Hva Betyr SKAL IMPLEMENTERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• skal implementere
• må implementere
• må gjennomføre
• trenger å implementere

Eksempler på bruk av Skal implementere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Praktisk skal implementeres og gøres operationelle.
Dette må implementeres og operasjonaliseres i praksis.

Hvilke produktions- og salgsstrategier skal implementeres i den nærmeste fremtid?
Hvilke produksjons- og salgsstrategier bør implementeres i nær fremtid?

Logoet skal implementeres snart, men det er uvist præcis hvornår.
Logoen skal implementeres snart, men det er uvisst akkurat når.

Det er et godt eksempel på, hvordan affaldsenergi skal implementeres i Afrika.
Dette er et godt eksempel på hvordan man implementerer energigjenvinning i Afrika.

Men disse standarder skal implementeres og respekteres i praksis.
Men disse standardene må implementeres og praktiseres.

I denne fase beslutter vi, hvordan de forretningsmæssige krav skal implementeres.
I denne fasen bestemmer vi hvordan de forretningsmessige kravene skal implementeres.

Alle virksomheder skal implementere en form for sikkerhedsanalyser….
Alle bedrifter må implementere en form for sikkerhetsanalyser.

Hvis den første metode er ansat, betyder det, at brugerne skal implementere search. us.
Hvis den første metoden er ansatt, betyr at brukerne må implementere search. us.

App'en skal implementeres og lldb debugger vil vedhæfte efter~ 10s.
Appen skal distribueres og lldb debugger vil legge ved etter~ 10s.

Mindfulnessbaseret stressreduktion(MBSR) skal implementeres som almen forebyggelse til voksne.
Stressreduksjon bør implementeres som almenn forebygging for voksne.

Inlead skal implementere et CMS-kultursite, som foruden biblioteket omfatter, biograf, café, restaurant og turistinformation.
Inlead skal implementere en CMS-kulturside, som foruten biblioteket omfatter kino, cafe, restaurant og turistinformasjon.

Global barnevognsproducent skal implementere IFS løsning for 800 brugere.
Global barnevogn produsent skal implementere IFS løsning for 800 brukere.

Det betyder, at vores planlæggere kan udvikle realistiske og anvendelige planer i tæt kontakt med de ingeniører, som skal implementere planerne.
Dette forsikrer at våre ingeniører utvikler realistiske og gjennomførbare planer i nært samarbeid med de som implementerer planene.

Denne ændring skal implementeres i overensstemmelse hermed i indlægssedlen.
Tilsvarende endring skal implementeres i pakningsvedlegget.

Hun ser fire typiske udfordringer, når virksomheder skal implementere kravene i IFRS 16.
Hun ser fire typiske utfordringer når selskaper skal implementere kravene i IFRS 16.

Reklame teknikker skal implementeres, så internetbrugere forstår, hvad du tilbyder.
Reklame teknikker må implementeres slik at Internett-brukere forstår hva du tilbyr.

I dag bruges de ofte til at designe rige interiører, hvor du skal implementere de mest komplekse designudviklinger.
I dag brukes de ofte til å designe rike interiører, der du trenger å implementere de mest komplekse designutviklingene.

Din organisation skal implementere en hybrid installation for at søge i postkasser i både det lokale miljø og skybaserede organisationer.
Organisasjonen må implementere en hybriddistribusjon for å kunne søke i postbokser både i lokale og skybaserte organisasjoner.

Nu forstår han lederen ikke som en repræsentant for det firma, der skal implementere produktet, men som en almindelig person.
Nå vil han oppdage lederen ikke som en representant for selskapet som trenger å implementere produktet, men som en vanlig person.

Det betyder, at du som e-forhandler skal implementere 3D Secure på din webshop for at modtage europæiske kortbetalinger efter d. 14. september.
Dette betyr at du som e-handler må implementere 3D Secure i nettbutikken din for å motta europeiske kortbetalinger etter 14. september.

Schweiz er ikke underlagt en generel forpligtelse til at overholde EU-lovgivning, men skal implementere visse EU-regler for at muliggøre samhandel.
Landet har ikke en generell plikt til å bruke EU-lover, men det må implementere noen EU-forskrifter for å muliggjøre handel.

De ledere og medarbejdere, der skal implementere strategien, vil ikke nøjes med at have den smidt i hovedet ledsaget af et underforstået: Sæt i værk!
De lederne og medarbeiderne som skal implementere strategien vil ikke nøyes med å ha den proppet ned halsen med et underforstått: Gå i gang!

