Hva Betyr SPÆNDT FAST på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• spent fast
• fastspent
• festet
• fastbundet
• lenket fast

Eksempler på bruk av Spændt fast på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi er spændt fast.
Vi er spent fast.

Og hvor sikkert er arbejdsemnet spændt fast?
Og hvor sikkert fastspent er arbeidsstykket?

Jeg er spændt fast.
Jeg er spent fast.

Færdselspolitiet: Børn skal være spændt fast.
Bilkjøring- Barn skal alltid være fastspent.

Han er spændt fast.
Han er spent fast.

Undertiden løb lopperne om kap med de små vogne spændt fast bag på dem.
Iblant løp loppene om kapp med de små vognene spent fast bak på dem.

Han er spændt fast.
Han er lenket fast.

Han blev erklæret død kl. 18.12 efter at være blevet spændt fast kl. 18.02.
Han ble erklært død kl. 18.12 etter å ha blitt spent fast kl. 18.02.

Er alle spændt fast?
Er alle fastspent?!

Jeg er spændt fast med en sele, så jeg kan gå frem og tage mine skud gennem de åbne døre og lastramper.
Jeg er fastspent i en sele som gjør at jeg kan gå frem og fotografere gjennom de åpne dørene og lasterampene.

Er han spændt fast?
Er han fastspent?- Ja,?

Uret er spændt fast om håndleddet med en silikone-rem, som dog kan tages af og udskiftes, hvis man ønsker.
Klokken er spent fast rundt håndleddet med en silikon-reim som kan tas av og skiftes ut dersom man ønsker det.

Du skal være spændt fast.
Du må være fastspent.

Du er spændt fast til stolen.
Du er lenket fast til stolen.

Det er ikke spændt fast.
Å, tauet er ikke festet!

Jeg var spændt fast til et bord… og de gjorde ting.
Jeg var fastspent til et bord… og de gjorde ting.

Nej, nej! Er alle spændt fast?
Nei! Er alle fastspent?

Han blev spændt fast til en plads, og jeg er ikke.
Han ble fastspent til en plass, og jeg er ikke det.

Jeg har 1.800 gram hash spændt fast på kroppen.
Jeg har 1800 gram hasj spent fast på kroppen.

Jeg er spændt fast, som var jeg på et sindssygehospital!
Jeg er spent fast i en båre som om jeg er på psykiatrisk anstalt!

Jeg bliver overfaldet bagfra, og vågner op, spændt fast til et bord.
Jeg ble overfalt bakfra og våknet fastbundet til et bord.

Vi er alle spændt fast og… Ja, Korvo!
Alle er fastspent og… Ja, Korvo!

Til at begynde med blev levende får og kalve spændt fast og halshugget.
Til å begynne med ble levende sauer og kalver spent fast og halshogd.

Noget vi er spændt fast i, det drejer.
Vi er fastbundet til noe. Det snurrer.

Efter mit akutte kejsersnit forsøgte jeg at sætte mig op og bese skadernes omfang, og så var jeg spændt fast til briksen.
Etter keisersnittet prøvde jeg å sette meg opp og undersøke skaden, og innså at jeg var festet til sengen med håndjern.

Som om hun var spændt fast på en båre.
Som om hun var spent fast til en båre.

Der findes masser af myter om fly, fra frossen fly-afføring; der slår sagesløse haveejere i dørken, til lynnedslag, der rister passagerer spændt fast i deres flysæder.
Det er massevis av myter om fly, fra frossen avføring som slår intetanende hageeiere i dørken, til kraftige lynnedslag som fillerister passasjerene fastspent i flysetene.

Otte astronauter spændt fast, efter en bombe.
Åtte astronauter spent fast på en bombe.

Han bliver spændt fast til en stol og bliver aflivet ved strøm.
Han vil bli fastspent til en stol og blir drept av elektrisitet.

Ved du, hvordan det føles at få hjertet spændt fast på en kølerhjelm?
Vet du hvordan det føles å få ljertet spent fast til et bilpanser?

Hvordan bruke "spændt fast" i en Dansk setning

Det kunne jo være sjovt at ro ud i nogle bølger med kameraet spændt fast foran på kajakken!

Du bliver både spændt fast med seler og karabiner, men adrenalinsuset og kilden i maven skal skam nok komme alligevel.

En sad i en kørestol med hovedet spændt fast til en galge der stak op af ryglænet.

Horsens tiltalt: 7-årig søn blev spændt fast på madras og tæsket med bælte.

Men det er ikke ufarligt at have en løs kat eller hund med i bilen, hvis den ikke er spændt fast, og uheldet er ude.

Rammen er spændt fast i bagkanten og vippes op, så tryksubstratet kan ilægges eller udtages.

Han sad og blev gynget i søvn i sin doktorstol, der blev spændt fast på vognen.

Vi var kontant spændt fast til en line eller til instruktøren, som selv var spændt fast.

Ofte personen spændt fast til båren for at undgå at blive såret mere.

Hvis altså ikke det lige var fordi, Lea sad der og skreg, fordi hun skulle være spændt fast i sin autostol.

Hvordan bruke "fastspent, festet, spent fast" i en Norsk setning

Han står trygt fastspent midt i partiet.

Sofie Valdersnes (31) sitter fastspent i helikoptersimulatoren.

Grønsken har festet seg flere plasser.

Kennedy jr., satt han fortsatt fastspent i pilotsetet.

Utgangen blir deretter festet til meldingen.

Rorarmen er spent fast til akslingen med regulerbare strikk.

Jeg festet håndtakene 11cm fra sidesømmene.

Den var godt spent fast med sikkerhetsbeltet på.

Testiklene er spent fast til et par ski.

Han var spent fast og skulle forhøre ham.