres med"persillade" umiddelbart før serveringen.
Krydres med"persillae" umiddelbart før serveringen.

Hvordan bruke "serveringen" i en Dansk setning

Et par timer inden serveringen drysses kagen med sigtet kakao og evt.

Serveringen finder sted i blandt andet København, Odense, Roskilde og Aalborg.

Det er selve serveringen, jeg tager fat på i dag.

Særligt var især at bemærke ægget, som var rigtig fint tilberedt i den lille cocotte og som gav Overfors eget præg på serveringen.

Bland flormelis og kanel, og drys det over ved serveringen.

Når moussen er tilpas stiv, toppes den op på et fad og stilles koldt til serveringen.

Meget venligt / tjenstvilligt personale , især serveringen - og chauførerne i hotellets bus til golfbanen er søde .

Serveringen af de forskellige retter tog for lang tid,...Mere 111maikene Tall Ship besøg Personalet var søde, kompetente.

Generalforsamlingen har indtil nu kunnet afholdes for det medlemmerne betaler for serveringen.

Maden var super lækker, serveringen var i top.

Hvordan bruke "servering, serveringen" i en Norsk setning

Det blir servering etter avsluttet rode.

Fint bassengområde, men serveringen var stengt.

Det vil ikke være servering underveis.

Servering hører med til det sosiale.

Verken dåpshandlingen eller serveringen koster noe.

Servering underveis kan bestilles etter avtale.

Løiten Brænderi servering ved Løiten lys.

Med halvfull maskin går serveringen radig.

Frokost serveringen har veldig god service!

Enkel servering med pizza fra Yonas.