Vi har analyseret os selv grundigt og kigget på vores muligheder, og hvad vi skal implementere for at sikre vækst fremadrettet,” siger Jan Bøgh.
Vi har analysert oss selv grundig, og sett på mulighetene våre og hva vi må implementere for å sikre vekst fremover», sier Jan Bøgh.

Ved manuel handel foretager roboten markedsanalyse og anbefaler investeringsstrategier, men det er for den erhvervsdrivende at beslutte, om de skal implementere dem.
I manuell handel gjør roboten markedsanalysen og anbefaler investeringsstrategier, men det er for den næringsdrivende å bestemme seg for om de skal implementere dem.

En passende søgeordsøgning skal implementeres, før du tilføjer og uploader din Twitter-video.
Et passende søkeord må implementeres før du legger til og laster opp Twitter-videoen din.

Du vil finde ud af de seneste handlinger, der er taget for at opnå bæredygtig udvikling og de løsninger, som vi måske skal implementere i fremtiden.
Du vil finne ut om de siste tiltakene som er tatt for å oppnå en bærekraftig utvikling og de løsningene som vi kanskje må implementere i fremtiden.

Du skal dog altid huske at du skal implementere visse metoder til at beskytte dine oplysninger.
Du bør imidlertid alltid huske på at du må gjennomføre visse rutiner for å beskytte dine opplysninger.

Vi kan ikke sige, at det vil være nemt at slette Søg-standard fra Internet Explorer, Google Chrome og Mozilla Firefox, men vi er sikre på, at du skal implementere Search-Default.
Vi kan ikke si at det vil være lett å slette søk-standard fra Internet Explorer, Google Chrome og Mozilla Firefox, men vi er sikker på at du må implementere Search-Default.

Intern markedsføring nedprioriteres ofte, men når du skal implementere en ny CRM-løsning, skal det sælges til dine medarbejdere.
Internmarkedsføring blir ofte nedprioritert, men når du skal implementere et nytt CRM-system må du virkelig selge det til kollegene dine.

Ulempen er, at det er en tidskrævende manøvre- både for den person, der skal gennemgå og notere sine ændringer, og for den person, der skal implementere rettelserne inde i CMS-systemet.
Ulempen er at det er en tidkrevende jobb- både for personen som skal gjennomgå og notere endringene, og for den som skal implementere rettelsene i CMS-systemet.

Hvordan bruke "skal implementere" i en Dansk setning

Denne beredskabsplan efterfølges af en handlingsplan, som skal implementere denne beredskabsplan og samtidig sikre, at sikkerheden på MCIs kontorområder opfylder lovens krav.

Men visionen inkluderer også, at Danmark skal implementere vores energi- og klimapolitik i tæt sammenspil med erhvervslivet, til gavn for danske forbrugere og skatteborgere.

Ledige job - Undervisning - Voksenuddannelse - Kundetilfredshed | Jobindex Som implementeringskonsulent er du en vigtig drivkraft, når vi skal implementere og optimere Columna CIS hos danske regioner.

I kvalitetsrådet på PCA arbejder medarbejdere og ledere med udfærdigelse af de nødvendige handleplaner, som alle afsnitsledelserne skal implementere.

Programmet skal implementere forbedrede processer, der understøtter en effektiv operativ opgavevaretagelse.

Hver app-udvikler skal implementere support, hvorfor det pt.

Lovforslaget skal implementere den politiske aftale af 4.

Frederiksberg Kommune overvejer for øjeblikket, om den skal implementere løsningsforslaget.

Manden der skal implementere skal lige lære hvad det er først.

Hvordan bruke "må implementere, trenger å implementere, må gjennomføre" i en Norsk setning

Bestillersystemet må implementere en service som mottar skjemadataene.

En inkrementell utvikling innebærer at man ikke alltid trenger å implementere en fullverdig løsning umiddelbart.

Prestene må gjennomføre individuell dåpssamtale før dåpen.

Deltakeren må gjennomføre plikten innen tre år.

Alle studenter må gjennomføre den generelle delen.

Avfallsdeponier må gjennomføre oppdatert overvåkingsprogram snarest mulig.

Medlemslandene må implementere direktivet fra 1.januar 2013.

Distriktene må gjennomføre sine valg innen 31.

Alle elevene må gjennomføre den obligatoriske opplæringen.

Det kan være at dere trenger å implementere nye prosedyrer.