Eksempler på bruk av
Skal implementere
på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Vær oppmerksom på dette når du skal implementere hendelsesmåling.
Vær opmærksom på følgende, når du implementerer hændelsesmåling.
RadøyGruppen skal implementere forretningsløsningen Microsoft Dynamics 365.
RadøyGruppen vil implementere forretningsløsningen Microsoft Dynamics 365.
Hun ser fire typiske utfordringer når selskaper skal implementere kravene i IFRS 16.
Hun ser fire typiske udfordringer, når virksomheder skal implementere kravene i IFRS 16.
Jeg vil at du skal implementere minst en av disse strategiene for å nå dine langsiktige mål i løpet av det neste året.
Jeg vil have, at du implementerer mindst en af disse strategier for at nå dine langsigtede mål i løbet af det næste år.
Com fra kikkere automatisk,noe som betyr at du skal implementere en kraftig spyware flytting verktøyet.
Com fra browsere automatisk,hvilket betyder, at du implementerer en kraftfulde spyware afsked værktøj.
Inlead skal implementere en CMS-kulturside, som foruten biblioteket omfatter kino, cafe, restaurant og turistinformasjon.
Inlead skal implementere et CMS-kultursite, som foruden biblioteket omfatter, biograf, café, restaurant og turistinformation.
Global barnevogn produsent skal implementere IFS løsning for 800 brukere.
Global barnevognsproducent skal implementere IFS løsning for 800 brugere.
I forproduksjonen skriver vi designdokumenter, tegner konseptskisser ogmøtes for å diskutere hvordan vi skal implementere de nye funksjonene.
Hvor vi finder på designideer, laver illustrationer ogmødes for at diskutere, hvordan vi implementerer de nye funktioner.
Internmarkedsføring blir ofte nedprioritert, men når du skal implementere et nytt CRM-system må du virkelig selge det til kollegene dine.
Intern markedsføring nedprioriteres ofte, men når du skal implementere en ny CRM-løsning, skal det sælges til dine medarbejdere.
Når du skal implementere en policy for informasjonsbehandling, må du legge den til en liste, et bibliotek eller en innholdstype på et område.
Hvis du vil implementere en politik for administration af oplysninger, skal du føje den til en liste, et bibliotek eller en indholdstype på et websted.
Vi vil supplere dette oppsettet med bare en indikator ogse hvordan vi skal implementere strategien i praksis.
Vi vil supplere denne opsætning med kun en indikator og se,hvordan man implementerer strategien i praksis.
De lederne og medarbeiderne som skal implementere strategien vil ikke nøyes med å ha den proppet ned halsen med et underforstått: Gå i gang!
De ledere og medarbejdere, der skal implementere strategien, vil ikke nøjes med at have den smidt i hovedet ledsaget af et underforstået: Sæt i værk!
Samtidig gjentas det at selskapet jobber med å forbedre funksjonaliteten i appen og skal implementere endringene i produktets fastvare før salgsstart.
Vi arbejder på at forbedre funktionaliteten i appen og vil implementere det i produktets hardware inden salgsstart.
I manuell handel gjør roboten markedsanalysen og anbefaler investeringsstrategier, mendet er for den næringsdrivende å bestemme seg for om de skal implementere dem.
Ved manuel handel foretager roboten markedsanalyse og anbefaler investeringsstrategier, mendet er for den erhvervsdrivende at beslutte, om de skal implementere dem.
Bransjene vil støte på flere utfordringer når de skal implementere IoT, hvorav enhetsbehandling og sikkerhet vil være noen av de største problemene.
Industrierne vil se flere udfordringer i øjnene, når de skal implementere IoT, hvoraf Device Management og sikkerhed vil være nogle af de største vanskeligheder.
ASSA ABLOY krever atalle ASSA ABLOY-produksjonsenheter med betydelig miljøpåvirkning skal implementere målbare miljøstyringssystemer.
ASSA ABLOY kræver, atalle ASSA ABLOY-produktionsenheder med en væsentlig miljøpåvirkning implementerer certificérbare miljøstyringssystemer.
Det ingeniørbaserte rådgivningsselskapet NIRAS skal implementere et skybasert HR-system for å optimalisere HR-prosessene som omfatter alle faser i medarbeidernes livssyklus.
