Hva Betyr SIGER TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sier til
• forteller til
• snakker til
• uttaler til
• opplyser til
• sa til
• si til
• fortalte til

Eksempler på bruk av Siger til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han siger til CNN.
Han fortalte til CNN.

Og en af betjentene siger til fyren.
En av betjentene sa til ham.

Jeg siger til ham, at du sover.
Jeg sier til ham at du sover.

Vi må se, hvad Tommy siger til det.
La oss se hva Tommy har og si til det.

Moderen siger til sin søn.
Mor forteller til sønn.

De lytter aldrig efter hvad du siger til dem.
De hører aldri etter når du snakker til dem.

Men jeg siger til jer.
Men jeg sier til dere.

Og siger til Antonia, at jeg vil giftes med hende.
Og si til Antonia at jeg vil gifte meg med henne.

Men jeg siger til dem,-.
Men jeg sier til dem-.

Vi siger til Stefania: Vi må vide, hvad der foregår.
Vi sa til Stefania: Vi må finne ut hva som foregår.

En ung kvinde siger til sin veninde.
En kvinne forteller til sin venninne.

Jeg siger til alle, jeg ikke gjorde Julia ondt.
Jeg sa til alle at jeg ikke skadet Julia.

Du bliver deprimeret og siger til vennerne.
Du blir deppa og sier til vennene dine.

Jeg siger til folk, at du er død.
Jeg sier til folk at du er død.

Den ene af hanpapegøjerne siger til den anden.
Den ene elektrikerlærlingen sa til den andre.

Jeg siger til hende, at du er her.
Jeg sier til henne at du er her.

Jackson, du skal høre, hvad jeg siger til dig.
Jackson, jeg vil at du hører på meg når jeg snakker til deg.

Så jeg siger til Barney.
Så jeg sa til Barney.

Så der er ubegrænsede muligheder for, hvad de siger til hinanden.
Så det er ingen grense for hva de kan si til hverandre.

Jeg siger til Marcia, at du kommer.
Jeg sier til Marcia at du kommer.

Professor Rune Mentzoni ved Institut for samfundspsykologi ved Universitetet i Bergen siger til NRK, at man bør overveje at lade sit barn satse på gaming, hvis det viser store evner.
Førsteamanuensis Rune Mentzoni ved Institutt for samfunnspsykologi ved Universitetet i Bergen uttaler til NRK at man burde vurdere å la barnet satse på gaming dersom det viser store ferdigheter.

Jeg siger til kvinder, at det er mit.
Jeg sier til damer at det er mitt.

Lederen af FN's humanitære indsatsgruppe i Syrien, Jan Egeland, siger til det norske medie NRK, at det er umuligt at få nødhjælp frem, når der foregår intense kampe.
Jan Egeland, som leder arbeidsgruppen, uttaler til NRK at det er umulig å nå fram med hjelpesendinger når det pågår intense kamphandlinger.

Jeg siger til min mor, at vi sover hos Cassie.
Jeg sier til mamma at vi overnatter hos Cassie.

Et vidne siger til Liberation.
Tre av konsertgjengerne forteller til Liberation.

Folk siger til Joanne, at hun minder dem om mig.
Folk sier til Joanne at hun minner dem om meg.

En talskvinde for Art Institute of Chicago siger til avisen Chicago Tribune, at maleriet blev skænket til museet af Annie Swan Coburn.
En talskvinne for Art Institute of Chicago opplyser til Chicago Tribune at det kjente Renoir-bildet ble donert til museet av Annie Swan Coburn i 1933.

Han siger til alle, at han fandt dig.
Han sier til alle at han fant deg.

Og Han siger til hver af os: Amen.
Og Han sier til hver og en av oss: Amen.

Han siger til sin ven: Du stiller det forkerte spørgsmål.
Han sa til vennen sin: Du stiller feil spørsmål.

Hvordan bruke "siger til" i en Dansk setning

Skolechefen i Kolding Kommune, Morten Kirk Jensen, siger til DR Trekanten, at han ikke kender til akustikproblemerne.

Jeg siger til eleverne: Bare vent, om 10 år læser I bøger.

Vi siger til, hvis målet kan nås lettere eller billigere ved at benytte andre leverandører, eller vi hjælper med at opgradere jeres medarbejderes kompetencer.

Som Freja tankevækkende siger til sin mor i ugens løb: Mor, jeg kan bedre lide dig i 70´erne!

Ministeren siger til Berlingske, at han efter sommerferien vil indkaldte uddannelsesinstitutioner, de studerende og de politiske partier i forligskredsen til forhandlinger.

Hvis det jeg siger til Jer, bliver gjort, vil mange sjæle blive frelst, og der vil være fred.

Underbevidstheden fungerer nemlig sådan, at den tror på og følger det, man siger til den.

Vi siger til med det samme, hvis vi ikke kan holde hvad vi har lovet.

Jeg er godtnok spændt på hvad fyssen siger til mit gamle smadrede skrog.

Gulabi Gang er også på udkig efter økonomisk støtte. »Hvis ikke vi får støtte, risikerer vi at forsvinde igen,« som et af medlemmerne siger til den britiske forsker.

Hvordan bruke "sier til, forteller til, snakker til" i en Norsk setning

Han sier til deg: “En dag….

Næss, forteller til Norsk Telegrambyrå 15.

Ting hun ikke forteller til noen.

Den ene snakker til de voksne, mens den andre snakker til elevene.

Dell snakker til fornuften, Apple snakker til følelsene.

Markedsansvarlig Hanna Bergholm forteller til tomas-pekhart.

Datteren sier til moren: Slå meg.

Idéer som snakker til hjertet før de snakker til hodet.

Han sier til Jesus: «Se, Herre!

Hagen sier til Dagens Næringsliv 14.