Hva Betyr SPLITTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• splitte
• dele

Eksempler på bruk av Splitte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det vil splitte os.
Den vil splitte oss.

Da han sagde, at han ville splitte.
Husker du da han sa han ville dele.

De må splitte bankerne op.
De må dele opp bankene.

Vi vil ikke lade os splitte.
Vi vil ikke la oss splitte.

Han vil splitte os ad.
Han vil splitte oss, Ashlyn.

Håndtaget. De må ikke splitte os.
Ikke la dem splitte oss. Jeg velger spaken.

Den kan splitte os ad igen.
Den kan splitte oss igjen.

Deres småfisk skal pigerne splitte i hånden.
Småfisk som dine, må jentene splitte for hånd.

Vi må splitte det på de enkelte retskredse.
Vi må dele det opp.

Han ville splitte os.
Han ville splitte oss.

Vi kunne splitte os i tre og fange dem i krydsild.
Vi kunne dele oss i tre og fange dem i kryssild.

Vil du nu splitte os?
Og nå vil du splitte oss?

Han vil splitte os, mistænkeliggøre os over for hinanden.
Han vil splitte oss, gjøre oss mistenksomme.

Lader du ham splitte os?
Skal du la ham splitte oss?

Du vil splitte os, og det går ikke.
Du vil splitte oss, og det går ikke.

Men jeg vil ikke splitte familien.
Jeg vil ikke splitte familien.

Hver anden eller tre måneder skal du gå i salonen for at afskære splitte ender.
Hver 2. eller 3. måned, gå til salongen for å kutte delte ender.

Hun vil splitte vores samfund.
Hun vil splitte vårt fellesskap.

God timing. Vi skal splitte os op.
Bra timing. Vi må dele oss opp.

Vi må splitte os op og bevæge os.
Vi må dele oss opp i grupper og holde oss i bevegelse.

En løgn, der skulle splitte din familie.
En løgn som skulle splitte og svekke familien din.

En sund foster vil splitte symmetrisk, mens fosteret anholdtpå grund af unormale celledelinger.
En sunn embryo vil dele symmetrisk, mens dette embryo arrestertpå grunn av unormale celledelinger.

Derovre for at omgå dem og splitte Bjorns styrker.
Der borte for å flankere dem og splitte Bjørns styrker.

Og kongressen måtte splitte storbankerne op og regulere obligations- og derivat-brancherne.
Kongressen bare måtte dele opp de store bankene og regulere boliglån- og derivativ-bransjen.

Gør et komprimeret diskbillede eller splitte billedet til flere filer.
Gjør en komprimert disk image eller dele bildet til flere filer.

Hvordan slippe af med splitte ender uden hårklipp: 5 effektive måder.
Hvordan bli kvitt splittede ender uten hårklipp: 5 effektive måter.

For nogle år siden var der tale om atomkollisioner, som kunne splitte Jorden ad.
For noen år siden snakket man om atomkollisjoner som kunne dele Jorden i to.

Du må ikke splitte vores styrker.
Du må ikke splitte styrkene våre.

Det er ham, der skal splitte denne verden.
Den som skal rive denne verden i biter.

Jeg har set dig splitte pile uden at blinke.
Jeg så deg nettopp splitte piler.