Den rådgivende ingeniørvirksomhed NIRAS vil implementere et cloudbaseret HR-system til optimering af HR-processer for hele medarbejdernes livscyklus.
Økosystemene til LS Retail og Dynamicweb overlapper delvis allerede i dag, som gjør atflere partnere allerede vet hvordan de skal implementere begge løsningene.
Partner netværket i LS Retail og Dynamicweb overlapper allerede delvist hinanden,så flere partnere ved allerede, hvordan man implementerer begge løsninger.
Når de skal implementere sine digitale prosjekter, oppdager de ofte kompetansemangel mellom markedsføringsavdelingens merkevarekunnskap og informasjonssjefens IT-kunnskaper.
Når de sætter sig for at implementere deres digitale projekter, opdager de ofte kompetencehuller mellem marketingafdelingens viden om brandet og it-direktørens viden om it.
Vi er fortsatt stor talsmenn for en dynamisk prisstrategi men tror at du skal implementere det på en kontrollert måte ved hjelp av data som grunnlag for din pris-optimalisering.
Vi er stadig store fortalere for en dynamisk prisstrategi men mener, at du bør gennemføre det på en kontrolleret måde, ved hjælp af data som grundlag for din pris optimering.
Ulempen er at det er en tidkrevende jobb- både for personen som skal gjennomgå ognotere endringene, og for den som skal implementere rettelsene i CMS-systemet.
Ulempen er, at det er en tidskrævende manøvre- både for den person, der skal gennemgå og notere sine ændringer,og for den person, der skal implementere rettelserne inde i CMS-systemet.
Behandlingsansvarlig skal implementere tilstrekkelige tekniske og organisatoriske tiltak for å sikre og demonstrere overholdelse av EU-forordning 2016/679 fra det tidspunkt den trer i kraft i Norge.
Den Dataansvarlige skal gennemføre tilstrækkelige tekniske og organisatoriske foranstaltninger til at sikre og bevise overensstemmelse med EU-forordning 2016/679 fra den dato, hvor den træder i kraft i Denmark.
I denne bloggen, Vi skal gi deg en A-Z forståelse av hva gjennomtrengning priser er,hvordan du skal implementere det inn i din prisstrategi og noen tips for hvordan du gjør det bra.
I dette blog-indlæg, Vi vil give dig en forståelse af hvad penetration pricing er AZ,hvordan du bør gennemføre det ind i din prisstrategi og nogle tips til hvordan du gør det godt.
Forhåpentligvis, du vet hva du skal implementere, og skadelige Eq Ransomware er slettet med en gang, men hvis du fortsatt har spørsmål, ikke vent med å lukke dem i kommentarfeltet under punkt.
Forhåbentlig, du kan genkende, hvad de skal gennemføre, og den skadelige Eq Ransomware er slettet med det samme, men hvis du stadig har undersøgelser, kan ikke vente med at lukke dem i kommentarerne klausul nedenunder.
Ikke bekymre deg, disse prankene er helt ufarlige, og de er alle basert på enkle iOS-programvare-triks,like lett som de skal implementere de skal reversere, så hvis du virkelig freaker noen ut, blir det en enkel gjenoppretting.
Bare rolig, disse pranks er helt ufarlige, og de er alle baseret på simple iOS software tricks,lige så nemt som de skal implementere de er at vende om, så hvis du virkelig freaker nogen ud, bliver det en simpel genopretning.
(1) alle enheter i Brother gruppen skal implementere sine egne etiske retningslinjer som sammen med andre selskapsregler, tilfredsstille standarden satt av disse prinsipper og kreve at ansatte overholder med slik kode.
Alle virksomheder i Brother-koncernen skal implementere sine egne etiske regler, som sammen med andre virksomhedsregler opfylder standarden fastsat af nærværende principper, og kræve, at medarbejderne overholder sådanne regler;
Vi har fått noen nye oppgaver i forbindelse med regjeringens nasjonale strategi for informasjons- og cybersikkerhet, og skal implementere denne strategien i helsesektoren, forteller Flemming Christiansen, visedirektør i Sundhetsdatastyrelsen, til våre kolleger i Computerworld Danmark.
Vi har fået nogle nye opgaver i forbindelse med regeringens Nationale strategi for informations- og cybersikkerhed, hvor vi er udpeget som tovholder for sundhedssektoren, og skal implementere den strategi for sundhedssektoren,” siger Flemming Christiansen, vicedirektør hos Sundhedsdatastyrelsen.
