Hva Betyr SIGØYNERNE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• sigøjnerne
• romaerne
• sigøjnere

Eksempler på bruk av Sigøynerne på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sigøynerne snakker romani.
Sigøjnerne taler romani.

Den dro tilbake til sigøynerne.
Hjem til sigøjnerne.

Sigøynerne har politiet på seg.
Sigøjnere har politi i nakken.

Jeg følger etter sigøynerne.
Jeg følger efter sigøjnerne.

Sigøynerne derimot er noen kjeltringer.
Men sigøjnerne er nogle banditter.

Jeg kan ikke stoppe sigøynerne.
Jeg kan ikke stoppe sigøjnerne.

Sigøynerne vil gjøre seg viktig med det.
Oet gør sigøjnere for at være vigtige.

Å, se, jeg har invitert sigøynerne.
Se, jeg inviterede sigøjnerne.

Sigøynerne har ikke noen felles religion.
Sigøjnerne har ingen fælles religion.

Se hva som foregår med sigøynerne.
Se, hvad der foregår med sigøjnerne.

Sigøynerne har ingenting med det å gjøre.
Sigøjnerne har intet med dette her at gøre.

Så forfulgte de jødene og sigøynerne.
Så kom de for at tage jøderne og sigøjnerne.

Sigøynerne har fått et ufortjent dårlig rykte.
Sigøjnere har ufortjent fået et dårligt ry.

Så kom de for å ta jødene og sigøynerne.
Så kom de for at tage jøderne og sigøjnerne.

Og jeg vil invitere sigøynerne til ballet.
Og jeg vil invitere sigøjnerne til ballet.

Snakke om døden er å utvikle den, sier sigøynerne.
At tale om døden er at udvikle det, siger sigøjnerne.

Mens Tommy er hos sigøynerne i fjellene.
Mens Tommy er i bjergene for at være blandt sigøjnerne.

Sigøynerne har skylda for at jeg pisser på ballene mine.
Sigøjnerne er skyld i, at jeg tisser på mine nosser.

Fra hvilket land stammer opprinnelig sigøynerne fra?
Hvor kommer sigøjnerne oprindeligt fra?

La oss gå til sigøynerne og danse. Den lille.
Den lille. Lad os tage hen til sigøjnerne og danse.

Det er fryktelig, men vi måtte selge ham til sigøynerne.
Det er frygteligt, men vi måtte sælge ham til sigøjnerne.

Bare lag middag til sigøynerne og gjør dem til lags.
I kan lave mad til sigøjnerne, så de er glade.

For dem er vi, som jødene, slaverne og sigøynerne.
For dem er jøder, slaver og sigøjnere, vi er alle sammen udlændinge.

I Tyskland ble sigøynerne og jødene utsatt for massemord.
I Tyskland blev sigøjnere og jøder udsat for massemord.

Jeg foreslår at egne tidspunkter for handling, og egne butikker blir satt opp for sigøynerne.».
Jeg foreslår, at man indfører særlige indkøbstider og særskilte butikker for sigøjnere.”.

Sigøynerne gir gaver til deres avdøde, da sjelen aldri dør.
Sigøjnerne giver gaver til deres afdøde, da sjælen aldrig dør.

Selv i dag kan man gjenkjenne Gypsy ordtak, sanger, bønner og andre tradisjoner i Hindu tro, selv om disse sigøynerne protestanter og greskortodokse.
Selv i dag kan man genkende Gypsy ordsprog, sange, bønner og andre traditioner i hinduistiske tro, selv om disse sigøjnere protestanter og græsk-ortodokse.

Sigøynerne har skylda for at jeg ikke kan dusje på treningssenteret.
Sigøjnere er skyld i, at jeg ikke går i bad efter træning.

Ekstravagante boho dateres tilbake til Middelalderen, da Sigøynerne som bor på territoriet til den tsjekkiske Republikk, var på utkikk etter et klærne full av komfort og egenart.
Ekstravagant boho daterer sig tilbage til middelalderen, når Sigøjnere, der lever på det område i den tjekkiske Republik, var på udkig efter en tøj fuld af komfort og unikke.

Sigøynerne feirer en gang hvert år den Sorte Sarah i den sydfranske byen Les Saintes-Maries de la Mer ved middelhavskysten.
Romaerne fejrer en gang om året i slutningen af maj den Sorte Sarah i den sydfranske by Saintes-Maries de la Mer ved Middelhavets kyst.

Hvordan bruke "sigøynerne" i en Norsk setning

Hun avviser at sigøynerne er utsatt for menneskehandel.

Men nesten alle serberne og sigøynerne har flyktet.

Hvorfor ble de rumenske sigøynerne holdt som slaver?

Sigøynerne har ikke mat, ikke arbeid, ikke skole.

Sigøynerne hadde en historie som slaver i jordbruket.

Sigøynerne er fulle og truer dem med skytevåpen.

Sigøynerne er et fullstendig unødvendig, men likevel 28.

De siste 10 årene har sigøynerne vært hovedmålgruppe.

Sigøynerne har status som en eksterritoriell indisk folkegruppe.

På sigøynerne ble det utført en del steriliseringseksperimenter.

Hvordan bruke "sigøjnerne, romaerne, sigøjnere" i en Dansk setning

Jeg går om for at hente bilen og må skubbe sigøjnerne væk, de vil have flere penge.

De er en del af romaerne i Storbritannien, der selv betegner sig som gypsy.

Lige så forfulgte og undertrykte, som jøderne var det, er Sigøjnerne det i dag i Tjekkiet.

Undervejs ville Kukla danse, og sigøjnerne ville sælge læbestifter og spå i kort.

Men også sigøjnere, slaver, homoseksuelle og andre minoriteter og handicappede var blandt ofrene.

Sigøjnere narrede værktøj fra virksomhed To mænd, der kom forbi et værksted i Solrød, tilbød at reparere værktøj.

Af de 1521 Indledning resterende 10% af befolkningen er langt de fleste serbere, men der findes også små grupper sigøjnere, kroater og montenegrinere.

En dansk provinsavis lancerede sågar sidste sommer en artikel-serie om den tiggerbande af sigøjnere, der havde »invaderet« byens gågade.

Det der gjorde ondt at se, er sigøjnerne som tigger med deres små børn på gaden.

Romaerne går i små flokke og skifter ofte lokation for ikke at blive fanget af politiet.