Hva Betyr SIGØJNERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sigøynerne
• sigøynere

Eksempler på bruk av Sigøjnerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sigøjnerne taler romani.
Sigøynerne snakker romani.

Hjem til sigøjnerne.
Den dro tilbake til sigøynerne.

Sigøjnerne flytter sig meget.
Sigøynere flytter mye rundt.

Jeg følger efter sigøjnerne.
Jeg følger etter sigøynerne.

Men sigøjnerne er nogle banditter.
Sigøynerne derimot er noen kjeltringer.

Jeg kan ikke stoppe sigøjnerne.
Jeg kan ikke stoppe sigøynerne.

Sigøjnerne har ingen fælles religion.
Sigøynerne har ikke noen felles religion.

Se, jeg inviterede sigøjnerne.
Å, se, jeg har invitert sigøynerne.

Sigøjnerne kalder som regel sig selv romaer.
Sigøynere kaller seg selv romanifolket.

Se, hvad der foregår med sigøjnerne.
Se hva som foregår med sigøynerne.

Sigøjnerne har intet med dette her at gøre.
Sigøynerne har ingenting med det å gjøre.

Så kom de for at tage jøderne og sigøjnerne.
Så forfulgte de jødene og sigøynerne.

Og jeg vil invitere sigøjnerne til ballet.
Og jeg vil invitere sigøynerne til ballet.

Så kom de for at tage jøderne og sigøjnerne.
Så kom de for å ta jødene og sigøynerne.

Hvor kommer sigøjnerne oprindeligt fra?
Fra hvilket land stammer opprinnelig sigøynerne fra?

Lyra, Jeg henter Scoresby og sigøjnerne.
Lyra, jeg vil få tak i Scoresby og gøynerne.

I kan lave mad til sigøjnerne, så de er glade.
Bare lag middag til sigøynerne og gjør dem til lags.

Mens Tommy er i bjergene for at være blandt sigøjnerne.
Mens Tommy er hos sigøynerne i fjellene.

Sigøjnerne er skyld i, at jeg tisser på mine nosser.
Sigøynerne har skylda for at jeg pisser på ballene mine.

Den lille. Lad os tage hen til sigøjnerne og danse.
La oss gå til sigøynerne og danse. Den lille.

Sigøjnerne giver gaver til deres afdøde, da sjælen aldrig dør.
Sigøynerne gir gaver til deres avdøde, da sjelen aldri dør.

Du har været for meget hos sigøjnerne, Charley.
Du har vært for mye sammen med sigøynere, Charley.

I lejren skal sigøjnerne opdrages anstændige og brugbare mennesker.
I leiren skal sigøynerne oppdras til anstendige og brukbare mennesker.

At tale om døden er at udvikle det, siger sigøjnerne.
Snakke om døden er å utvikle den, sier sigøynerne.

Har du smidt sigøjnerne væk fra marken? Skide sigøjnere..
Har du kastet sigøynerne ut av eiendommen? Jævla sigøynere..

Det er frygteligt, men vi måtte sælge ham til sigøjnerne.
Det er fryktelig, men vi måtte selge ham til sigøynerne.

Dette har betydet, at mange i dag tror ikke, at sigøjnerne har en religion, at de er ateister.
Dette har ført til at mange i dag ikke tror at sigøynere har en religion, at de er ateister.

Hun er ikke anerkendt af Vatikanet, men fejres som den vigtigste helgen hos sigøjnerne.
Hun er ikke anerkjent av Vatikanet, men feiret som den vigtigste helgen av sigøynere.

Sigøjnerne reagerer med forskrækkelse, når de bliver konfronteret med Browns teori om, at denne Sara var Marias og Jesu datter, for ifølge dem var hun Marias tjenestepige.
Sigøynerne reagerer med forskrekkelse når de blir konfrontert med Browns teori om at denne Sara var Marias og Jesu datter, for ifølge dem var hun Marias tjenestepike.

Hersker Asriel har været en god ven af sigøjnerne disse mange år.
Lord Asriel har vært en god venn av- gøynerne i mange år og.

Hvordan bruke "sigøjnerne" i en Dansk setning

Beskrivelsen af sigøjnerne var spændende og jeg er sikker på det er et interessant folkefærd med en forrygende historie.

Verbunkos-musikken blev oftest formidlet af sigøjnerne, bredte sig til store områder af musiklivet og blev simpelthen Ungarns nationale musik.

Idéen om, at nedstammede fra sigøjnerne, var en ny måde at opretholde afstand til natmandsfolkene på.

Natmændene og sigøjnerne var udstødt af samfundet af forskellige årsager: Natmandsfamilierne blev anset for at være uærlige, mens sigøjnernes marginalisering skyldtes udenlandsk oprindelse og løsgængeri.

Og jeg besluttede, at man kunne tage Kukla med og sammen med sigøjnerne tage til Moskva uden billetter.

Så vidt jeg ved, så stammer Taterne fra de Russiske stepper, Sigøjnerne stammer Mellemeuropa (Romaerne fra Balkan området), Travelers og Kelterne fra De Britiske Øer.

Om tilsviningen på Facebook siger han: - Jeg synes egentlig mest, det er synd for sigøjnerne, at de bliver brugt som bandeord, påpeger han.

Undervejs ville Kukla danse, og sigøjnerne ville sælge læbestifter og spå i kort.

Vi havde ingen penge, og sigøjnerne jagede os hurtigt bort.

Og sigøjnerne befandt sig for enden af banegården henne ved lokomotivet.

Hvordan bruke "sigøynerne, sigøynere" i en Norsk setning

Sigøynerne skulle integreres, kommunale ferdighus ble smelt opp.

De gjenværende 30.000 sigøynerne også til Polen.

Sigøynerne er et fullstendig unødvendig, men likevel 28.

Sigøynerne er fulle og truer dem med skytevåpen.

Sigøynerne har status som eksterritoriell indisk folkegruppe.

Hvor skal sigøynerne gjøre av seg, spør Skau.

Sigøynerne opprettholdt den mobile livsformen sin.

Konsentrasjonsleirene var steder der jøder, homoseksuelle, sigøynere osv.

Dvs jøder, homofile, sigøynere og utviklings hemmede.

Rundt 500 sigøynere bor i denne leiren.