Eksempler på bruk av Spildtid på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alt for meget spildtid.
For mye bortkastet tid.Helt uden spildtid og forstyrrelser for hverken borger eller medarbejder.
Helt uten bortkastet tid og forstyrrelser for hverken borger eller medarbeider.Nu vi taler om spildtid.
Snakk om bortkastet tid.For få år siden var spildtid og lange køer den primære grund til borgernes utilfredshed i den offentlige sektor i Danmark.
For få år siden var bortkastet tid og lange køer hovedgrunnen til borgernes utilfredshet med den offentlige sektor i Danmark.Du ved, at jeg hader spildtid.
Det var ikke spildtid at læse den.
Men det er ikke bortkastet tid å lese den.Du ved, at jeg hader spildtid.
Du vet at jeg hater dødtid.Og vil I spare en masse spildtid på misforståelser og diskussioner?
Slip for besvær og spildtid.
Unngå problemer og bortkastet tid!CapaInstaller reducerer spildtid og manuelle processer ved at skabe overblik og adgang til central administration af computere og devices.
CapaInstaller reduserer nedetid og manuelle prosesser ved å gi deg en oversikt og tilgang til sentral administrasjon av datamaskiner og enheter.Sandvik fjerner kundernes spildtid.
Sandvik fjerner kundenes nedetid.Gulvvaskeren har tilmed et gennemtænkt to-nøgle system, som sikrer minimal spildtid: Risikoen for operatørfejl bliver kraftigt mindsket med en grå operatørnøgle til basisindstillingerne, og en gul superbruger-nøgle med fuld adgang til alle indstillinger.
To-nøkkelsystemet sikrer minimal nedetid: Risikoen for operatørfeil reduseres med den grå operatørnøkkelen til basisinnstillingene, og en gul superbruker-nøkkel med full adgang til alle innstillinger.Og transporttiden i en bil er spildtid.
Å sitte i bil, er bortkastet tid!Tilbage i 2013,Xbox Live og Azure begge har lidt spildtid som et resultat af et udløbet certifikat, mens der i 2015 nogle Mac App Store-brugere blev tvunget til at slette og geninstallere softwaren efter et certifikat, der bruges til at kontrollere apps udløbet.
Tilbake i 2013,for Xbox Live og Azure både led nedetid som resultat av et utløpt sertifikat, mens i 2015, noen Mac App Store-brukere ble tvunget til å slett og installer programvaren på nytt etter at et sertifikat brukes til å bekrefte apps utløpt.Der bliver utrolig meget spildtid.
Det blir grusomt mye bortkastet tid det.En mobilapplikationer gør det muligt at arbejde på farten, såI kan højne organisationens produktivitet og nedsætte spildtid eller dobbeltarbejde, fx ved at medarbejderen kan arbejde med data on-sight i stedet for at skulle notere data manuelt og efterfølgende at føre disse ind i et system, når medarbejderen er tilbage ved sin computer.
En mobilapplikasjon gjør det mulig å arbeide raskt, slik atdere kan øke virksomhetens produktivitet og redusere dødtid eller dobbeltarbeid, f. eks. ved at medarbeideren kan arbeide med data internt i stedet for å skulle registrere data manuelt og etterfølgende føre disse inn i et system på en datamaskin.Særlig mange møder opleves som spildtid.
Det skulle gerne give mindre spildtid i bilen.
Vi ønsket å bruke mindre tid i bilen.Folien kan fjernes med det samme, nårvarmepresseren åbner- du undgår altså spildtid.
Folien kan fjernes rett etter atvarmepresseren åpner- du sparer derfor tid.Kan du undersøge, hvor der er spildtid i dit liv.
Kan du undersøke om det er noe dødtid i livet ditt.Undersøgelser har også vist, at 52% af flypassagerer ender med at kede sig under flyrejsen, ogknap fire ud af ti betragter tiden i luften som spildtid.
Forskningen avslører også at 52 prosent av alle flypassasjererkjeder seg på flyturen, og at nesten fire av ti ser på flytiden som bortkastet.Uanset hvilken branche du er i, er spildtid tabte indtægter.
Uansett hvilken bransje du er i, er tapt tid tapt inntekt.Nemmere at komme ind i et kloster i Nepal og opleve en puja, hvor munkene sidder ogmesser og der er ingen spildtid.
Nemmere å komme inn i et kloster i Nepal og oppleve en puja, hvor munkene sitter ogmesser og der er ingen spilltid.Sådan reducerer transportsamarbejdet udgifter, spildtid og indvirkningen på miljøet.
Slik reduserer transportsamarbeid kostnader, bortkastet tid og miljøpåvirkning.Men op mod 80% af arbejdsdagen bliver brugt på ting, som har ringe eller ingen værdi, ogsom til sammen udgør cirka 3 timers spildtid om dagen2.
Likevel går opptil 80 % av arbeidsdagen med til aktiviteter som har liten eller ingen verdi, og somtil sammen utgjør rundt 3 timer bortkastet tid per dag2.Hvis målet er at øge følelsen af at være kaptajn i dit eget liv eller at reducere din spildtid, kan du planlægge og implementere en realistisk, meningsfuld tidsplan.
Hvis målet ditt er å styrke evnen til å ta styring i livet ditt eller å minske sløsingen med din egen tid, så planlegg og sett ut i livet en realistisk, meningsfull timeplan for ditt eget vedkommende.Det betyder færre glemte aftaler og mindre spildtid.
Det betyr færre glemte avtaler og mindre bortkastet tid.Samtidigt skal posen være stor nok,for at undgå spildtid med poseskift.
Samtidig skal posen være stor nok,for å unngå spilltid med poseskift.Derudover medvirker konkrete teknologier som Production Analyzer, Body Tracking System og Pick-to-light til at undgå fejl og genbearbejdning ogreducerer processens spildtid.
I tillegg bidrar konkrete teknologier som produksjonsanalyse, enhetssporingssystem og pick-to-light, til å unngå feil ogomarbeiding og til å redusere bortkastet tid i prosessen.Resultaterne af undersøgelsen viser, atvi har mulighed for at omdanne spildtid til god rejsetid.
Forskningsresultatene viser atdet er mulig å gjøre bortkastet tid om til meningsfull reisetid.