Men hvis du skal implementere mer spesifikke sikkerhet- tillate at en gruppe brukere til å skrive inn data og en annen for å bare lese dataene, for eksempel, må du opprette flere brukere og grupper, og gi dem bestemte tillatelser til noen eller alle objektene i databasen.
Hvis du har brug for at implementere mere specifik sikkerhed- Tillad én gruppe af brugere at angive data og en anden for kun at læse disse data, skal du f. eks. oprette yderligere brugere og grupper og give dem bestemte tilladelser til nogle eller alle objekter i databasen.
Beslutningen inneholder bestemmelser knyttet til implementeringen av særprogrammet,herunder bestemmelser om arbeidsprogrammene som skal implementere særprogrammet, om Det europeiske forskningsrådets organisering og formål og om et vitenskapelig råd som blant annet skal utvikle strategi og arbeidsprogrammer for det Det europeiske forskningsrådet.
Beslutningen om særprogrammet for Horisont 2020 inneholder bestemmelser knyttet til implementeringen av særprogrammet,herunder bestemmelser om arbeidsprogrammene som skal implementere særprogrammet, om Det europeiske forskningsrådets organisering og formål og om et vitenskapelig råd som blant annet skal utvikle strategi og arbeidsprogrammer for Det europeiske forskningsrådet.
Men hvis du skal implementere mer spesifikke sikkerhet- tillate at en gruppe brukere til å skrive inn data og en annen for å bare lese dataene, for eksempel, må du opprette flere brukere og grupper, og gi dem bestemte tillatelser til noen eller alle objektene i databasen.
Men hvis du har brug at implementere mere specifikke sikkerhed- tillade en gruppe af brugere til at angive data og en anden for at læse kun dataene, for eksempel- du skal oprette flere brugere og grupper, og give dem bestemte tilladelser til nogle eller alle objekter i databasen.
Resultater: 33,
Tid: 0.0556
Hvordan bruke "skal implementere" i en Norsk setning
Kvinnherad kommune skal implementere Betre tverrfagleg innsats.
Dette prosjektet skal implementere håndtering av overvann.
Virksomheten skal implementere valgte tiltak (jf. 8.1).
Alle statsetater skal implementere prinsippene i ledelsesplattformen.
Gurdwaraene, også i diaspora, skal implementere kunngjeringane.
Hver enkelt juridisk enhet skal implementere denne konsernretningslinjen.
MÅL Skal implementere elementer i leveransen i Kjernejournal.
Styret skal implementere og videreutvikle utarbeidet arkivsystem. 8.
Vi skal implementere den autoritative voksenstilen(varm og grensesettende).
Hvordan bruke "vil implementere, bør gennemføre, skal gennemføre" i en Dansk setning
Matchpool annoncerede, at de vil implementere atombytningsteknologi sammen med Qtum.
GEUS vil implementere en validering ved indlæsningen og der køres videre med det stillede forslag.
Derfor er det en god idé at fortælle, hvad du har fået ud af kurset, hvordan du vil bruge det, og hvordan du vil implementere det.
Man bør gennemføre regelmæssige undersøgelser, hvor de rejsendes tilfredshed måles og indhente data også fra tredjeparter.
En større andel af børn, unge og voksne skal trives godt, og flere skal gennemføre en ungdomsuddannelse.
Opfølgning på nationale mål om gennemførelse af en ungdomsuddannelse og fuld kompetencedækning
Kvalitetsrapporten følger også op på Regeringens mål om, at mindst 95% af en ungdomsårgang skal gennemføre mindst en ungdomsuddannelse.
Regeringen har en målsætning om, at 95 procent af en ungdomsårgang skal gennemføre en ungdomsuddannelse.
Holdet fra Bogense som består af 15 friske 7.kl elever skal gennemføre “Kors i Knægte” .
7.kl elever fra Bogense
Løsning skole på besøg i Ribe
Mandag den 4.
Tannocks rapport giver et bredt overblik over de vigtigste tiltag, som EU bør gennemføre i området, herunder at bekæmpe pirateri til søs og på land.
En kampagne varer fra 2-4 uger og I bør gennemføre 2-4 kampagner om året for at fastholde fokus.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文