Hva Betyr SKAL PRIMÆRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• skal primært
• skal hovedsakelig
• bør primært
• bør hovedsakelig
• skal i hovedsak
• skal fortrinnsvis
• skal først og fremst

Eksempler på bruk av Skal primært på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Parkering skal primært være under terræn.
Parkering skal primært skje under bakken.

Indsatsen på miljøområdet skal primært være forebyggende.
Miljøinnsatsen skal primært være forebyggende.

Men det skal primært være funktionelt.
Men den skal først og fremst være funksjonell.

Graden af indgreb og de komponenter, der skal inkorporeres i den enkelte persons Widex Zen Therapy, skal primært baseres på svarene i WZT indlemningsspørgeskemaet og den indledende samtale.
Graden av inngrep og de komponenter som skal inkorporeres i den enkelte persons Widex Zen Therapy skal primært baseres på svarene i WZT innlemningsspørreskjemaet og den innledende samtalen.

Men det skal primært være lactobacillus.
Men det skal hovedsakelig være laktobacillus.

Indsatsen på miljøområdet skal primært være af forebyggende karakter.
Miljøinnsatsen skal primært være forebyggende.

Den skal primært bruges til mototvej kørsel.
Den skal hovedsakelig brukes til rask gåing.

Lokale bynære friluftsområder skal primært udnyttes til almene friluftsformål.
FRILUFTSOMRÅDE Områdene skal fortrinnsvis benyttes til friluftsformål.

Bio skal primært disponeres til kulturelle aktiviteter.
Kulturmidlene skal i hovedsak brukes til aktiviteter.

Den anden arm skal primært bruges som støtte.
Den andre armen skal primært brukes som støtte.

Du skal primært fokusere på dine kunder og din butik.
Du skal først og fremst konsentrere deg om kundene og butikken din.

Plejeprodukter skal primært rense huden og gøre den smuk.
Pleieprodukter bør primært rense huden og gjøre den vakker.

Du skal primært bruge din kontooversigt fra banken, men det er ikke altid nok.
Du skal primært kunne bruke kontoutskriftene fra banken, men det er ikke alltid tilstrekkelig.

Område 2 Området skal primært anvendes til boligformål.
FORMÅL Det regulerte området skal i hovedsak brukes til boligformål.

Vi skal primært se på to udbydere af rejseforsikringer: kreditkortleverandører og forsikringsselskaber.
Vi skal primært se på to tilbydere av reiseforsikringer: kredittkortleverandører og forsikringsselskap.

Limning af brædder i fer og not ved svømmende gulve skal primært sikre kraftoverførslen mellem brædderne, så der skabes en sammenhængende gulvflade i Køge.
Liming av laminatbord i fjær og not ved svømmende gulv skal primært sikre kraftoverførselen mellom laminatbordene, så det skapes en sammenhengende gulvflate.

Vi skal primært forbedre vores kommunikation, og på ikke at miste modet når heldet ikke er på vores side.
Vi skal primært forbedre kommunikasjonen vår, og passe på å ikke miste motet når hellet ikke er helt på vår side.

Parkering skal primært være under terræn.
Parkering skal fortrinnsvis være under bakken.

Skibet skal primært operere ved Grønland og Arktis.
Skipet skal primært operere ved Grønland og Arktis.

Søg enzymer skal primært friske vegetabilske fødevare….
Søke enzymer bør hovedsakelig frisk plante mat.

Loven skal primært ramme danske fremmedkrigere, som kæmper for IS i Syrien og Irak.
Denne loven skal primært omfatte fremmedkrigere som kjemper for IS i Syria og Irak.

Den vægt, du taber skal primært komme fra fedt og ikke muskler.
Vekten du mister bør primært komme fra fett og ikke muskler.

Videoen skal primært vises på de sociale medier.
Videoen skal i hovedsak brukes i sosiale medier.

Denne dokumentation skal primært anvendes til interne vurderingsformål.
Denne dokumentasjonen skal hovedsakelig gjøres tilgjengelig med sikte på intern vurdering.

Sverige skal primært hjælpe flygtninge i nærområderne.
Sverige bør primært hjelpe flyktninger i deres nærområder.

De mange vaccinationer skal primært gives til ældre over 65, gravide og børn under to år.
Vaksinene skal primært gis til eldre over 65 år, gravide og barn under to år.

Databehandler skal primært Behandle Personoplysninger indenfor Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
Databehandler skal hovedsakelig Behandle personopplysninger innenfor EØS-området.

Olievogntoget skal primært levere dieselolie til landbrug.
Oljevogntoget skal primært levere dieselolje til landbruket.

Doseringen af Envarsus skal primært baseres på kliniske vurderinger af afstødning og tolerance hos den enkelte patient vejledt af monitorering af dalkoncentrationen af tacrolimus i fuldblod.
Dosering bør hovedsakelig være basert på klinisk vurdering av avstøtingsreaksjonen og toleransen hos hver enkelt pasient, understøttet av monitorering av bunnkonsentrasjonen av takrolimus i fullblod.

Førstehåndsindtrykket skal primært handle om dig og må ikke forstyrres af alt for meget andet.
Førsteinntrykket skal primært handle om deg og må ikke forstyrres av annet.

Hvordan bruke "skal primært" i en Dansk setning

Gebyret er 955 kr. – Provisorisk pas: Et provisorisk pas skal primært tjene som et hjemrejsedokument.

Du skal primært løse sekretæropgaver for kommunaldirektøren og for politiske udvalg, men du indgår også i den fælles opgaveløsning i Byrådssekretariatet.

De nye vurderinger skal primært kommunikeres via online platforme, herunder en ny selvbetjeningsportal, der er under udvikling.

Du skal primært pleje og udvikle eksisterende kunder samt opsøge nye kunder i distriktet.

Anne Sphie: Det kan kmme under små prjekter Erling: Tingene skal primært ses i frhld til bilagene.

Lovændringen skal primært håndteres administrativt, idet princippet om, at der ikke er penge mellem patient og det kliniske personale fastholdes.

Denne vejledningstime skal primært benyttes til at underviseren hjælper dig med at sammensætte et pensum.

Samtalen skal primært indeholde information om abstinenssymptomer, klienten skal bekræftes i egne oplevelser af abstinenssymptomerne.

Kortet skal primært anvendes til administration af forsikringsforhold.

Hvordan bruke "bør hovedsakelig, bør primært" i en Norsk setning

Karbohydratene bør hovedsakelig komme fra grønnsaker og litt frukt.

Dagens kalorier bør hovedsakelig tygges — ikke drikkes.

Dagens kalorier bør hovedsakelig tygges – ikke drikkes.

NuVid · Creampie Tettone Pompini Da bør hovedsakelig fordi.

Et pasientforløp bør hovedsakelig foregå ved én lokalisasjon.

Kårboliger bør primært knyttes til gårdstunet.

Karbohydrater bør hovedsakelig komme fra grønnsaker.

Gårdsrommet bør hovedsakelig ligge på inngangsplan, dvs.

Henvisning bør primært sendes elektronisk fra.

Veiledningen bør primært være ved diakoner.