Hva Betyr SIN EVNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sin evne
• sin kapasitet
• sine evner
• evnen sin
• dens mulighet

Eksempler på bruk av Sin evne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hun taler om sin evne.
Hun snakker om evnen sin.

Træne sin evne til nærvær.
Trene sin evne til tilstedeværelse.

Hun har udviklet sin evne.
Hun har utviklet evnen sin.

Hun vil afsløre sin evne til at befrugte en kvinde.
Hun vil avsløre hans evne til å befrukte en kvinne.

Men han havde ikke brugt sin evne.
Da har han ikke utnyttet sine evner.

Seafood er kendt for sin evne til at øge styrken.
Sjømat er kjent for sin evne til å øke styrke.

Arthur, din søster brugte sin evne.
Arthur, søstera di brukte evnen sin.

Mennesket er unikt i sin evne til at lære sprog.
Barn er enestående i sin evne til å lære språk.

Han var i meget større balance med sin evne.
Han var bare så mye nærmere med sine evner.

I fængslet opdager Joseph sin evne til at tyde drømme.
Der oppdager Joseph sin evne til å tyde drømmer.

Det hjælper din hjernefunktion i toppen af sin evne.
Det hjelper hjernen din fungerer på toppen av sin evne.

Matt er blevet frataget sin evne til at tænke kritisk.
Matt er blitt frarøvet sin evne til å tenke klart.

Og med sin evne for svindel skriver han under med deres navne.
Og med sine evner forfalsker han underskriftene deres.

Det er forfremmet til sin evne til at.
Det er fremmes for sin evne til å.

Kroppen mister sin evne til selvstændigt at undertrykke….
Kroppen mister sin evne til selvstendig å undertrykke….

Immunforsvaret udmærker sig ved sin evne til at"huske”.
Immunsystemet kjennetegnes av sin evne til å«huske».

Hjernen mister sin evne til at kontrollere erektionsprocessen;
Hjernen mister sin evne til å kontrollere ereksjonsprosessen;

Med ham som fungerende mellemled kan Moder udøve sin evne.
Siden han fungerer som mellomledd, kan Mor utøve sine evner.

Wynn var kendt for sin evne til at få folk til at vokse.
Wynn var kjent for sin evne til å ta seg av folk.

Arbejderen har ikke solgt sit arbejde, men sin evne til at arbejde.
Arbeideren har ikke solgt arbeidet sitt, men hans evne til å arbeide.

Hun bruger sin evne oftere og oftere for at højne sin selvfølelse.
Hun bruker evnen sin stadig oftere for å øke selvfølelsen.

Selvtillid er individets tiltro til sin evne til at præstere.
Selvtillit er individets tiltro til sin evne til å prestere.

Kroppen mister sin evne til selvstændigt at kontrollere glukoseniveauerne.
Kroppen mister sin evne til å kontrollere glukosenivåene uavhengig.

Derfor mister leveren gradvist sin evne til at fungere godt.
Som et resultat, mister leveren gradvis sin evne til å utføre sine funksjoner.

Med sin evne til hurtigt at omstille sig til et nyt job kan rotationspressen trykke mere end 600.000 forskellige partikler om dagen på alle de sprog, der skal til for at opnå global udbredelse af Scientology og de programmer, Scientology Kirken støtter.
Med dens mulighet for hurtig rekonfigurering for nye jobber, kan den digitale trykkpressen trykke mer enn 600 000 trykksaker hver dag, på hvert eneste språk som trengs for global disseminering av Scientologi og dens sponsede programmer.

Amethyst er kendt for sin evne til at bekæmpe afhængighed.
Ametyst er kjent for sin evne til å bekjempe avhengighet.

Barnet har brug for hjælp til at opøve sin selvkontrol og sin evne til at planlægge.
Barn trenger hjelp til å øve opp sin selvkontroll og sine evner til å planlegge.

Sonikation er kendt for sin evne til at øge enzymaktiviteten.
Sonikering er kjent for sin evne til å øke enzymaktiviteten.

Føreren skal sikkert have et certifikat, der bekræfter sin evne til at udføre proceduren.
Mesteren må sikkert ha et sertifikat som bekrefter hans evne til å utføre prosedyren.

Ashwagandha Denne urt er kendt kvinder sin evne over at fungere som en mild beroligende, anti-inflammatorisk og en libido booster.
Denne urten er kjent for sin evne til å fungere som en mild beroligende, anti- inflammatorisk og en libido booster.

Hvordan bruke "sin evne" i en Dansk setning

Jakob fortæller om sin evne til at fornemme andre mennesker til at vibrere i samklang med dem.

I sin fritid er han passioneret dykker, hvor han bruger sin evne til at bevare roen og overblikket i pressede situationer.

Logimatic har bevist sin evne til hurtig omstilling ved at trimme virksomheden, når det var nødvendigt, og investere når mulighederne var der.

Han fandt popularitet for sin evne til at manipulere den karakteristiske lyd af frottoir ved at gnide flere flaske dåseåbnere langs højderygge.

Disse proteiner udløser processen i kroppens celler, hvorved viruset mister sin evne til at reproducere.

Han modtager prisen på 50.000 kroner for sin evne til at formidle et vanskeligt emne til et bredt publikum.

Fordi jeg mener, at det at være et autentisk menneske er at være bevidst om netop sin menneskelighed, sin bevidsthed, sin evne til at styre de grove impulser.

Hans familieforhold, hans venskaber, hans forhold til sin evne.

Thomas Eje har mere end 35 år på toppen og han er særlig kendt for sin evne til at håndtere alle mulige instrumenter.

En af komponenterne i den komplekse behandling af prostatitis kan kaldes immunologi, fordi kroppen på grund af et fald i immunitet mister sin evne til at modstå patogene mikroorganismer.

Hvordan bruke "sine evner, sin kapasitet" i en Norsk setning

Bente slapp til med sine evner til praktisk planlegging.

Stimulere barna sine evner til leik, glede og humor.

Qatar Airways øker sin kapasitet fra Norge.

Utlendingsinternatet doblet sin kapasitet på flere avdelinger.

Han fikk tidlig utviklet sine evner som håndverker.

FOU-avdelingen øker sin kapasitet i forskningsstøtte for divisjonen.

Bruke sine evner klokt og gjenopprette balansen.

Sine evner ville han bruke til å ta.

Barnehagar sin kapasitet til å ta imot søkjarar.

Det handler om å bruke sine evner og talenter.