Eksempler på bruk av Skal implementere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvem skal implementere systemet?
Who shall implement the system?Hva kan være konkrete mål når man skal implementere en digital PR-strategi?
What could be the concrete goals in implementing a Digital PR strategy?Når man skal implementere nye løsninger går det sjelden helt smertefritt.
When implementing new solutions, it seldom goes without problems.Dette dokumentet må leses av alle som skal implementere en klientapplikasjon.
This document must be read by everyone who will implement client side software.Når et selskap skal implementere en digital tjenesteplattform krever dette oversikt og kontroll.
Implementing a digital service platform demands oversight and control.På den måten sikrer vi engasjement oggod fremdrift når vi skal implementere de nye løsningene.
In this way we ensure enthusiasm andgreat progress when we implement new solutions.Når du skal implementere NAP, må du konfigurere NAP-innstillinger på både servere og klientdatamaskiner.
To implement NAP, you must configure NAP settings on both servers and client computers.Hvilket råd vil du gi til noen som skal implementere en ny løsning for Workforce Management?
What advice would you give to anyone implementing a new workforce management solution?Inlead skal implementere en CMS-kulturside, som foruten biblioteket omfatter kino, cafe, restaurant og turistinformasjon.
Inlead will implement a CMS culture portal, that besides the library, includes cinemas, cafes, restaurants and tourist information.Global barnevogn produsent skal implementere IFS løsning for 800 brukere.
Global stroller manufacturer to implement IFS solution for 800 users.Klyngen skal implementere en digital innovasjonsplattform med tilhørende prosesser for å understøtte åpen innovasjon i klyngen.
The cluster will implement a digital innovation platform with associated processes to support open innovation in the cluster.Lær hvilke nøkkelfaktorer du bør fokusere på når du skal implementere et DAM system og unngå de vanlige feilene.
Learn the keyfactors to focus on while you implement DAM and a DAM-system and avoid many of the common pitfalls.Grunnet at Synergy skal implementere ny databasestruktur den første uken i april, kan ikke restordre for mars mottas etter midnatt norsk tid 31. mars.
Due to Synergy implementing new database architecture in the first week of April, backorders for March will not be accepted past 5 p.m.Forretningsplaner som lages for å støtte nye oppstartselskaper skal implementere merkbare forandringer i nåværende selskaper.
Business plans that Brukere som skal implementere automatisk Daily Pc Clean fjerning, må du installere et sikkerhetsverktøy først og deretter starte skanneren.
Users who are going to implement the automatic Daily PC Clean removal, have I forproduksjonen skriver vi designdokumenter, tegner konseptskisser ogmøtes for å diskutere hvordan vi skal implementere de nye funksjonene.
During pre-pro we write designs, draw concept art, andmeet Dette implementeringsprosjektet skal implementere og sette i produksjon de vedtatte endringer.
This implementation project will implement the adopted data model changes and put them into production.I år finansierer støtten på 500 000 kroner fra Innovasjon Norge et pilot prosjekt ved Hemsedal skisenter som skal implementere produktet den kommende vinteren.
This year, the 500 000 NOK capital from Innovation Norway is funding a pilot project with Hemsedal ski centre to implement the product this coming winter.Gen2 fra datamaskinen, du skal implementere SpyHunter som vil lett fjerne ondskapsfulle infeksjonen fra systemet.
Gen2 from the computer, you should implement SpyHunter which will easily eliminate the vicious infection from system.Det pleier å være mange ukjente faktorer når ansvarlige for informasjonssikkerhet skal implementere og vedlikeholde en sikkerhetsstandard.
There used to be many unknown factors for information security managers to take into account when implementing and maintaining a security standard.En god idé før man skal implementere en BI-løsning, er å ta noen runder med kartlegging av de viktigste dataene og hvor behovet for dypere innsikt er størst.
A good idea before implementing a BI solution is get clear on what data that is the most important and where the need for deeper insight is greatest.Ulempen er at det er en tidkrevende jobb- både for personen som skal gjennomgå ognotere endringene, og for den som skal implementere rettelsene i CMS-systemet.
The disadvantage is that it is a time consuming process- both for the person who has to review it and note any changes, andfor the person who has to implement the corrections in the CMS.Lær hvilke nøkkelfaktorer du bør fokusere på når du skal implementere et DAM system og unngå de vanlige feilene. Kun tilgjengelig på engelsk.› Mer informasjon.
Learn the keyfactors to focus on while you implement DAM and a DAM-system and avoid many of the common pitfalls.› More information.Cisco skal implementere egnede og rimelig tekniske og organisasjonsmessige tiltak for å beskytte personlige opplysninger mot utilsiktet eller ulovlig ødeleggelse eller utilsiktet tap, endring, uautorisert avsløring, bruk eller tilgang.
Cisco shall implement appropriate and reasonable technical and organizational measures to safeguard Personal Data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure, use, or access.Vi er fortsatt stor talsmenn for en dynamisk prisstrategi men tror at du skal implementere det på en kontrollert måte ved hjelp av data som grunnlag for din pris-optimalisering.
We're still big advocates for a dynamic pricing strategy but do believe that you should implement it in a controlled way using data as the basis for your price optimization.Behandlere, at de skal implementere kontraktsmessige kontroller, for eksempel modell-kontraktsmessige klausuler godkjent av EU-kommisjonen, gi nivåer av beskyttelse i samsvar med disse bruker-Bedriftsreglene.
Processors, that they shall implement contractual controls, such as model contractual clauses approved by the European Commission, providing levels of protection commensurate with these User Corporate Rules.I artikkelen"Internasjonale FM-strategier- hett akkurat nå" kan du lese om fordeler ogulemper ved internasjonale FM-løsninger, og i kommende numre kommer vi til å skrive om hva man skal tenke på når man ruller ut eller skal implementere en internasjonal FM-strategi.
Our article"international FM strategies- hot right now" you can read about the advantages and disadvantages of these strategies, and in future issues,we will be writing about what people should think about when rolling out or implementing international FM strategies.Avgjørelser om når og hvor man skal implementere, hvilke rammer man skal bruke og hvordan man kan innpasse Agile-prosesser og-metoder er viktig.
Decisions on when and where to implement, which frameworks ICOS Norge skal implementere en langsiktig forskningsinfrastruktur som gir nøyaktige data og vurderinger av den samlede norske karbonbalansen. Data fra utslipp på land, i havet og atmosfæren skal integreres og være tilgjengelig på regional skala.
ICOS Norway will implement a long-term research infrastructure that Det er også viktig at de som skal implementere forbedringstiltak får informasjon og opplæring i forbedringsmetodikk og-tiltak.
In addition; it 
