Hva Betyr SPILDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• forgjeves
• spildt
• bortkastet
• kastet bort
• sølt
• spilt
• sløst bort
• tapt
• forspilt
• bortkastede

Eksempler på bruk av Spildt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han er spildt mælk.
Han er spilt melk.

Spildt i årevis.
Sløst bort, i årevis.

Hvem har spildt salt?
Hvem har sølt salt?

Spildt på en røver.
Bortkastet på en raner.

Kirke på spildt blod.
Kirken på spilt blod.

Spildt væske spildes ud.
Spildt væske spylles ut.

Blod er blevet spildt.
Blod har blitt spilt.

Spildt blod er også blod.
Spilt blod er da også blod.

Den kan være spildt.
Den kan være bortkastet.

Du har spildt sodavand.
Du har sølt brus på deg selv.

Det er allerede spildt.
Den er allerede sølt.

Jeg har spildt din tid.
Jeg har kastet bort tiden din.

Ellers er det spildt.
Ellers er det bortkastet.

Jeg har spildt for meget.
Jeg har kastet bort for mye alt.

Alt mit arbejde er spildt.
All jobb er forgjeves.

Du har spildt hendes liv!
Du har kastet bort livet hennes!

Alt vores arbejde er spildt.
All jobben vår er tapt.

Du har spildt dine penge.
Jeg har sløst bort pengene dine.

Milliarder kan være spildt.
Milliarder kan være tapt.

Så vi har spildt vores tid.
Så vi har kastet bort tiden vår.

Syv hundrede euro spildt.
Syv hundre euro bortkastet.

Du har spildt tid nok.
Du har kastet bort nok tid på dette alt.

Nu er alt arbejdet spildt.
Nå er all jobben forgjeves.

Ungdommen er spildt på de unge.
Ungdom er bortkastet på de unge.

Dit arbejde er ikke spildt.
Innsatsen din var ikke forgjeves.

Du har ikke spildt min tid.
Du har ikke sløst bort tiden min.

En historisk chance er spildt.
En historisk sjanse ble forspilt.

Ungdom er spildt på de udødelige.
Ungdom er spilt på de udødelige.

Og nu er en dags arbejde spildt.
Og nå er en dags arbeid forspilt.

Jeg har spildt nok chancer. -Nej.
Har kastet bort nok sjanser.-Nei.

Hvordan bruke "spildt" i en Dansk setning

Så blev der passet på, at der ikke blev spildt på gulvet.

Gennemgå alle rabat-, skatte- og bygningskrav på forhånd for at undgå revisioner og anmeldelser og spildt tid på fejlfiltreret papirarbejde .

Neutraliser spildt batterisyre med natron og vand.

For så bliver det tørt, og den skånsomme sous vide-tilberedning vil være spildt, forklarer Karsten Tanggaard.

Der var forud for festen nervøsitet for at startkapitalen på 50 kroner skulle være spildt.

Det ligger på sofabordet, og jeg tager det ind i mellem op og græder lidt indeni over alt det arbejde, der er spildt.

Jeg håber du kan bruge det til noget, ellers har du spildt en del tid på at nå helt herned!

Hvis jeg havde haft et glas rødvin i hånden er jeg sikker på at jeg havde tabt det og spildt al den herlige rødvin i bar befippelse.

Den dårlige pasning af kulerne, den utætte vogn og de dårlige gader og veje gjorde, at der blev spildt på hele hans arbejdsområde.

Vigtige sekunder spildt Holger Hasselager understreger, at Giv Røvhullet Fingeren ikke er en opfordring til selv at opføre sig som en idiot i trafikken.

Hvordan bruke "kastet bort, bortkastet" i en Norsk setning

Jeg har kastet bort stemmen min.

Galskap har kastet bort med skilsmisse.

C-date brødrs bortkastet tid eller anbefaling?

Tiden trenger ikke være bortkastet likevel.

Det ville bare være bortkastet tid.

Arlie var bortkastet med mitt selskap.

Hun hadde ikke kastet bort tiden.

Hva har du kastet bort penger på?

bortkastet stor ledig plass foran heisene.

Følte jeg kastet bort tiden hans.