Hva Betyr SKUFFELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• skuffelse
• skuffet
• skuffelsen
• skuffelser
• skuffende

Eksempler på bruk av Skuffelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er en skuffelse.
Det var skuffende.

Skuffelse over afgørelse.
Skuffet over avgjørelsen.

Det er bare en skuffelse.
Det er bare skuffende.

Dansk skuffelse i Japan.
Norge skuffet i Japan.

Af tristhed og skuffelse.
Av sørgmodighet og skuffelse.

Chok, skuffelse, vantro.
Sjokk, skuffelse, vantro.

Jeg synes, at du er en skuffelse.
Jeg synes at du er skuffende.

Hendes skuffelse var nok.
Skuffelsen hennes var nok.

Du har altid været en skuffelse.
Du har alltid vært en skuffelse.

Skuffelse over dørvogteren.
Skuffet over til dørstokken.

Forestil dig min egen skuffelse.
Forestill deg min egen skuffelse.

Sikken skuffelse du har været.
For en skuffelse du har vært.

Forventninger der fører til skuffelse.
Forventninger fører til skuffelser.

Skuffelse gør en kvinde bitter.
Skuffelse gjør en kvinne bitter.

Rasmussen: Mere skuffelse end glæde.
Wold: Mer skuffet enn fornærmet.

Skuffelse nedbryder dig ikke kun;
Skuffelser bryter deg ikke bare ned;

Jeg antager, at daten var en skuffelse.
Så jeg antar at daten var skuffende?

Hvilken skuffelse jeg må være.
For en skuffelse jeg må være for deg.

Fint. Jeg ved godt, det er en skuffelse.
Greit. Uff, jeg vet det er skuffende.

Men vor Skuffelse varer ikke længe.
Men skuffelsen varer ikke lenge.

Skjul i det mindste din skuffelse fra dem.
Skjul skuffelsen din fra dem i alle fall.

Sikke en skuffelse, du viste dig være.
For en skuffelse du viste deg å være.

Jeg kan lugte deres forældres skuffelse.
Jeg kan lukte skuffelsen til foreldrene deres.

Nu er skuffelse vendt til glæde.
Nå er skuffelsen der snudd til lutter glede.

Når kærlighed er blind og skuffelse åbner dine øjne.
Det klassiske Når kjærligheten er blind og skuffelser åpner øynene dine.

Udbredt skuffelse over EUs klimamål.
Naturvernforbundet skuffet over EUs klimamål.

Skuffelse af piger, nedsat libido og tab af selvtillid….
Skuffet av jenter, redusert libido og tap av selvtillit….

Forrige artikel Min skuffelse over Go' aften Danmark.
Forrige artikkelUSA“skuffet” over Israel.

Skuffelse i din yndlingsnøglefaktor i sammenbruddet af relationer.
Skuffet i din favorittnøkkelfaktor i sammenbrudd av relasjoner.

Men til sin skuffelse fandt han ingenting.
Men til hans skuffelse fant han ingenting.

Hvordan bruke "skuffelse" i en Dansk setning

Fagtoppens Ja-kampagne Den største skuffelse er nok fagtoppens ensidige ja-kampagne, samt at midlerne til den er bekostet af kontingent-midler.

Det er min største skuffelse, sagde Tottenham træneren.

Oven på denne skuffelse valgte Preben Møller Hansen samme år at trække sig som forbundsformand, hvor han blev afløst af næstformanden Henrik Berlau.

Flere oplever en enorm skuffelse, over at de altid har været der for alle andre, og den dag de mangler hjælp, så udebliver hjælpen.

Jeg kan ikke lade være, at sidde med en vis skuffelse over, at ingen har tilbudt deres hjælp.

Desværre endte etapen som en stor skuffelse.

Så efter den første skuffelse over begrænsningerne en rigtig god middag-i-byen.

SAA: Udover skuffelse over ja’et, hvilken stemning er der ellers?

Største skuffelse var forbud mod salg af alcohol.

Du tager ned til den nærmeste butik, men finder til din store skuffelse ud af, at butikken ikke har jakken på lager.

Hvordan bruke "skuffelsen, skuffet, skuffelser" i en Norsk setning

Skuffelsen fra selskapene var mange fredag.

Denne boken ble jeg skuffet av.

Den verste skuffelsen hadde lagt seg.

Min eneste skuffelsen var grillet blekksprut.

Skuffelsen over Shells beslutning var stor.

Det har vært noen andre skuffelser også.

Bare skuffet over prestasjonen, sier Salvesen.

Min retur til sverdkysten skuffet ikke.

Jeg husker hvor skuffet jeg ble.

Til vår fryd, skuffet den ikke.